What is the translation of " WILL NEED TO GO " in Norwegian?

• må gå
• trenger å gå
• må dra

Examples of using Will need to go in English and their translations into Norwegian

Right, but we will need to go back first.
Greit, men først må vi tilbake.

I will need to go to the apothecary, get some laudanum and things.
Jeg må til apotekeren og kjøpe laudanum.

That's true. But you will need to go alone today.
Det er sant. Men du må dra alene i dag.

You will need to go into deep cover. Why? What?
Du må gå i dyp dekning. Hvorfor?

We are coming to Koh Rong next October so will need to go here!
Vi kommer til Koh Rong neste oktober så må vi gå her!

You will need to go to the precinct anyway.
Du må innom kontoret uansett.

Great location, not only near everywhere you will need to go by walking, but also near all bus stops.
Flott beliggenhet, ikke bare nær overalt du trenger å gå til fots, men også i nærheten av alle bussholdeplasser.

You will need to go to my house and find me.
Du må dra hjem til meg og finne meg.

There is no internet access or mobile coverage-you will need to go to the road to get mobile cover, approx 700m.
Det er ingen internettilkobling eller mobildekning-du trenger å gå til veien for å få mobildeksel, ca 700m.

We will need to go to the tunnels and get it off Kymara.
Vi må til tunnelen og finne Kymara.

Which means somebody will need to go back up into the ducts.
Noe som betyr at noen må gå tilbake og inn i sjaktene.

He will need to go to the bathroom or leave immediately.
Han må gå på do eller forlate umiddelbart.

These are jobs that you will need to go through to get the cup.
Dette er jobber som du må gå gjennom for å få koppen.

You will need to go through hundreds of exciting quests.
Du må gå gjennom hundrevis av spennende oppdrag.

Flip Flops is equipped with all the essentials you will need to go to the beach,(beach cart, cooler, beach chairs& towels).
Flip Flops er utstyrt med alle nødvendigheter du trenger å gå til stranden,(strand vogn, kjøligere, strandstoler og håndklær).

And we will need to go Home and get some reliable transportation.
Vi må dra Hjem, skaffe oss en pålitelig bil.

And look at what was used to board it up. That means you will need to go door to door to every vacant house in your post.
Og se hva som ble brukt til å spikre dem igjen. Det betyr at dere må gå fra dør til dør på alle tomme hus.

You will need to go through all the rooms and open all the doors.
Du må gå gjennom alle rommene og åpne alle dørene.

What? Why? You will need to go into deep cover.
Hva? Hvorfor? Du må gå i dyp dekning.

You will need to go through 24 rooms full of different tests.
Du vil trenge å gå gjennom 24 rom fullt av ulike tester.

Mr. During will need to go farther than that.
Mr. Düring vil behøve å dra lenger enn det.

I will need to go into Inverness, see if I can replenish my medical supplies.
Jeg må dra til Inverness og fylle på medisinske forsyninger.

To view this new feature, you will need to go into the iTunes application and then the More option on the lower menu bar.
Å sikte dette nye kjennetegnet, vil måtte dra du inn i iTunes anvendelsen og da det Mer alternativet på den nedre meny bar.

You will need to go to the city to upgrade their equipment, and then into the dungeon to kill everything there.
Du må gå til byen for å oppgradere sitt utstyr, og deretter inn i fangehullet for å drepe alt der.

Surely I will need to go to Turkey at some stage?
Sikkert jeg trenger å gå til Tyrkia på et tidspunkt?

You will need to go into the settings and activate it(and the aGPS).
Du må gå inn i innstillinger og aktiver det(og aGPS).

Some daughter will need to go home, bury her daddy, them rails right there will take her.
En datter må dra hjem og begrave faren sin.

You will need to go for the pirate flag, that's where you need to swim.
Du må gå for pirat flagg, det er der du trenger å svømme.

For that, you will need to go to Randa, where the hike to the bridge starts.
For det, du må gå til Randa, hvor fotturen til broen starter.

This will need to go over the existing roof using 3 inch nails or screws.
Dette må gå over eksisterende tak med 3 tommers spiker eller skruer.

How to use "will need to go" in an English sentence

But the reform process will need to go further.

You will need to go down some blind alleys.

The contentious announcement will need to go through Parliament.

I will need to go check out those activities.

You will need to go back to RGB mode.

I will need to go back and find them.

Recreational users will need to go the standard route.

Obviously say now you will need to go started.

Driver design will need to go hand-in-hand with this.

You will need to go back into the Settings.

How to use "trenger å gå, må gå, må dra" in a Norwegian sentence

Husk at alt ikke trenger å gå som planlagt.

Hvem må gå først? - Casinotop10 Nyheter og Artikler Hvem må gå først?

Jeg forstår hvorfor han må dra igjen.

Man trenger å gå utenfor komfortsonen i blant, og man trenger å gå utenfor i blant.

Ingen trenger å gå ubemerket for koronar hjertesykdom.

Volkswagens programvare-sjef må gå - Tu.no Volkswagens programvare-sjef må gå Mer uro i IT-avdelingen.

Opptil 200 må gå – enerWE Opptil 200 må gå HR NTB 11.

UH-sektoren må gå foran - Universitets- og høgskolerådet UH-sektoren må gå foran Den 26.

Jeg beklager, men jeg må dra nå!

Og som kanskje trenger å gå ned noen kilo.