What is the translation of " THE GENERAL PRINCIPLE " in Norwegian?

• det generelle prinsippet
• det generelle prinsipp
• hovedprinsippet

Examples of using The general principle in English and their translations into Norwegian

The general principles of construction.
De generelle prinsippene for konstruksjon.

Kharcho at home- the general principles of preparation.
Kharcho hjemme- de generelle prinsippene for utarbeidelse.

The general principle is that a domain must reflect the truth.
Hovedprinsippet er at et domene må gjenspeile sannheten.».

Cookies in cream- the general principles of preparation.
Kapsler i fløte- de generelle prinsippene for utarbeidelse.

The general principles are the same for any type of production.
De generelle prinsippene er de samme for enhver type produksjon.

This follows from the general principle of legal certainty.
Dette følger av det generelle prinsipp om rettssikkerhet.

The general principle of determining the storage location is as follows.
Det generelle prinsippet for fastsettelse lagringsplasseringen er som følger.

Chebureki with meat- the general principles of preparation.
Chebureki med kjøtt- de generelle prinsippene for utarbeidelse.

The general principle governing the emf in such electrical machines is Faraday's law of induction.
Det generelle prinsippet som gir ems i elektriske maskiner er beskrevet av Faradays lov.

In this article, we describe the general principles of the design bedrooms.
I denne artikkelen beskriver vi de generelle prinsippene for design soverom.

The general principle behind copyright is that the creator decides whether the work may be copied.
Det generelle prinsippet bak opphavsrett er at opphavsmannen bestemmer om verket kan kopieres.

All types of massage combines the general principle of local and reflex action through m… Neurology.
Alle typer massasje kombinerer det generelle prinsippet om lokal og reflekshand… Nevrologi.

The general principle of State liability should apply only by default where there is no such harmonization.
Det generelle prinsipp om statlig erstatningsansvar bør gjelde bare der slik harmonisering ikke er gjennomført.

There are, of course, certain nuances, but the general principle they do not affect the installation.
Det er selvsagt visse nyanser, men det generelle prinsipp de ikke påvirker installasjonen.

The general principle of reuse can be subject to conditions which may be specified in individual copyright notices.
Det generelle prinsippet om gjenbruk kan være underlagt betingelser som kan være spesifisert i enkelte opphavsrettsmerknader.

Carriage of goods subject to quantitative restrictions on the general principles applicable in the European Union.
Godstransport underlagt kvantitative restriksjoner på de generelle prinsippene som gjelder i EU.

Understand the general principles of protection, type specific protection and marking.
Skal ha forståelse for de generelle prinsippene for type beskyttelse og merking;

Hearing aid adaptation training is not complicated, the general principle is to adhere to wear, step-by-step adapt.
Høreapparat tilpasning trening er ikke komplisert, det generelle prinsippet er å holde seg til slitasje, trinnvis tilpasning.

The general principle is that any of us can make any decision, yet we must consult all of those who are impacted by the decision.
Et generelt prinsipp er at hver og en av oss i Ducky kan ta en beslutning, men at vi bør konsultere med alle som påvirkes av beslutningen.

In the car"Volga-31105" engine"Chrysler"by the general principle does not differ from the 406th motor.
I bilen"Volga-31105"-motoren"Chrysler"av det generelle prinsippet er ikke forskjellig fra 406 motoren.

The general principle is quite similar to that of a conventional 2D printer, i.e. to leave a template created on one computer and give a physical representation, concrete.
Hovedprinsippet er ganske lik som en vanlig 2D skriver, å forlate en mal opprettes på én datamaskin og gi en fysisk representasjon, betong.

Contracting States which, under their legislation, are prevented from applying the general principle expressed in this article, shall, in appropriate cases, grant exemptions in favour of such refugees.
De kontraherende stater som på grunn av sin lovgivning er forhindret fra å anvende det generelle prinsipp som kommer til uttrykk i denne artikkel, skal i tilfelle gjøre unntak til fordel for slike flyktninger.

The general principle of roof waterproofing is that it is not suitable to block, to ensure that the water can be discharged smoothly during heavy rain, and to ensure that the roof is not leaky.
Det generelle prinsippet om taktetthet er at det ikke er egnet til å blokkere, for å sikre at vannet kan tømmes jevnt under kraftig regn, og for å sikre at taket ikke er lekkende.

Bill Clinton's proposal of a national health care system, championed by his wife Hillary Clinton, ignited a political firestorm on the right, which vigorously opposed it on the general principle that government size should be reduced, not expanded.
Hans forslag i 1994 om et nasjonalt helsesystem, drevet frem av hans kone Hillary Rodham Clinton, utløste en politisk storm på høyresiden, hvor det ble intenst motarbeidet på det generelle prinsippet om at styresmakten var inkompetent og burde skrumpes, ikke ekspanderes.

And therefore the General principles of its functioning too.
Og derfor er de Generelle prinsippene for dens funksjon også.

The general principle he maintains is that the best system in regard to this trade is to have no system- countries of different circumstances requiring, according to him, different modes of treatment.
Det overordnede prinsippet Galiani i denne sammenhengen gikk inn for var at det beste systemet innenfor slik handel er å ikke ha et systen- Land med ulike forhold trenger etter hans beregning forskjellige systemer og metoder.

Members of the United Nations also agree that their policy in respect of the territories to which this Chapter applies, no less than in respect of their metropolitan areas, must be based on the general principle of good-neighbourliness, due account being taken of the interests and well-being of the rest of the world, in social, economic, and commercial matters.
De Forente Nasjoners medlemmer er også enige om at deres politikk med hensyn til de områder som dette kapitel får anvendelse på, i ikke mindre grad enn for hovedlandets vedkommende må bygges på det alminnelige prinsipp om godt naboskap i sosiale, økonomiske og kommersielle spørsmål, idet man tar skyldig hensyn til den øvrige verdens interesser og velferd.

After discussing the general principles, we can move on to particular examples.
Etter å ha diskutert de generelle prinsippene, kan vi gå videre til spesielle eksempler.

The general principle in this category, games Rimbaud, implies the existence of a charismatic protagonist with skills ownership rate, firearms, weapon itself, as well as a lot of enemies, and which should be destroyed.
Det generelle prinsippet i denne kategorien, spill Rimbaud, innebærer eksistensen av en karismatisk protagonist med ferdigheter eierskap rente, skytevåpen, våpen seg selv, så vel som en rekke fiender, og som bør ødelegges.

Cabbage with meat- the general principles and methods of preparing.
Kål med kjøtt- de generelle prinsipper og metoder for å forberede.