What is the translation of " THE GENERAL PRINCIPLE " in Romanian?

• principiul general
• principiile generale
• principiului general
• principiu general

Examples of using The general principle in English and their translations into Romanian

The Constitution sets forth the general principle.
Constituția stabilește principiul general.

Exceptions to the general principle are set out in Article 7.
Excepțiile de la principiul general sunt prevăzute la articolul 7.

If we talk about the surfaces of space, then they must also follow the general principle of decor.
Dacă vorbim despre suprafețele spațiului, atunci trebuie să urmeze și principiul general al decorului.

The general principle of freezing for all fungi is the same.
Principiul general de înghețare pentru toate ciupercile este același.

There are, of course, certain nuances, but the general principle they do not affect the installation.
Există, desigur, anumite nuanțe, dar principiul general acestea nu afectează instalarea.

The general principle of determining the storage location is as follows.
Principiul general al determina locaţia de stocare este după cum urmează.

Organic production is based on the general principle of restriction of the use of external inputs.
Producția ecologică se bazează pe principiul general al restricționării utilizării factorilor de producție externi.

The general principle of determining the storage location is as follows.
Principiul general al determinării locației de depozitare este după cum urmează.

Hearing aid adaptation training is not complicated, the general principle is to adhere to wear, step-by-step adapt.
Auditiv formare adaptare nu este complicat, principiul general este să adere pentru a purta, pas cu pas se adapteze.

According to the general principle of‘lex specialis derogat legi generali' 38the special provision takes precedence.
Conform principiului general de drept lex specialis derogat legi generali 38, dispoziția specială prevalează.

Hearing aid adaptation training is not complicated, the general principle is to adhere to wear, step-by-step adapt.
Audierea de formare de adaptare ajutor nu este complicată, principiul general este de a adera la uzură, adaptați pas cu pas.

The general principle of reuse can be subject to conditions which may be specified in individual copyright notices.
Principiul general al reutilizării poate face obiectul condițiilor prevăzute de avize individuale privind drepturile de autor.

Indeed, not everyone benefits from the general principle of equality of treatment in access to employment.
De fapt, nu toată lumea beneficiază de principiul general al egalității de tratament în ceea ce privește accesul la un loc de muncă.

The general principle of legal recognition applies to all three kinds of electronic signatures established by the Directive.
Principiul general de recunoaștere juridică se aplică tuturor celor trei tipuri de semnături electronice prevăzute de directivă.

This type of conduct can undermine the general principle that all investors must be placed on an equal footing.
Acest tip de conduită poate aduce atingere principiului general potrivit căruia toţi investitorii trebuie să se afle pe picior de egalitate.

In order to better understand the advantages of inverter air conditioners, one should study the general principle of their operation.
Pentru a înțelege mai bine avantajele aparatelor de climatizare invertoare, trebuie studiat principiul general al funcționării acestora.

Article 38 sets out the general principle for information disclosures.
Articolul 38 stabilește principiile generale privind comunicarea informațiilor.

The essence of the proposed strategy is that the principle of the marginal social cost price should be used as the general principle for the internalisation of external costs.
Esenţa strategiei propuse în momentul de faţă constă în considerarea principiului tarifării în funcţie de costul social marginal ca principiu general pentru internalizarea costurilor externe.

Interpretation of the general principle of effective judicial protection.
Cu privire la interpretarea principiului general al protecției jurisdicționale efective.

Creating a level playing field in relevant areas should be the general principle in the digital single market.
Crearea unor condiții de concurență echitabile în domeniile relevante ar trebui să reprezinte principiul general în cadrul pieței unice digitale.

Chapter 3 sets out the general principle for conformity of CE marked fertilising products.
Capitolul 3 stabilește principiile generale privind conformitatea produselor fertilizante cu marcaj CE.

The principle of operation is no different from the general principle of the operation of an electromechanical lock.
Principiul de funcționare nu diferă de principiul general al funcționării unei blocări electromecanice.

The introduction of the general principle of level playing field between distribution channels is very important for a well balanced information and transparency with no risk to distort competition.".
Introducerea principiului general al condițiilor de concurență echitabile între canalele de distribuție este foarte importantă pentru o informare echilibrată și pentru transparență, fără să existe riscul denaturării concurenței.

Article 5a, like Article 4(1) of the framework directive, is an expression of the general principle of Community law whereby Member States have the responsibility of.
Articolul 5a, ca, de altfel, articolul 4 alineatul(1) din directivacadru, constituie expresia principiului general de drept comunitar potrivit căruia statele membre.

The application of the general principle of protecting the health of consumers and the environment, even in the case of labelled products.
Aplicarea principiului general de protecţie a sănătăţii consumatorilor şi a mediului chiar şi în cazul produselor etichetate;

In circumstances such as the ones here concerned there appeared to have been no violation of the general principle of Community law prohibiting discrimination on grounds of nationality.
În situaţii ca acestea, nu pare să existe vreo încălcare a principiului general al dreptului comunitar care interzice discriminarea pe motive de naţionalitate.

It also establishes the general principle of prohibiting the refusal to carry persons with reduced mobility.
De asemenea, stabilește principiul general de interzicere a refuzului de a transporta persoane cu mobilitate redusă.

This includes ensuring procurement regulations(including concessions) are aligned with the acquis, based on the general principle of equal treatment, non-discrimination, proportionality and transparency, and are duly enforced.
Se analizează, printre altele, dacă reglementările privind atribuirea contractelor de achiziții publice(inclusiv concesiunile) sunt aliniate cu acquis-ul, dacă se bazează pe principiile generale ale egalității de tratament, nediscriminării, proporționalității și transparenței și dacă sunt aplicate în mod corespunzător.

That does not mean, however, that the general principle of Community law prohibiting age discrimination has no role to play in my analysis of the present reference for a preliminary ruling.
Aceasta nu înseamnă însă că principiul nediscriminării pe motive de vârstă ca principiu general al dreptului comunitar nu va juca niciun rol în analiza prezentei trimiteri preliminare.

This prohibition is an expression of the general principle of equality, a fundamental principle of Community law.
Această interdicţie este o expresie a principiului general al egalităţii, un principiu fundamental al dreptului comunitar.