What is the translation of " THE GENERAL PRINCIPLE " in Swedish?

• den generella principen
• allmän princip
• huvudregeln

Examples of using The general principle in English and their translations into Swedish

That must indeed be the general principle.
Det måste verkligen bli en allmän princip.

The general principle"safety through maintenance" applies.
Generellt gäller: Säkerhet genom underhåll.

inversion of the general principle applying to taxation.
omvändning av den allmänna principen för beskattning.

The general principle is that the property is shared equally.
Huvudregeln är att egendomen delas lika.

I want to raise the question of the general principle behind this initiative.
Jag vill ta upp frågan om den allmänna principen bakom detta initiativ.

There may also be important practical reasons that justify a deviation from the general principle.
Även tungt vägande praktiska skäl kan motivera avsteg från huvudregeln.

Article 38 sets out the general principle for information disclosures.
Artikel 38 anger de allmänna principerna för utlämnande av uppgifter.

which puts them into the scope of the general principle.
återigen omfattas av huvudregeln.

Interpretation of the general principle of effective judicial protection.
Tolkningen av den allmänna principen om ett effektivt domstolsskydd.

On behalf of the EPLP I would like to indicate our support for the general principle of'the polluter restores?
Som talesman för Labourpartiet i Europaparlamentet(EPLP) skulle jag vilja uttrycka vårt stöd för den generella principen att?förorenaren återställer?

Alphabet is the general principle of phonemes based on the alphabet of spoken language.
Alfabetet är den allmänna principen om fonem baserat på alfabetet av talat språk.

the principle of"the polluter pays' as the general principle within international environmental law.
naturligtvis med beaktande av principen"förorenaren betalar" som allmän princip för den internationella miljörätten.

The amendment aims to reinforce the general principle of not having to pay.
Med ändringsförslaget strävar man efter att förstärka den allmänna principen om avgiftsfrihet.

The general principle is that the law of the country where the child is habitually resident is applied.
Huvudregeln är att lagen i det land där barnet har hemvist tillämpas.

At first glance there is no conflict with the general principle of allocating GFCF according to ownership ESA 13.20.
Vid första påseendet står detta inte i strid med den ge nerella principen att fast bruttoinvestering skall allokeras efter ägaren ENS 13.2.

The general principle of risk evaluation applies to both advanced therapy medicinal products
Den generella principen om riskbedömning omfattar tillämpningsområdet för både läkemedel för avancerade terapier

The Community legislature had not breached the general principle of equality by treating differently situations which were not comparable.
Gemenskapslagstiftaren har inte kränkt den allmänna principen om likabehandling genom olika behandling av situationer som är jämförbara.

The general principle is that the country in which the worsening occurred is responsible for paying the benefits.
Enligt den allmänna principen är det land där invaliditeten förvärras ansvarigt för utbetalningen av förmånerna.

It will aim to make open access to publications the general principle for projects funded by the EU research Framework Programmes.
Den kommer att göra den öppna tillgången till publikationer till en överordnad princip för de projekt som finansieras av EU: forskningsramprogram.

The general principle governing the use of languages on the webpages is to adapt the language of each site to the target audience.
Den allmänna princip som styr användningen av olika språk på webbsidorna är att anpassa språket för var och en av webbplatserna efter målgruppen.

They answer the Commission's request in line with the general principle of loyal cooperation between the Member States
De svarar på kommissionens begäran enligt den allmänna princip om lojalt samarbete mellan medlemsstaterna

The general principle is that all documents received by
Huvudregeln är att alla handlingar som kommer in till

the ESC would ask that the general principle of the equal treatment of the Economic
man skall tillämpa den generella principen om likabehandling av Ekonomiska

Hence, the general principle of the prohibition of state aid as laid down in the Treaty should remain the rule,
Därför bör den i fördraget föreskrivna allmänna principen att statligt stöd är förbjudet förbli regel,

which establishes the general principle of reference to the Code for classifying third countries amendments 8
som förutsatte smittskyddskoden som allmän princip för indelningen av tredjeländer där ändringarna 8 och 9 avvisar de villkor som

In addition, the general principle of facilitating cross-border transactions should be fully taken into account.
Dessutom bör man fullt ut beakta den generella principen om underlättande av gränsöverskridande transaktioner.

Chapter 3 sets out the general principle for conformity of CE marked fertilising products.
I kapitel 3 redogörs det för den allmänna principen för överensstämmelse av CE-märkta gödselprodukter.

The general principle of cost-free information on fundamental aspects of the contract still remains to be established,
Den generella principen om kostnadsfri information om avtalets väsentliga aspekter har ännu inte fastställts

In writing.- I support the general principle of this report as an Action Plan for Energy Efficiency.
Skriftlig.-(EN) Jag stöder den allmänna principen i detta betänkande som en handlingsplan för energieffektivitet.

In the light of the general principle set out in section II(A)(b), codecision should become the general rule for the adoption of legislative acts.
Mot bakgrund av den allmänna princip som framförs i II A.b bör medbeslutandeförfarandet tillämpas generellt för antagandet av rättsakter.