What is the translation of " WERE TASKED " in Norwegian?

• oppgave

Examples of using Were tasked in English and their translations into Norwegian

You were tasked to shoot him.
Du hadde i oppdrag å skyte ham.

Hundreds of these people. After your reconditioning, you were tasked with hunting down.
Etter rehabiliteringen… fikk du i oppgave å spore opp hundrevis av disse folkene.

And they were tasked to create a sonobuoy.
De fikk i oppgave å lage en sonarbøye.

Dragoons under the command of Swedish colonel Dietrich Johan Löwenstierne were tasked with the objective of engaging the Norwegian Army head on.
Dragonryttere ledet av den svenske obersten Dietrich Johan Löwenstierne fikk oppgaven med å konfrontere den norske hæren vest for Christiania.

We were tasked with liberating the Bosnian Muslims from the internment camp there.
Vi var i oppdrag å frigjøre de bosniske muslimene fra interneringsleir der.

The next day at school we were tasked to paint our biggest dream.
Neste dag på skolen fikk vi i oppgave å male vårt høyeste ønske.

You were tasked with hunting down After your reconditioning, hundreds of these people.
Etter rehabiliteringen… fikk du i oppgave å spore opp hundrevis av disse folkene.

After your reconditioning, you were tasked with hunting down hundreds of these people.
Etter rehabiliteringen… fikk du i oppgave å spore opp hundrevis av disse folkene.

We were tasked with creating an atlas for the whole of Norway similar to the Right Care NHS atlas.
Vi fikk i oppgave å lage et atlas for hele Norge, i likhet med Right Care NHS-atlaset.

Hundreds of these people. you were tasked with hunting down After your reconditioning.
Etter rehabiliteringen… fikk du i oppgave å spore opp hundrevis av disse folkene.

Men were tasked with hunting, trading and protecting the tribe, while women would manage the household, prepare meals and raise children.
Mennenes oppgave var å jakte, drive med handel og beskytte stammen, mens kvinnene tok seg av husarbeidet, tilberedte måltider og oppdro barna.

We worked with different kinds of programming and were tasked with making an art project in groups.
Vi jobbet med forskjellig type programmering og fikk i oppgave å lage et kunstprosjekt i grupper.

Taking into account these recommendations were tasked with creating individual automatic weapon for crews of tanks and armored vehicles that would use machine pistols for self-defense in the event of an emergency evacuation from vehicles.
Som tar hensyn til disse anbefalingene ble i oppgave å lage individuelle automatiske våpen for mannskap av stridsvogner og pansrede kjøretøy som ville bruke maskinen pistoler for selvforsvar i tilfelle en krise evakuering fra kjøretøy.

Then, in the early summer of 1944, as the Allies prepared to invade mainland Europe, the British and American air forces were tasked with disrupting German communication lines and oil supplies.
Så, tidlig sommer 1944, mens de allierte forberedte seg på å invadere fastlands-Europa, fikk britiske og amerikanske luftvåpen oppgaven å forstyrre tyske kommunikasjons- linjer og oljeforsyninger.

The Quaestors were tasked with financial supervision.
Quaestorer hadde oppdraget med økonomisk tilsyn.

Both producer categories wish to use design to underline the products' eco-friendly and Norwegian qualities and the design students were tasked with looking at this with a fresh eye- precisely to challenge established truths.
Begge produsentkategoriene ønsker å bruke design for å understreke det miljøvennlige norske og designstudentene fikk i oppgave å se på dette med nye øyne- nettopp for å utfordre etablerte sannheter rundt løsinger.

Women and 1 man were tasked with keeping the factory premises clean.
Kvinner og 1 mann hadde til oppgave å holde fabrikklokalene reine.

It was as a result of the sanctions policy pursued by the United States and the EU states that Russian specialists and agronomists of the relevant profile were tasked with developing a universal fertilizer with unique properties and containing flao bacteria.
Det var som et resultat av sanksjonspolitikken som ble ført av USA og EU-statene at russiske spesialister og agronomer med den aktuelle profilen fikk i oppgave å utvikle en universell gjødsel med unike egenskaper og inneholdende flao-bakterier.

Each of you very talented chefs were tasked with making a vegan fondue with nothing but chickpeas, curried lentils, and water from the Dead Sea.
Kokkene fikk i oppgave å lage en fondue med kun kikerter, linser og vann fra Dødehavet.

