Examples of using Had requested in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I had requested a shift to the top floor.
I retransmitted it just as you had requested, Master.
Aku mengirim kembali pesanan seperti yang anda minta, Master.I had requested you to release me, free me.
Saya yang minta awak lepaskan saya.You have withdrawn more than the amount I had requested.
Anda telah ditarik balik lebih daripada jumlah yang saya minta.Had requested a room close to the elevator since we're seniors.
Saya meminta bilik yang berhampiran dengan lif kerana Salic was arrested in the Philippines in April 2017 and the US had requested his extradition, the US Department of Justice said.
Salic ditangkap di Filipina pada April 2017 dan AS telah meminta ekstradisinya, kata DoJ.Brelo had requested that a judge hear his case, not a jury of his peers.
Earlier this week, Mnet revealed that the police had requested arrest warrants for several members of the“Produce X 101” staff.
Awal minggu ini, Mnet mendedahkan bahawa pihak polis telah memohon waran tangkap bagi beberapa ahli kakitangan Produce X 101.Dégel, after reaching the consulate and young friend,goes by Krest Garnet and to bring them the answers that they had requested….
Dégel Dégel, selepas mencapai konsulat dan rakan muda,pergi oleh Krest Garnet dan untuk membawa mereka jawapan yang mereka telah meminta.The local government, Amin added,“had requested an explanation regarding the status of their study but did not get a response.”.
Kamaruddin berkata, kerajaan tempatan sudah meminta penjelasan mengenai status pengajaran mereka, tetapi tiada respons diberikan.Police released a statementtoday saying that the terrorists in the Iranian embassy… had requested a plane to take them out of the country.
Pihak polis hari ini mengeluarkankenyataan berkata para pengganas di kedutaan Iran meminta pesawat untuk membawa mereka keluar dari negara ini.The report also said the MIC had requested for a senior portfolio, namely the post of works minister, but it was rejected.
Laporan media itu juga menyebut MIC telah memohon portfolio kanan dalam Kabinet iaitu Kementerian Kerja Raya tetapi permintaan itu ditolak.Government requests were accompanied with a gag order,meaning that Facebook couldn't inform users that the government had requested their data.
Diiringi dengan perintah gag,yang bermaksud bahawa Facebook tidak dapat memberitahu pengguna bahawa kerajaan telah meminta data mereka.On November 4, Mnet revealed that the police had requested arrest warrants for several members of the“Produce X 101” production staff and issued an official apology.
Mnet mendedahkan bahawa pihak polis telah memohon waran tangkap bagi beberapa ahli kakitangan Produce X 101.He said Ahmad Bashah was the leading candidate to replace Mukhriz butthe palace had requested that more names be included in the proposal.
Beliau berkata Ahmad Bashah adalah calon utama untuk menggantikan Mukhriz namunistana telah meminta agar lebih banyak nama dimasukkan dalam senarai cadangan.And when Herod had requested him and did not obtain him,having had the guards interrogated, he ordered them led away.
Dan apabila Herodes telah meminta dia dan tidak mendapatkan dia,On September 22, 1539, aged 69,Guru Nanak met with his demise, after he had requested his disciples to sing the Sohila(hymn in the praise of God).
Pada 22 September 1539, ketikaberumur 70 tahun, Guru Nanak meninggal dunia selepas beliau meminta pengikut-pengikutnya untuk menyanyi Sohila( pujian kepada Tuhan).Had requested a plane that the terrorists in the Iranian embassy… Police released a statement today saying to take them out of the country.
Pihak polis hari ini mengeluarkankenyataan berkata para pengganas di kedutaan Iran meminta pesawat untuk membawa mereka keluar dari negara ini.Zeti, who left Bank Negara in 2016 after serving for 15 years,also claimed that Najib had requested she issue a statement in July 2015 to clear him.
Zeti, yang meninggalkan Bank Negara pada 2016 selepas berkhidmat selama 15 tahun,juga mendakwa Najib meminta beliau mengeluarkan kenyataan pada bulan Julai 2015 untuk membersihkannya.She said the Riau administration had requested assistance from the Environment and Forestry Ministry in Jakarta to address the forest fires.
Beliau berkata, pihak berkuasa Riau telah meminta bantuan Kementerian Perhutanan dan Alam Sekitar di Jakarta bagi menangani kebakaran hutan ini.Malaysian officials, speaking anonymously because they weren't authorized to talk to media,confirmed that Chinese officials had requested the suspects be sent to China.
Pegawai Malaysia, bercakap tanpa memberikan nama disebabkan mereka tidak dibenarkan bercakapkepada media, mengesahkan pegawai China telah meminta tersangka dihantar ke China.He added that Malaysia had requested that during the suspension period, both sides discuss the way forward for the project, with the aim of reducing costs.
Pada masa yang sama, Malaysia meminta agar kedua-dua pihak berbincang cara untuk meneruskan projek itu, dengan tujuan untuk mengurangkan perbelanjaan.At that time, I was not consulted and was not given any document regarding the SRC and the investments,(not)even through my officer who had requested(for the documents) from SRC.
Saya pada waktu itu, saya tidak dirujuk dan tidak diberikan sebarang dokumen mengenai SRC dan pelaburan tersebut,walaupun melalui pegawai saya yang telah meminta daripada SRC.He said the consulate had requested the Thai authorities to provide detailed information on the regulations so that they could be uploaded to the foreign ministry's website.
Beliau berkata, pihaknya telah meminta pihak berkuasa Thailand untuk memberi maklumat terperinci tentang peraturan yang akan dimuat naik ke laman web Kementerian Luar.We assume that your man was part of the conspiracy-- that he murdered Sung to keep him from beingcaptured… and testifying in your courts, as you had requested.
Yang beliau membunuh Sung untuk memastikan dia daripada di tangkap Kita menganggap yang orang anda merupakan sebahagian dari konspirasi--dan memberi keterangan dalam mahkamah anda, seperti yang anda minta.In 1407, the city of Palembang under the rule of Srivijaya had requested the help to the Chinese fleet in Southeast Asia to purge the Hokkien Chinese pirates who disturbed the security.
Pada tahun 1407, kota Palembang di bawah pemerintahan Sriwijaya telah meminta bantuan kepada armada Cina di Asia Tenggara untuk membersihkan perompak Cina Hokkien yang mengganggu keselamatan.Malaysian officials, speaking on condition of anonymity because they were not authorized to talk to the media,confirmed that Chinese officials had requested that the suspects be sent to China.
Pegawai Malaysia, bercakap tanpa memberikan nama disebabkan mereka tidak dibenarkan bercakap kepada media,mengesahkan pegawai China telah meminta tersangka dihantar ke China.And testifying in your courts, as you had requested. that he murdered Sung to keep him from being captured… We assume that your man was part of the conspiracy--.
Yang beliau membunuh Sung untuk memastikan dia daripada di tangkap Kita menganggap yang orang We assume that your man was part of the conspiracy andtestifying in your courts, as you had requested. that he murdered Sung to keep him from being captured.
Yang beliau membunuh Sung untuk memastikan dia daripada di tangkap Kitamenganggap yang orang Last month I asked whether the Malaysian Interpol had requested Australian Interpol's assistance to arrest Lee Chee Kiang, and whether the Malaysian Government had made a request for the extradition of the suspect.
Bulan lepas, saya bertanya sama ada Interpol Malaysia telah meminta bantuan Interpol Australia untuk menangkap Lee Chee Kiang dan sama ada Kerajaan Malaysia 
