What is the translation of " WILL NEED TO GO " in Russian?

• нужно будет пройти
• нужно будет зайти
• нужно
• придется пойти

Examples of using Will need to go in English and their translations into Russian

He will need to go on dialysis.
Ему нужно на диализ.

Yeah, but I think we will need to go deeper.
Да, но я думаю, нам надо поговорить об этом подробнее.

He will need to go to hospital.
Ему нужно в больницу.

For your return journey you will need to go through the valley.
На обратном пути вам нужно будет пройти через долину.

We will need to go soon.
Скоро мы поедем.

To give it to him, you and I will need to go to London.
И чтобы ее оказать нам необходимо отправится в Лондон.

You will need to go there in the morning.
Утром тебе придется пойти туда.

One in every four people with measles will need to go to the hospital.
Одному из каждых четырех человек, заболевших корью, придется отправиться в больницу.

I will need to go away and think about that.
Мне нужно идти обдумать это.

As her condition gets worse, she will need to go on dialysis to stay alive.
Когда ее состояние ухудшится, ей придется пойти на диализ, чтобы выжить.

You will need to go through the gate.
Вам нужно пройти через металлодетектор.

By controlling all the famous character- Smurfs, you will need to go through several levels.
Управляя всем известным персонажем- Смурфиком, вы должны будете пройти несколько уровней.

You will need to go to my house and find me.
Тебе надо пойти ко мне домой и найти меня.

To deposit or withdraw USD to or from your Bitfinex account, you will need to go through the verification process.
Для ввода и вывода фиатных денег на/ с платформы Bitfinex необходимо пройти процесс верификации.

You also will need to go to the hearing and bring.
Вам также следует прийти на слушания и принести с собой.

In order to support adaptive management, the regular process will need to go through a succession of cycles.
Чтобы обеспечить поддержку адаптивного управления, регулярному процессу необходимо будет пройти через несколько циклов.

You will need to go to the one mentioned above.
Вам надо будет обратиться в справочную, по указанному выше адресу.

If you do not fit in the allotted time, then it means that you have lost this stage, and you will need to go through it again.
Если вы не укладываетесь в отведенный срок, то это означает, что вы проиграли данный этап, и вам нужно будет проходить его заново.

You will need to go to the site of the fire, so it put out.
Вам нужно будет ехать на место пожара, чтоб его затушить.

To deposit or withdraw fiat currencies to or from your Bitfinex account, you will need to go through the verification process.
Для ввода и вывода фиатных денег на/ с платформы Bitfinex пользователю необходимо пройти процесс верификации личности.

You will need to go back to the to get a signature.
Вам надо вернуться к___ за подписью.

Such a response will demand drastic reductions of greenhouse gas emissions in developed countries, but it will need to go beyond this.
Такие средства будут предусматривать радикальное сокращение объема выбросов парниковых газов в развитых странах, однако они не должны ограничиваться только этим.

You will need to go through 24 rooms full of different tests.
Вам необходимо будет пройти через 24 комнаты, полных различными испытаниями.

Hunting game animals online order will start, which will acquire all the necessary knowledge and skills, which may well come in handy when the player will need to go hunting in his real life.
Игры Охота на животных, онлайн станут тем стартом, который позволит обрести все необходимые знания и навыки, которые вполне могут пригодиться, когда игроку нужно будет отправиться на охоту в своей реальной жизни.

You will need to go to the"cashier" and wait until they call your name.
Вам нужно будет пройти к« кассе» и подождать, пока они не назовут ваше имя.

On many sites, including on the Microsoft website propose to put the first device to the CD, but it's not quite right, because the computer will only boot from the CDROM and continue the installation again will need to go into BIOS.
На многих сайтах, в том числе и на сайте Майкрософт предлагают ставить первым устройством компакт-диск, но это не совсем правильно, потому что компьютер так и будет загружаться только с CDROM и для продолжения установки снова нужно будет лезть в BIOS.

Now, our DA will need to go over Avery's statement with her as soon as possible.
Сейчас, нашему прокурору надо обсудить с Эйвери ее заявление как можно скорее.

I am certain that other countries will need to go through considerable budgetary consolidation soon.
Я уверен, что в скором времени другим странам придется пройти через значительную бюджетную консолидацию.

You will need to go to Preferences and check the box next to HTML or XML if you wish to deep-scan for any of these types.
Вам нужно будет зайти в" Настройки" и установить флажок рядом с HTML или XML, если вы хотите осуществить глубокое сканирование для поиска этих типов файлов.

If you want to buy an antibacterial cleaner in Japan, you will need to go to the health section of a department store(like Saty(Aeon Co.)) or at a pharmacy" yakkyoku.
Если вы хотите купить антибактериальный очиститель( гель) в Японии, вам нужно будет найти отдел здоровья в универмаге( например, Saty( Aeon Co.)) или сходить в аптеку« яккиоку».