The flights that were performed by the crews of strategic bombers at the equator in Indonesia, suggests that the range of tasks increases together with the range of those areas and aerodromes where we were tasked to make their presence felt, the commander said following the meeting.
Flyene som ble utført av mannskap av strategiske bombefly ved ekvator i Indonesia, tyder på at omfanget av oppgaver øker sammen med omfanget av disse områdene og flyplasser hvor vi fikk i oppdrag å gjøre sin tilstedeværelse følte fartøysjefen sa etter møtet.

In the laboratory, decision-makers(observers) were tasked with distributing the income of two persons, who each had worked separately.
I laben fikk beslutningstakere(tilskuere) i oppgave å fordele inntekten til to personer som begge hadde jobbet, hver for seg.

In 1977 Carl Sagan and a team of researchers were tasked with collecting a representation of Earth and the human experience for sending on the Voyager probe to other life forms in the universe.
Voyager Golden Record[endre| endre wikiteksten] I 1977 fekk Carl Sagan og ei forskingsgruppe oppgåva med å samle inn det som representerte jorda og menneskelege opplevingar på Voyager-sonden for andre livsformer i universitet.

For Athlon Sports, the usual business demands intensified further when they acquired Publishing Group of America and were tasked with combining their New York office with their office in Tennessee, all while growing at a staggering pace.
For Athlon Sports ble de vanlige forretningskravene enda mer satt på spissen da de kjøpte opp Publishing Group of America og fikk som oppgave å kombinere New York-kontoret med kontoret i Tennessee, samtidig som selskapet vokste raskt.

The problem for the Medieval Spanish scholars who were tasked with translating this material is that the letter SHeen and the word shalan can't be rendered into Spanish because Spanish doesn't have that SH, that"sh" sound.
Problemet for Middelalderens spanske lærde som hadde i oppgave å oversette materialet er at bokstaven SHeen og ordet shalan kan ikke gjengis til Spansk fordi de har ikke SH,"sh"-lyden.

In 2012 Torstein Skåra and Morten Heide at Nofima were tasked with participating in the development of new herring products.
I 2012 fikk Torstein Skåra og Morten Heide i Nofima i oppdrag å delta i utvikling av nye sildeprodukter.

PreviousNext In 2012, a group of five students in Norway were tasked with designing and delivering a unique and eye-catching landmark on Oslo's beautiful and bustling waterfront.
PreviousNext I 2012 ble en gruppe på 5 studenter gitt en oppgave til å designe og levere et unikt og øyenfallende severdighet på Oslos vakre og travle sjøkant.

The player is tasked with colonizing planets, creating structures, and mining resources.
Spilleren oppgave kolonisere planeter, å skape strukturer, og gruvedrift ressurser.

The project manager is tasked with meeting the expectations of the project stakeholders.
Prosjektlederen har som oppgave å oppfylle forventningene til prosjektets interessenter.

Net neutrality is tasked to ensure that the Internet model can develop freely.
Nettnøytralitet har som oppgave å sørge for at internettmodellen får videreutvikle seg fritt.

Difi's has been tasked with renewing the public sector.
Difi har som en av sine oppgaver å fornye offenlig sektor.

How to use "were tasked" in an English sentence

were tasked with preparing the new nomination.

During this time, we were tasked with taping.

Two minor artists were tasked with minor work.

We were tasked with filling an executive role.

We were tasked with establishing the brand platform.

This week they were tasked with painting rabbits!

They were tasked with formulating a comprehensive policy.

Crate47 were tasked with creating the complete branding.

F-104s were tasked as MIGCAP to protect Col.

Various members were tasked to look into venues.

How to use "oppgave" in a Norwegian sentence

Neste oppgave var oppsøk fra bil.

Din entusiasme for potensiell oppgave overforer.

Neste oppgave skal skrives innenfor computermediehistorie.

Oppgave ruten formater data serie vises.

Oppgave Overslagsregning knyttet til bestemte betingelser.

Den danske Sunhedstyrelsens oppgave skal ute-.

Kan fortelle hvilken oppgave hjertet har.

Oppgave 1.Schigalko-Iljuschin:1.T1e5!Ld5 2.Df6+! 1-0.Oppgave 2.Filippov-Mahjoob: 1.Lg4!

Hvis studentens oppgave skal publiseres, dvs.

Noen mer alvorlig oppgave finnes knapt.