What is the translation of " CONDITIONAL RELEASE " in Polish?

• warunkowego zwolnienia
• zwolnieniu warunkowym
• warunkowe zwolnienie

Examples of using Conditional release in English and their translations into Polish

He's on conditional release.
Jest na zwolnieniu warunkowym.

This completes the procedures for conditional release.
To zamyka procedurę dla zwolnienia warunkowego.

Conditional release of Arvin Sloane"?
Warunkowe zwolnienie Arvina Sloane'a"?

My friend received a conditional release.
Mój kolega dostał warunkowe zwolnienie.

you will be on conditional release.
będzie pani na zwolnieniu warunkowym.

It is something like a conditional release.
Jest to coś na kształt zwolnienia warunkowego.

You will be on conditional release, According to a federal ruling, under the employ of the Phoenix Foundation. working off the remainder of your sentence.
Odpracowując resztę kary w Fundacji Feniks, jako doradca. Zgodnie z prawem federalnym, będzie pani na zwolnieniu warunkowym.

You have violated your conditional release.
Złamał pan postanowienia zwolnienia warunkowego.

the Member State that imposed the original sentence of the executing States' rules on early or conditional release.
które wydało pierwotny wyrok, o obowiązujących w państwie wykonania zasadach przedterminowego i warunkowego zwolnienia.

In 1885 he received his conditional release.
W 1985 roku odmówił skorzystania ze zwolnienia warunkowego.

I'm going to apply for conditional release immediately, but I doubt the judge will grant it.
Złożę wniosek o zwolnienie warunkowe, ale sądzę, że sędzia odmówi.

They assumed I was going to recommend his conditional release.
Założyli, że zamierzam zarekomendować jego warunkowe zwolnienie.

He's got an opportunity for conditional release, but he has to have a job offer to get it.
Może zostać warunkowo zwolniony, ale musi mieć załatwioną pracę.

But he has to have a job offer to get it. He's got an opportunity for conditional release.
Może zostać warunkowo zwolniony, ale musi mieć załatwioną pracę.

This means virtually life imprisonment, but conditional release may be released at least 30 years, depending on the convicted person.
Oznacza to praktycznie dożywotnie więzienie, ale zwolnienie warunkowe może zostać zwolnione co najmniej 30 lat, w zależności od osoby skazanej.

You and me, we're done. In three years' time, when you have finished with your conditional release.
Za trzy lata, po okresie zwolnienia warunkowego, przestaniemy się widywać.

you will be on conditional release, working off the remainder of your sentence under the employ of the phoenix foundation. A think tank.
będzie pani na zwolnieniu warunkowym, odpracowując resztę kary w Fundacji Feniks, jako doradca.

The prosecutor's office demanded the penalty of life imprisonment with the possibility of conditional release after 50 years.
Prokuratura żądała kary dożywotniego pozbawienia wolności z możliwością warunkowego zwolnienia po upływie 50 lat.

Any decision on conditional release shall also take account of those provisions of national law indicated by the issuing State under which the person is entitled to conditional release at a specified point in time.
Decyzja w sprawie warunkowego zwolnienia uwzględnia te przepisy prawa krajowego, wskazane przez państwo wydające, zgodnie z którymi dana osoba ma prawo do warunkowego zwolnienia w określonym momencie.

According to a federal ruling, working off the remainder of your sentence you will be on conditional release, under the employ of the Phoenix Foundation.
Odpracowując resztę kary w Fundacji Feniks, jako doradca. Zgodnie z prawem federalnym, będzie pani na zwolnieniu warunkowym.

including the grounds for conditional release.
w tym podstaw zwolnienia warunkowego.

The Commission will encourage the exchange of information on early and conditional release through databases in cooperation with Member States and stakeholders.
Komisja będzie zachęcać do wymiany informacji na temat przedterminowego i warunkowego zwolnienia za pośrednictwem baz danych we współpracy z państwami członkowskimi i zainteresowanymi stronami.

who is on conditional release and is ill.
która znajduje się na zwolnieniu warunkowym i jest chora.

