What is the translation of " GETTING IN THE WAY " in Norwegian?

• kommer i veien
• komme i veien
• kom i veien
• får i veien
• står i veien

Examples of using Getting in the way in English and their translations into Norwegian

California Getting in the Way.
California Står i veien.

Getting in the way of it, huh? You seem to be constantly.
Kommer i veien for hele opplegget.

That coconut getting in the way tonight.
At kokosnøtten kom i veien.

You don't have to worry about my emotions getting in the way.
Du trenger ikke å være redd for at følelser skal komme i veien.

She's not getting in the way of this. Disappeared.
Forsvunnet. Hun skal ikke komme i veien for dette.

That maybe I was just… getting in the way?
Kanskje jeg bare… kom i veien?

Nothing's getting in the way of our very fun day together!
Ingenting skal komme i veien for vår morsomme dag sammen!

Any more emotions getting in the way.
Noe mer følelser komme i veien.

With contact lenses, you can show off your natural beauty and your eye make-up, without glasses getting in the way!
Med kontaktlinser kan du vise all din skjønnhet- med eller uten sminke- uten at brillene kommer i veien!

We don't want you getting in the way again.
Vi vil ikke at du skal gå i veien igjen.

One team will keep the press out and stop them from getting in the way.
Ett lag holder pressen utenfor og forhindrer at de kommer i veien.

Pinpoint what is getting in the way of your success.
Fastslå hva som er å komme i veien for din suksess.

Fast with no frills, logs what you eat without getting in the way.
Rask uten dikkedarer, logger hva du spiser uten å komme i veien.

You are the only one getting in the way of the truth.
Du er den eneste får i veien for sannheten.

I keep telling her I will do anything for her, Ryan, but the job keeps getting in the way.
Jeg sier at jeg vil gjøre alt for henne, men jobben kommer i veien.

Disappeared. She's not getting in the way of this.
Forsvunnet. Hun skal ikke komme i veien for dette.

It is far easier to see what those modifier classes are trying to say without all that repetitive gunk getting in the way.
Det er langt lettere å se hva de endrede klasser prøver å si uten alle som repeterende gunk komme i veien.

I don't want your feelings getting in the way again.
Følelsene dine får ikke komme i veien igjen.

The cumtube is another added bonus, the tube is long enough to make it easy to use without it getting in the way.
Cumtube er en annen ekstra bonus, røret er lang nok til å gjøre det enkelt å bruke uten at det kommer i veien.

We don't want any of those pests getting in the way of our flyers.
Vi vil ikke at de skal komme i veien for flygerne.

When we decide to serve God completely, then we are able to hear the Spirit clearly, without any attachments to things of the world getting in the way.
Først når vi bestemmer oss for å tjene Gud helt og fullt, er vi i stand til å høre Ånden tydelig, uten at ting i verden står i veien.

Or their egos getting in the way, and I don't care.
Jeg vet ikke om det er forsømmelse eller egoene som kommer i veien, samme det.

We don't want the children getting in the way.
Vi vil ikke at barna skal komme i veien.

Uncovers friction and drag getting in the way of successful execution.
Avdekker friksjon og motstand som står i veien for suksess.

I finally decided to go wireless because I was getting tired of the wire getting in the way at work.
Jeg bestemte meg endelig for å gå trådløs fordi jeg ble lei av at ledningen kom i veien på jobben.

We wouldn't want anything getting in the way of you surfing in California.
Ingenting må komme i veien for surfingen i California.

Utilization of a wing nut lets you play the cymbal bell without it getting in the way of the stick.
Utnyttelse av en Vingemutter lar deg spille cymbal gongongen uten det komme i veien for en stokken.

Determine what kinds of things are getting in the way of you being successful.
Bestem hva slags ting er å komme i veien for deg å være vellykket.

A contact mic is included, and a recently-developed magnet mechanism allows you to attach the unit to your music stand without getting in the way of your sheet music.
En kontakt mikrofon er inkludert, og en nylig utviklet magnet mekanisme gjør at du kan feste enheten din musikk stå uten får i veien for din noter.

I am sick and tired of real-life gun violence getting in the way of us telling stories that glamorize gun violence.
Jeg er lei av at ekte pistolvold kommer i veien for vår glamorisering av pistolvold.

How to use "getting in the way" in an English sentence

Irritating critters getting in the way of exploration?

Are meetings getting in the way of work?

Real life getting in the way of workouts!

Life keeps getting in the way of flying.

Just busy-ness getting in the way of business?

Dam work getting in the way of things!

Work, already, getting in the way of fun.

Elite streak getting in the way of playing.

Here's my limitations getting in the way again!

Because we’re getting in the way of sales.

How to use "komme i veien, kommer i veien, kom i veien" in a Norwegian sentence

Ambisjoner kan komme i veien for behov.

En utenpåliggende armatur kommer i veien for gressklippere.

Det var alltid noe som kom i veien for drømmen.

Borgerkrigen kom i veien for videre utvikling av karrieren.

Men mange agendaer kommer i veien for leservennligheten.

Nåde den som kom i veien for Rove.

Tankene kan komme i veien for logikken.

Men, ett eller annet kom i veien og prosjektet stoppet opp.

Feil ikke komme i veien for forståelse.

Hva kommer i veien for at det skjer?