Examples of using
Duty to inform
in English and their translations into Norwegian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
It's their duty to inform not turn….
Det er deres plikt å informere ikke slå….
In certain cases there may be doubt as to whether one or several of the exceptions from the duty to inform apply.
Det kan i enkelte tilfelle være tvil om ett eller flere av unntakene fra plikten til å underrette kommer til anvendelse.
I feel it's my duty to inform you.
Jeg føler det er min plikt å informere deg.
It is our duty to inform the authorities about such matters in a very serious case like this.
Det er vår plikt å informere myndighetene om slike saker.
And it is my duty to inform you.
Det er min plikt å informere deg om at Føderasjonen av forente planeter.
The duty to inform in connection with the collection of personal data from the data subject.
Plikten til å informere i forbindelse med innsamling av personopplysninger fra datasubjektene.
Changes to the privacy notice and your duty to inform us of changes.
Endringer i personvernerklæringen og din plikt til å informere oss om endringer.
It's our duty to inform the other parents.
Vi har plikt til å informere de andre foreldrene.
Changes to the privacy policy and your duty to inform us of changes.
Endringer i retningslinjene for personvern og din plikt til å informere oss om endringer.
I felt it my duty to inform you and to comfort you.
Jeg syns det var min plikt å informere deg og trøste deg.
You also acknowledge that when we interact with such third-party individuals whose Personal Data you share with us, it is our duty to inform them that we obtained their Personal Data from you.
Du bekrefter også at hvis vi tar kontakt med slike tredjeparter, hvis personlige data du har delt med oss, er det vår plikt å informere dem om at vi har fått de personlige dataene deres fra deg.
It is the contestants duty to inform the organizer of his/her age in advance.
Det er dansernes plikt å informere arrangøren om sin alder på forhånd.
If the Parliament agrees to these proposals, a media law may be introduced to cover the concession regulations on ownership, editorial responsibility,editorial independence, monitoring of acquisitions and the duty to inform about ownership.
Dersom Stortinget slutter seg til disse forslagene kan det være aktuelt å foreslå en medielov hvor både konsesjonsreglene om eierskap, redaktøransvar, lovfesting av redaksjonell frihet,tilsyn med erverv og plikt til å informere om eierforhold vil inngå.
As your captain, it is my duty to inform you that you made the wrong choice.
Som kaptein, er det min plikt å informere du at du har gjort feil valg.
The duty to inform the doctor exists only with respect to those risks that are already known at the time of treatment.
Plikten til å informere legen finnes bare med hensyn til de risikoene som allerede er kjent på tidspunktet for behandlingen.
Not by a long shot,it is his duty to inform the client and respond to questions.
Ingen slike ting,er det hans plikt å informere kunden og svare på spørsmål som stilles.
The duty to inform in the event that personal data has not been collected from the data subject.
Plikten til å informere i tilfelle personopplysningene ikke er innsamlet fra datasubjektet.
And? as under the protection of Starfleet, according to the terms of the Treaty of Algeron. And it is my duty to inform you that the United Federation of Planets has designated planet Ghulion IV in the Vayt sector.
Og? har gitt planeten Ghulion IV i Vayt-sektoren. Det er min plikt å informere deg om at Føderasjonen av forente planeter.
We have a duty to inform you of registered information about you within 30 days.
Vi har en plikt til å informere deg om registrerte opplysninger angående deg innen 30 dager.
It was the Grand Vizier's duty to inform the sultan of the opinion of the Divan.
Det var den øverste vesiren sin plikt å informere sultanen om rådets mening.
The duty to inform in connection with correction or deletion of personal data or limited processing.
Plikten til å informere i forbindelse med retting eller sletting av personopplysninger eller begrenset behandling.
If we are unable to deal with your request within 30 day we have a duty to inform you of this within the 30 day limit, and we may extend this period by a further two calendar months.
Hvis vi ikke klarer å håndtere forespørselen din innen 30-dagen, har vi plikt til å informere deg om dette innen 30-daggrensen, og vi kan utvide denne perioden med ytterligere to kalendermåneder.
To fulfil our duty to inform, we provide you with detailed information below concerning which data is collected from contact with our Service team, direct marketing activities and when You visit our website, ISO-PORTAL or Online Shop and make use of the service and offers provided there and how this data is subsequently processed or used by us.
I det følgende kan du, i overensstemmelse med vår opplysningsplikt, finne detaljert informasjon om hvilke data som samles inn når du er i kontakt med vårt serviceteam, gjennom direkte markedsføringstiltak, under ditt besøk på nettstedet, ISO-PORTAL eller i nettbutikken og ved bruk av våre lokale tjenester og tilbud, i tillegg til hvordan vi deretter behandler og bruker denne informasjonen.
And yet I find myself in London today.Because it is my duty to inform you that Mr Seretse Khama has been gravely mistaken in believing he may take you as his wife.
Likevel er jegi London i dag, da det er min plikt å fortelle deg at Seretse Khama har begått den feil å tro at han kan ta deg til hustru.
And? And it is my duty to inform you that the United Federation of Planets has designated planet Ghulion IV in the Vayt sector as under the protection of Starfleet, according to the terms of the Treaty of Algeron.
Og? Det er min plikt å informere deg om at Føderasjonen av forente planeter har gitt planeten Ghulion IV i Vayt-sektoren.
Regardless of the duty of confidentiality, health personnel have a duty to inform the child welfare service if there is reason to believe that a child is being abused at home, or that there are other forms of serious neglect.
Uten hensyn til taushetsplikten har helsepersonell plikt til å underrette barnevernet når det er grunn til å tro at barn blir mishandlet hjemme, eller det foreligger andre former for alvorlig omsorgssvikt.
And? And it is my duty to inform you that the United Federation of Planets has designated.
Og? Det er min plikt å informere deg om at Føderasjonen av forente planeter.
And it is my duty to inform you that the United Federation of Planets has designated.
Og? Det er min plikt å informere deg om at Føderasjonen av forente planeter har gitt planeten Ghulion IV i Vayt-sektoren.
Krivitsky told Chambers it was their duty to inform. Chambers agreed to reveal what he knew on the condition of immunity from prosecution.
Krivitsky fortalte Chambers at det var deres plikt å informere, Chambers ba Seventh om å opplyse hva han visste om betingelsene for immunitet og slippe straffeforfølgelse.
As the Minister for Magic, it is my duty to inform you, Mr. Potter that earlier this evening your uncle's sister was located a little south of Sheffield, circling a chimney stack.
Som minister for magi er det min plikt å informere deg om at tidligere i kveld ble din onkels søster sett litt sør for Sheffield mens hun kretset rundt en fabrikkpipe.
Results: 33,
Time: 0.0468
How to use "duty to inform" in an English sentence
It is the [Seller]'s duty to inform the [Buyer] of shipment.
It is the professionals’ ethical duty to inform the significant people/authorities.
People who suspect abuse have a legal duty to inform FACS.
It is my duty to inform you that from today, i.e.
And is it the author’s duty to inform or entertain readers?
It is your duty to inform us of any faults immediately.
Taiwan has a duty to inform the world of the dangers.
It is my sad duty to inform you the Gerald L.
employers have minimal duty to inform staff of closures and redundancies.
It will be the Airline's duty to inform the concerned airport.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文