What is the translation of " THIS CONCEPTION " in Norwegian?

• denne oppfatningen

Examples of using This conception in English and their translations into Norwegian

Within a day after this, conception may occur.
Innen en dag etter dette kan det oppstå unnfangelse.

This conception is when my mind agrees with the lust.
Denne unnfangelsen skjer når jeg i tankene mine sier ja til lystene.

Rubric evaluation is part of this conception of formative assessment.
Rubrikk evaluering er en del av denne oppfatningen av vurdering.

This conception takes no account of the difficulties facing the revolution in Western Europe.
Denne oppfatningen tok ikke hensyn til revolusjonens vanskeligheter i Vest-Europa.

They could effortlessly move between worlds, and they did not have this conception of time.
De kunne uten problemer gå imellom verdenene, og de hadde ikke denne oppfatningen av tid.

It is not surprising that this conception penetrates also into rules of organisations and into literature.
Det er ikke å lindres over at dette synet trenger inn både i statutter og litteratur.

The Quaker-based population in the mid-Atlantic, represented by Dickinson, objected to this conception.
En sentral leder i NKP(Masal), Dinanath Sharma, protesterte mot denne utviklinga.

In this conception, history is never resolved or complete, but constantly replayed and extended.
I dette perspektivet er aldri historien avklart eller ferdig, men konstant gjentatt og utvidet.

Postmodernism is widely known as an american style, but there is a lot of examples this conception in Europe.
Postmodernisme er viden kjent som en amerikansk stil, men det er mange eksempler denne oppfatningen i Europa.

Consequently, this conception is based on evidence(indirect proof) by analyses of stomach contents.
Derfor er denne oppfatninga basert på evidens(indirekte beviser) etter analyser av mageinnhold.

Sort of like we've been made up by a big record company, but we've done it all ourselves really. Everyone has this conception of us, like some sort of indie boy band.
At vi ble lagd av et stort plateselskap Alle har denne ideen om oss, som et slags indie-boyband, men vi gjorde alt selv.

This conception is opposed by all the practitioners of identity politics and the theoreticians of post-modernism.
Denne oppfatningen blir bekjempet av alle utøverne av identitetspolitikk og av alle postmodernismens teoretikere.

The notion of temporal infinity was familiar to the Greek mind in the religious conception of immortality and Anaximander's description was in terms appropriate to this conception.
Forestillingen av en midlertidig uendelighet var kjent for det greske sinn fra fjern oldtid i den religiøse forestillingen om udødelighet og Anaximanders beskrivelse var således passende for denne oppfatningen.

With this conception we Bolshevik-Leninists, who are called“Trotskyists” by the Stalinists, have nothing in common.
Med denne oppfatninga har bolsjevik-leninistene 6 som kalles"trotskistene" av stalinistene, ingen ting til felles.

As far back as 1995, the ICFI embodied this conception in the very founding of its national sections as the Socialist Equality Parties.
Så langt tilbake som i 1995 legemliggjorde ICFI denne oppfatningen ved nettopp grunnleggingen av de nasjonale seksjonene som Socialist Equality Parties[Sosialistisk Likhetspartier].

This conception is being actively promoted through an aggressive campaign in the media and on campuses throughout the country.
Denne oppfatningen blir aktivt promotert gjennom en aggressiv kampanje i mediene og på studiesteder på tvers av hele landet.

This conception, which became the official explanation of the Cuban revolution, represented a radical distortion of events.
Denne oppfatningen, som ble den offisielle forklaringen for den kubanske revolusjonen, var en radikal forvrengning av begivenhetene.

Everyone has this conception of us, sort of like we have been made up by a big record company, like some sort of indie boy band, but we have done it all ourselves really.
Alle har denne ideen om oss, at vi ble lagd av et stort plateselskap som et slags indie-boyband, men vi gjorde alt selv.

