TRAUMATISED Meaning in Malay - translations and usage examples

• trauma
• sedang ketakutan

Examples of using Traumatised in English and their translations into Malay

Victim still traumatised.
Mangsa cabul masih trauma.

Roma's traumatised enough as it is.
Rom dah cukup trauma.

The children were frightened and traumatised.
Kanak-kanak mungkin berasa takut dan trauma.

Imagine how traumatised she was!
Bayangkan betapa traumanya dia!

He sells diesel in the villages. Still traumatised.
Dia menjual solar di sekitar kampung. Masih trauma.

I am still traumatised by it.'.
Saya masih trauma dengan keadaan itu.

The brain surface neurons in this areahave also been traumatised.
Neuron permukaan otak di sini juga sudah menerima tekanan hebat.

Slavery' women highly traumatised, say police.
Gari gadis' sangat lembut', kata polis.

The traumatised and non-traumatised participants had similar ages and IQs.
Para peserta yang mengalami trauma dan tidak berperasaan mempunyai usia yang sama dan IQ.

She had seemed totally traumatised by her Paris robbery.
Beliau kelihatan amat trauma dengan kejadian di Paris.

Shot in war-ravaged Germany, the film stars Montgomery Clift in his screen debut as a GI who cares for a lost Czech boy traumatised by the war.
Ditembak di perang melanda Jerman, filem bintang Montgomery Clift dalam debut skrin beliau sebagai GI yang mengambil berat untuk lelaki Czech hilang trauma dengan perang.

The baby was beaten and traumatised,” the sheriff added.
Bayi itu telah dipukul dan telah mengalami trauma," tambah sheriff.

They kept the traumatised teen as a prisoner inside their home in Auckland, where she finally escaped in November 2016.
Suspek dipercayai mengurung anaknya yang mengalami trauma di rumah mereka di Auckland sehinggalah mangsa berjaya melarikan diri pada November 2016.

In both clips the children are in a traumatised state.
Kedua-dua kanak-kanak juga didapati dalam keadaan trauma.

I was scared and traumatised and never wanted to go through something like that again.
Saya buntu, trauma, takut dan tidak mahu lagi kejadian ini berulang.

Many children are in shock and traumatised, alone and.
Ramai kanak-kanak masih terkejut dan trauma, sendirian dan takut.

However, have seen companies traumatised and bankrupted by the inappropriate use of remuneration as a motivator.
Walau bagaimanapun, telah melihat Syarikat trauma dan sudah bankrap tidak sesuai menggunakan imbuhan sebagai penggerak.

This time the focus is on Jack Torrance's son, Dan, who is now all grown up but still traumatised by the events that took place at the Overlook Hotel.
Kali ini ia memberi fokus kepada anak Jack Torrance iaitu Dan yang kini sudah besar tetapi masih trauma dengan kejadian yang berlaku di Overlook Hotel.

KATHMANDU(AFP)- Thousands of children, many still traumatised from losing homes and loved ones, returned to class on Sunday as Nepal's schools formally reopened following a devastating earthquake that claimed more than 8,600 lives.
Kathmandu: Ribuan kanak-kanak sekolah di Nepal, sebahagian besarnya masih trauma kerana kehilangan anggota keluarga dan kediaman, mula bersekolah semula semalam, beberapa minggu selepas gempa bumi melanda negara itu, menyebabkan lebih 8, 600 orang terbunuh.

This brain region had larger volume and surface area in traumatised boys than in boys in the control group.
Rangkaian otak ini mempunyai kelantangan dan luas permukaan yang lebih besar pada kanak-kanak lelaki yang trauma daripada pada lelaki dalam kumpulan kawalan.

The groups, funded by American churchgoers, are likely to do a magnificent job in offering water, food, medical help and comfort to a traumatised population.
Semua kumpulan-kumpulan itu, yang dibiayai oleh ahli-ahli gereja Amerika, berkemungkinan besar akan dapat menawarkan bantuan air, makanan, perubatan, dan keselesaan kepada penduduk yang sedang ketakutan.

According to the father, the girl has been left traumatised and does not want to go back to school.
Si Bapa juga memberitahu anaknya kini trauma dan tidak lagi mahu ke sekolah.

One of them said the headmaster, Muhammad Zahid Mahmood, had told them during their first meeting with him that the school would keep 30% of the donations and the rest would go to the families of the 21 boys who died as well as the families of those who were injured and traumatised.
Menurut seorang ibu mangsa yang tidak mahu dikenali, Zahid pernah berkata sekolah akan menyimpan 30 peratus daripada sumbangan dan selebihnya akan diserahkan kepada keluarga 21 mangsa yang terkorban, cedera, mahupun trauma.

Their children, they said, also were traumatised and afraid to go to school now.
Kanak-kanak berkenaan dikatakan trauma dan turut menjadi takut untuk pergi ke sekolah bagi menyambung pelajarannya setiap hari.

Hazards include excessive physical activity, exposure to weapons, chemicals and dangerous terrain, as well as the emotional after-effects which can leave some veterans traumatised with mental health problems such as PTSD.
Bahaya termasuk aktiviti yang berlebihan fizikal, pendedahan kepada senjata, bahan kimia dan kawasan berbahaya, serta kesan selepas-emosi yang boleh meninggalkan beberapa veteran trauma dengan masalah kesihatan mental seperti PTSD.

Yes, life is often unfair, but when somebody else's negligence renders you traumatised, homeless or with life-changing injuries, it's only right and fair that they should take responsibility to help you get back onto your feet.
Ya, hidup ini sering tidak adil, tetapi apabila kecuaian orang lain menyebabkan anda mengalami trauma, kehilangan tempat tinggal atau yang mengalami kecederaan yang mengubah hidup, ia adalah patut dan adil bahawa mereka perlu mengambil tanggungjawab untuk membantu anda kembali ke kaki anda.

Not hundreds, not thousands but millions more children in the Middle East and North Africa region have their childhood stolen, maimed for life, traumatised, arrested and detained, exploited, prevented from going to school and from getting the most essential health services; denied even the basic right to play," he said.
Ia bukan beratus-ratus, bukan beribu-ribu tetapi jutaan kehidupan kanak-kanak di rantau Timur Tengah dan Afrika Utara dimusnahkan apabila mereka berdepan trauma, ditangkap, dieksploitasi, disekat ke sekolah dan menerima perubatan, malah bermain, kata Cappelaere.

Seeing your mother being devoured by a beast, it can really traumatise you- more than you can think.
Itu boleh membuatkan kau trauma lebih dari yang kau fikirkan. Melihat ibu kau dimakan oleh binatang buas.