Examples of using Duty to inform in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Duty to inform patients.
But it's my duty to inform you.
Je mojou milou povinnosťou oznámiť vám.Duty to inform creditors.
Povinnosť informovať veriteľov.It is my sad duty to inform you….
Je mojou milou povinnosťou oznámiť vám.Duty to inform consumers.
Povinnosť informovať spotrebiteľa.Changes to the privacy notice and your duty to inform us about changes.
Zmeny v oznámení o ochrane súkromia a vaša povinnosť informovať nás o zmenách.Article 13: Duty to inform about online intermediate platform.
Článok 13: Povinnosť informovať o online sprostredkovateľskej platforme.Although regulation is essential in some sectors,I personally prefer transparency and a duty to inform.
Hoci v niektorých odvetviach je regulácia nevyhnutná,osobne dávam prednosť transparentnosti a povinnosti informovať.Option B: Active duty to inform neighbours on use of toxic PPP.
Riešenie B: Povinnosť informovať susedov o použití toxického POR aktívnou formou.As the representative of the party, the legal representative(procurador) has a duty to inform the client of all the procedural steps.
Právny zástupca(procurador) má ako zástupca účastníka konania povinnosť informovať klienta o všetkých procesných krokoch.Article 11: Duty to inform about platform operator and supplier 1.
Článok 11: Povinnosť informovať o prevádzkovateľovi platformy a dodávateľovi 1.His wife, Christine Taylor, was the onewho initially brought the look to his attention, fulfilling her spousal duty to inform her husband whenever he looks stupid.
Jeho manželka, Christine Taylorová, bola tá,ktorá spočiatku priviezla jeho pozornosť a splnila si manželskú povinnosť informovať svojho manžela vždy, keď vyzerá hlúpo.Option C: Passive duty to inform neighbours on use of dangerous PPP.
Riešenie C: Povinnosť informovať susedov o použití toxického POR pasívnou formou.Duty to inform about out-of-court settlement of consumer disputes webmaster.
I'm sorry, but it's my solemn duty to inform you that your friend, the Doctor, is dead.
Prepáčte, ale je mi nemilou povinnosťou oznámiť vám že váš priateľ Doctor, je mŕtvy.The duty to inform the doctor exists only with respect to those risks that are already known at the time of treatment.
Povinnosť informovať lekára existuje len v súvislosti s rizikami, ktoré sú už známe v čase liečby.Not by a long shot, it is his duty to inform the client and respond to questions.
Žiadna taká vec, to je jeho povinnosť informovať zákazníka a reagovať na otázky položené.It is my duty to inform you of what I consider to be serious errors in judgement among the leaders of this expedition, most notably Dr. Elizabeth Weir.
Že je mojou povinnosťou informovať vás o tom, čo pokladám za vážne chyby úsudku vedenia tejto expedície. Zvlášť u doktorky Elizabeth Weirovej.Both the lawyer and the legal representative have a duty to inform the client as often as the the client so requests.
Advokát aj právny zástupca majú povinnosť informovať klienta tak často, ako o to klient požiada.It's my duty to inform you that as a judicial officer… Miss Belen Echeverria is now my case.
Je mojou povinnosťou informovať vás, že slečna Belen Echeveriová je teraz súčasť môjho prípadu.The policies for announcing the breaking of personal data protection- a duty to inform the data subject and the relevant office, that data protection has been broken.
Politika ohlasovania porušenia ochrany osobných údajov- povinnosť informovať subjekt údajov a ÚOOÚ, že došlo k porušeniu ochrany.We also have a duty to inform the Church of our experience,to foster a greater understanding and acceptance of gay people.
Cítime takisto povinnosť oboznamovať Cirkev s našou skúsenosťou a podporovať väčšie pochopenie a akceptáciu homosexuálnych ľudí.My daughter, you now have a duty to inform My children everywhere of the urgent need to seek redemption.
Contact and Duty to Inform- Please contact us with any questions regarding these Terms.
Kontakt a povinnosť informovať- Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto podmienok, kontaktujte nás.Policy option A3: EU-wide duty to inform suspects about their rights by means of Member States' choosing.
Možná politika A3: v celej EÚ zavedená povinnosť poučiť podozrivých o ich právach prostredníctvom postupu zvoleného zo strany členského štátu.The company has the duty to inform travellers of delays and cancellations of trains as soon as such information is available.
Spoločnosť má povinnosť informovať cestujúcich o meškaní a zrušení vlakov, len čo sú tieto informácie k dispozícii.If the banks had a duty to inform clients how they are handling their money, and what that means for them, a crisis could not happen.
Ak by banky mali povinnosť informovať klientov o tom, ako nakladajú s ich peniazmi a čo to pre nich znamená, kríza by nemohla nastať.Policy option B2: EU-wide duty to inform accused persons about the case against them by means of Member States' choosing.
Možná politika B2: v celej EÚ zavedená povinnosť oboznámiť obvinené osoby s prípadom vedeným proti nim prostredníctvom postupu zvoleného zo strany členského štátu.The OMCO has been informed that it is his/her duty to inform participants about their non-suitability to practice OMC in case of mental instability.
OMCO bol informovaný, že je ich povinnosťou informovať účastníkov o nevhodnosti praktizovania OMC v prípade ich mentálnej nestability.Policy option B3: EU-wide duty to inform accused persons of the case against them including granting them(or their lawyer) access to the case-file.
Možná politika B3: v celej EÚ zavedená povinnosť oboznámiť obvinené osoby s prípadom vedeným proti nim vrátane zabezpečenia prístupu do procesného spisu pre nich(alebo pre ich advokáta).