This conception of the universe consisted of a huge, regulated and uniform machine that operated according to natural laws in absolute time, space, and motion.
Denne oppfatningen av universet besto av en stor, regulert og ensartet maskin som brukes i henhold til naturlovene i absolutt tid, rom, og bevegelses.

This conception of government by the trade unions should not be confused with‘labourism', the politics of the‘Labour Party', which is currently led by trade-unionists.
Denne tanken om en regjering av fagforeningene må ikke forveksles med«laborism», politikken til«Labourparty», som nå blir ført av fagforeningsmedlemmene.

According to this conception, the so-called demonology, there existed a conspiracy of people, mainly women, who had entered into a covenant with the Devil.
I henhold til denne forestillingen, den såkalte demonologien, eksisterte det i det skjulte en sammensvergelse av mennesker, i hovedsak kvinner, som hadde inngått en pakt med Djevelen.

This conception was in exact keeping with a time in which Modern Industry in France and, with it, the chasm between bourgeoisie and proletariat was only just coming into existence.
Denne oppfatningen var helt i samsvar med en tid da moderne industri og dermed også motsetningene mellom borgerskap og proletariat i Frankrike ennå var bare i emning.

When he ran this conception by the current Secretary of Defense, General Salvador Cienfuegos, the general told him it could not be done because it would violate the Constitution.
Da han fremmet dette konseptet for den nåværende forsvarsministeren general Salvador Cienfuegos, ble han av generalen fortalt at det ikke kunne gjøres, fordi det ville være i strid med forfatningen.

This conception of the gradual transformation of the mode of production stands in sharp contrast to the social-democratic conception, which seeks to abolish capitalism and exploitation gradually by a slow process of reform.
Denne oppfatningen av en langsom forandring av produksjonsmåten står i skarp motsetning til den sosialdemokratiske oppfatningen, som går ut på at kapitalismen og utbyttingen skal opphøre litt etter litt gjennom forsiktige reformer.

A consequence of this conception is the argument with which every theoretical criticism of the prospects and possibilities of trade-union practice is tabooed and which alleges that it represents a danger to the pious trade-union sentiment of the masses.
Et resultat av disse forhold er nemlig en argumentasjon som resulterer i enhver teoretisk kritikk av den faglige praksis' utsikter og muligheter blir fordømt, fordi den påstås å være en fare for massenes fromme holdning overfor fagforeningene.

But this conception, correctly as it expresses the general character of the picture of appearances as a whole, does not suffice to explain the details of which this picture is made up, and so long as we do not understand these, we have not a clear idea of the whole picture.
Men hvor riktig denne betraktningsmåten enn oppfatter den alminnelige karakteren av helhetsbildet i foreteelsen, er den dog ikke tilstrekkelig til å forklare de detaljene som dette helhetsbilde er satt sammen av. Og så lenge vi ikke kjenner enkelthetene, er vi heller ikke klar over helhetsbildet.

He developed this conception further in several books, The Theory of Knowledge Implicit in Goethe's World-Conception(1886) and Goethe's Conception of the World(1897), particularly emphasizing the transformation in Goethe's approach from the physical sciences, where experiment played the primary role, to plant biology, where imagination was required to find the biological archetypes(Urpflanze), and postulated that Goethe had sought but been unable to fully find the further transformation in scientific thinking necessary to properly interpret and understand the animal kingdom.
Han utviklet denne anskuelsen videre i flere bøker, Grundlinien einer Erkenntnistheorie der Goetheschen Weltanschauung mit besonderer Rücksicht auf Schiller(1886) og Goethes Weltanschauung(1897), der han særlig vektla transformasjonen i Goethes tilnærming fra de fysiske vitenskapene, hvor eksperimentet hadde den sentrale rollen, til plantebiologien, hvor forestillingsevnen var nødvendig for å finde de biologiske arketypene(«urplanten»), og postulerte at Goethe hadde forsøkt, men ikke klart, å finne den dypere transformasjonen i vitenskapelig tenkning som var nødvendig for å tolke og forstå dyreriket.