He was sentenced to life imprisonment with limited possibilities for conditional release, which he could apply for not earlier than fifty years, while the prosecutor demanded a 40-year limitation.
Został skazany na karę dożywotniego pozbawienia wolności z ograniczeniem możliwości warunkowego zwolnienia, o które będzie mógł się ubiegać nie wcześniej niż po upływie pięćdziesięciu lat, podczas gdy prokurator domagał się ograniczenia czterdziestoletniego.

How much time the sentenced person will actually spend in prison depends largely on the provisions on early and conditional release in the executing State.
Długość czasu spędzonego w więzieniu przez osobę skazaną zależy w głównej mierze od przepisów określających zasady przedterminowego i warunkowego zwolnienia w państwie wykonania.

the executing States, conditional release may only be granted if the sentenced person has served a total of at least half the sentence in the issuing and executing States.
państwem wykonującym, warunkowe zwolnienie może być udzielone jedynie pod warunkiem, że osoba skazana odbyła w sumie przynajmniej połowę sankcji w państwach wydającym i wykonującym.

In 2002, the District Court of Zamość imposed on him a life imprisonment with the possibility of conditional release after serving 50 years of imprisonment.
W 2002 roku Sąd Okręgowy w Zamościu wymierzył mu karę dożywotniego pozbawienia wolności z możliwością warunkowego przedterminowego zwolnienia po odbyciu 50 lat kary.

In the latter, despite conditional releases from prison of some human rights defenders,
W tej ostatniej kwestii, mimo warunkowych zwolnień z więzienia niektórych obrońców praw człowieka,

Any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of article 5 of this Convention or during conditional release from such detention;
Żadnej pracy, jakiej wymaga się zwykle w ramach wykonywania kary pozbawienia wolności orzeczonej zgodnie z postanowieniami artykułu 5 niniejszej konwencji lub w okresie warunkowego zwolnienia.

Article 17 of the Transfer of Prisoners provides that the enforcement of a sentence including the grounds for early and conditional release shall be governed by the law of the executing State.
Artykuł 17 decyzji dotyczącej przekazywania więźniów stanowi, że wykonanie wyroku, w tym podstawy przedterminowego lub warunkowego zwolnienia, jest regulowane przepisami prawa państwa wykonania.

How to use "conditional release" in an English sentence

Always include a conditional release of the work with your bill.

For each credit not earned, their conditional release dates were extended.

Want to prepare a closing – disclosure – conditional release form?

The decision depends on members of the appointed Conditional Release Board.

Mani was granted conditional release and her trial is resumed today.

Probation is a conditional release granted to a defendant following conviction.

More over Sample Conditional Release Form has viewed by 541 visitors.

Day parole is a type of early conditional release from jail.

An Act Relative To The Conditional Release Of Sexually Dangerous Persons.

Khadr to serve some time on conditional release in the community.

How to use "warunkowe zwolnienie, zwolnieniu warunkowym" in a Polish sentence

Sąd skazał go dożywocie, o warunkowe zwolnienie będzie mógł starać się najwcześniej za 30 lat.

Sławomir gdy tylko wyszedł na warunkowe zwolnienie i związał się z Moniką.

Ubliżał funkcjonariuszom i mówił, że jest „starym recydywistą” na zwolnieniu warunkowym.

Ma na koncie kilka odsiadek, obecnie przebywa na zwolnieniu warunkowym.

będzie mógł starać się o warunkowe zwolnienie nie wcześniej niż po dziesięciu latach.

Jeśli skazany przebywający na zwolnieniu warunkowym przestanie przyjmować leki, będzie musiał wrócić do więzienia.

Amber Gordon to Bell Oldcare, a Kristy Linsey to Jade Walker - żyjące pod zmienioną tożsamością na dożywotnim zwolnieniu warunkowym nastoletnie morderczynie.

O warunkowe zwolnienie będzie mógł ubiegać się najwcześniej po czterech latach odsiadki.

Teraz wiadomo, że w chwili ataku był na zwolnieniu warunkowym.

W przypadku, gdy skazany przerwie proces kastracji chemicznej na zwolnieniu warunkowym, zostanie to potraktowane, jako naruszenie warunków zwolnienia.