What is the translation of " A MIGRATION " in Polish?

• migracji
• migracyjnej
• migrację
• migracja
• migracyjną
• migracyjnym
• migracyjna

Examples of using A migration in English and their translations into Polish

I feel a migration song coming on.
Czuję, że nadchodzi pieśń migracyjna.

Pages were simply‘forgotten' during a migration.
Strony zostały po prostu„zapomniane” podczas migracji.

A migration and asylum thesaurus;
Tezaurus poświęcony migracji i azylowi;

Lithuania decided to involve in a migration policy more.
Litwa postanowiła bardziej zaangażować się w politykę migracyjną.

We faked a migration to find out what the tests were about.
Sfingowaliśmy migrację, żeby zebrać dane o testach.

After arriving in Russia, a person issues a migration card.
Po przybyciu do Rosji osoba wydaje kartę migracyjną.

The redefinition may trigger a migration if field content is different.
Redefinicja może spowodować migrację, jeśli zawartość pola jest inna.

And finally, the Commission is looking ahead to a migration policy.
I wreszcie Komisja spogląda w przyszłość, ku polityce migracji.

It was simply a migration from your plane of existence to the one adjacent.
To była zwykła migracja z twojej płaszczyzny istnienia do sąsiedniej.

This means they are perfectly suited for use as a migration platform.
Dlatego też systemy te znajdują idealne zastosowanie jako platforma do migracji.

Support the establishment of a migration observatory network in ACP countries.
Wspieranie ustanowienia sieci obserwatoriów migracji w krajach AKP.

However, this article is not intended to cover all the subtleties of a migration.
Artykuł ten jednak nie ma na celu przeanalizowania wszystkich aspektów migracji.

To automatically populate a migration table from a GPO.
Aby automatycznie wypełnić tabelę migracji z obiektu zasad grupy.

This allows a migration path without costly and time consuming conversion.
W ten sposób ścieżka migracji obywa się bez drogiej i czasochłonnej konwersji.

The following is sample output of a migration operations log file.
Poniżej przedstawiono przykładowy plik wynikowy dziennika działań w ramach procesu migracji.

Commissioner, under the current circumstances, the GUE/NGL Group cannot support such a migration.
Pani komisarz! W tych okolicznościach grupa GUE/NGL nie może poprzeć tego typu migracji.

The generator will create a migration that will add four new fields to the model.
Generator stworzy migrację, która doda cztery nowe pola do modelu.

For copy operations to another domain, you may need to specify a migration table.
Do operacji kopiowania do innej domeny może być potrzebne określenie tabeli migracji.

To automatically populate a migration table from a backup GPO.
Aby automatycznie wypełnić tabelę migracji z kopii zapasowej obiektu zasad grupy.

Fixed a migration crash when a field is renamed that is part of an index_together.
Naprawiono błąd migracji, gdy pole jest zmieniana, który jest częścią index_together.

With a passport of his country and a migration card he is sent to the FMS.
Wraz z paszportem swojego kraju i kartą migracyjną zostaje wysłany do FMS.

A migration strategy should be adopted by establishing an Agency for Migration;.
Przyjęcie strategii w sprawie migracji poprzez utworzenie agencji ds. migracji;.

For all users of Progeny Debian, a migration path to Debian Woody will be provided.
Wszystkim użytkownikom Debiana Progeny będzie zapewniony sposób migracji do Debiana Woody.

Fixed a migration crash when unapplying contrib. contenttypes's or contrib. auth's first migration..
Naprawiono błąd, gdy migracja unapplying contrib. contenttypes lub pierwszą migrację contrib. auth użytkownika.

The system lock could remain after a migration of a virtual machine in certain circumstances.
Blokada systemu może pozostać po migracji maszyny wirtualnej w pewnych okolicznościach.

A migration process will be presented; choose the last option, as in this version there is no database change compared to 3.0.0.
Proces migracji zostaną przedstawione; wybrać ostatnią opcję, ponieważ w tej wersji nie ma żadnych zmian w stosunku do bazy danych 3.0.0.

The €50m is an unprecedented contribution by Poland to a migration crisis-related programme.
Milionów euro to bezprecedensowo wysoka kwota przeznaczona przez Polskę na inicjatywę związaną z kryzysem migracyjnym.

Europe cannot accept a migration policy based on discrimination and racism.
Europa nie może zaakceptować polityki migracyjnej opartej o dyskryminację i rasizm.

Make sure to apply all appropriate Windows Updates(including. NET) to your new PC before performing a migration with PCmover.
Przed przeprowadzeniem migracji z PCmover należy zastosować wszystkie odpowiednie aktualizacje systemu Windows(w tym platformę. NET) do nowego komputera.

The redefinition may trigger a migration if field content is different. format: Record representation.
Redefinicja może spowodować migrację, jeśli zawartość pola jest inna. format: reprezentacja rekordu.