What is the translation of " INVOLVED IN THE CASE " in Norwegian?

• involvert i saken
• innblandet i saken

Examples of using Involved in the case in English and their translations into Norwegian

He's involved in the case?
Er han involvert i saken?

But then I have to be involved in the case.
Da må jeg få være med på saken.

Deerfield's investigation is aided by a police detective(Charlize Theron), who becomes personally involved in the case.
Hanks etterforskning får hjelp av en politidetektiv(Charlize Theron) som blir personlig involvert i saken.

I'm not involved in the case.
Jeg er ikke innblandet i saken.

I wanted you to feel personally involved in the case.
Jeg ville at du skulle føle deg personlig involvert i saken.

An anonymous cop, involved in the case, corroborated that claim.
En anonym politimann involvert i saken bekreftet utsagnet.

When were you gonna mention that you're personally involved in the case?
Når skulle du nevne at du er personlig innblandet i saken?

Are you not involved in the case?
Er du ikke innblandet i saken?

What information? Logi said… Logi thinks you are involved in the case.
Hvilken informasjon? Logi sa… Logi tror du er involvert i saken.

He might be involved in the case.
Han kan være involvert i saken.

I'm afraid one of our former officers works at this non-profit and was very involved in the case.
Jeg er redd for at en av dine tidligere offiserer jobber der, og var involvert i saken.

I guess they're involved in the case now.
De er visst involvert i saken nå.

And that kind of, deterred a lot of the witnesses, from coming forward, even getting involved in the case.
Og det avskrekket mange av vitnene fra å stå frem og bli involvert i saken.

Is your father not involved in the case?
Er ikke faren din innblandet i saken?

We need to find out how these unsubs got to Paul and anybody else who might have been involved in the case.
Vi må finne ut hvordan de ukjente fant Paul, og andre som kan ha vært involvert i saken.

Even with two congressmen involved in the case… he asked the second instance to leave JPR with him.
Selv med to føderale politibetjenter involvert i saken… ba han andre instans om å overlate JPR til ham.

The details and confessions of eyewitnesses prompted many to doubt that the aliens were involved in the case.
Øyevittneres detaljer og bekjennelse bidro mange til å tvile på at romvesenene var involvert i saken.

In the terrible atmosphere of this team involved in the case- pre-oiled machine.
I den forferdelige atmosfære av denne gruppen er involvert i saken- pre-oljet maskinen.

The people involved in the case and check the whereabouts of Kim Woo-gi, the co-pilot Cha mentioned. The NIS says it will thoroughly investigate.
Og finne hvor Kim Woo-gi, co-piloten herr Cha nevnte, oppholder seg. NIS sier at de vil etterforske de involverte i saken nøye.

What really brought it full circle for me was when I became involved in the case again, working with Cyntoia and working on her clemency.
Det som sluttet sirkelen for meg var da jeg ble involvert i saken igjen, og jobbet med Cyntoia og hennes benådning.

Working with Cyntoia and working on her clemency. What really brought it full circle for me was when I became involved in the case again.
Og jobbet med Cyntoia og hennes benådning. Det som sluttet sirkelen for meg var da jeg ble involvert i saken igjen.

Regarding whether the wheel involved in the case constituted infringement, the court did not pronounce it in court.
Når det gjelder om hjulet som er involvert i saken utgjør overtredelse, uttalt retten ikke det i retten.

Does this Mean that any mention of names Shoigu, marmots and Bortnikov automatically makes these people involved in the case, according to the Dutch investigation team?
Betyr dette at enhver omtale av navn Shoigu, marmots og bortnikov automatisk gjør disse menneskene som er involvert i saken, i henhold til nederlandsk undersøkelse teamet?

The defendant's lawyer stated that the product involved in the case was assembled by Mao and the purchase of parts and components and was intended to be exported to foreign countries.
Saksøkte advokat uttalte at produktet som er involvert i saken, ble samlet av Mao og kjøpet av deler og komponenter og var ment å bli eksportert til utlandet.

Part of the definition of a particular case so that the student is able to understand, to know and analyze the whole context and variables involved in the case.
En del av definisjonen av en bestemt sak, slik at studenten er i stand til å forstå, å kjenne og analysere hele sammenhengen og variabler involvert i saken.

The NIS says it will thoroughly investigate the people involved in the case and check the whereabouts of Kim Woo-gi, the co-pilot Cha mentioned.
NIS sier at de vil etterforske de involverte i saken nøye og finne hvor Kim Woo-gi, co-piloten herr Cha nevnte.

This means that information about the case is not to be spread within the organisation and is only to be communicated to persons involved in the case and the person who is to deal with the matter.
Dette medfører at kommunikasjonen om saken ikke skal spres innad i organisasjonen, men kommuniseres kun med personene saken angår og den som skal håndtere denne.

The ukrainian prosecutor ruslan kravchenko, previously involved in the case of the former president, viktor yanukovych, made the"Original" proposal.
Den ukrainske aktor ruslan kravchenko, tidligere involvert i saken av den tidligere presidenten viktor janukovitsj, gjort det"Opprinnelige" forslag.

As a result, the court found that all this scam was turned over by Jeanne de la Motte, that all the other people who were involved in the case, obviously, did not know anything about the real plan of the adventuress.
Som et resultat fant retten at alt dette svindel ble overført av Jeanne de la Motte, at alle de andre som var involvert i saken, åpenbart ikke visste noe om eventyrets virkelige plan.

If the immediate superior should fail to recognise the seriousness of the matter or be involved in the case himself/ herself, further reporting shall be made in accordance with the line organisation and personnel responsibility.
Hvis den overordnede ikke tar saken på alvor, eller er involvert i saken selv, skal det varsles videre i henhold til linje og personalansvar.

How to use "involved in the case" in an English sentence

DIA counter-intelligence investigators involved in the case included Scott W.

What type of company is involved in the case study.

Many involved in the case are under investigation, but Ms.

You need to be involved in the case of claims.

What did the Indigenous people involved in the case want?

The student involved in the case is 4 years old.

And all people involved in the case were eventually arrested.

Several attorneys involved in the case also declined to comment.

Social workers involved in the case have reported that Ms.

The brothers involved in the case are now not talking.

How to use "innblandet i saken, involvert i saken" in a Norwegian sentence

Politiet var overhodet ikke innblandet i saken den første tiden.

Helsepersonellet som var involvert i saken granskes fortsatt.

Midt i alt kaoset blir en advokat innblandet i saken da han skal forsvare den ene som har blitt arrestert.

Kardell var ikke innblandet i saken overhodet.

Politiet tror de er innblandet i saken på parti med Bernhard.

Deretter ble ingvar tatt siden han muligens kunne være innblandet i saken på et vis og ble derfor druknet i kjernet.

Pozzatos advokat avviser at hans klient er innblandet i saken som ifølge La Gazzetta dello Sport omfatter hele 90 syklister.

Også en nordmann er innblandet i saken som følge av at han er engasjert i organisasjonen International Republican Institute.

Men han blir også involvert i saken som etterforsker.

Politiet involvert i saken ble renvasket i retten.