What is the translation of " CONDITIONAL RELEASE " in Spanish?

• libertad condicional
• liberación condicional
• libertad provisional
• libertad condicionada
• libertades condicionales
• publicación condicional
• conditional release

Examples of using Conditional release in English and their translations into Spanish

The person concerned had since been given conditional release.
Esa persona fue puesta en libertad condicional.

More on conditional release in Ultra courses.
Más información sobre la publicación condicional de los cursos Ultra.

Sharif was only given 5 years of conditional release.
A Sharif únicamente le dieron 5 años de libertad condicionada.

The right to conditional release(not applicable to civil wards of State);
El derecho a la excarcelación condicional(no aplicable a los menores bajo tutela civil del Estado);

Since that time Susana and Juan have been out on conditional release, awaiting trial.
Desde entonces Susana y Juan han estado en libertad condicional en espera de juicio.

Conditional release cannot be one of the forms for resolving the problem of overcrowding in Slovenian prisons.
La puesta en libertad condicional no puede ser una solución del problema del hacinamiento en las cárceles.

Example: You want to create a conditional release rule based on a quiz worth 100 points.
Ejemplo: desea crear una regla de publicación condicional basada en una prueba que vale 100 puntos.

At that time, five political prisoners were known to have refused the offer of such a conditional release.
En ese momento, se supo que cinco prisioneros políticos habían rechazado la oferta de libertad, bajo esas condiciones.

For example, you can review the conditional release of content and how grades appear.
Por ejemplo, puede revisar la publicación condicional del contenido y cómo aparecerán las calificaciones.

Authorization for courts to make broader use of alternative measures and conditional release.
Autorización para que los tribunales recurran con más frecuencia a las medidas alternativas y a la liberación condicional.

The individual is then granted conditional release for a period of eight weeks to six months.
Transcurridas estas dos semanas el individuo es puesto en libertad condicional durante un período que oscila entre ocho semanas y seis meses.

The conditional release proceedings are governed by procedural provisions of the Code of Criminal Procedure sects. 331-333.
El proceso de puesta en libertad condicional se rige por las disposiciones de procedimiento del Código de Procedimiento Penal arts. 331 a 333.

Preparation and recommendation of the list of prisoners eligible for conditional release and its submission to the supervising judge of the prison.
Preparación y recomendación de la lista de presos elegibles para la liberación condicional y su presentación al juez supervisor de la cárcel;

More frequent use of conditional release could, apart from serving reinsertion, slow down the rapid rate at which the prison population is growing.
El uso más frecuente de la liberación condicional podría, además de favorecer la reinserción, reducir el ritmo tan rápido al cual aumenta la población carcelaria.

The present paragraph does not preclude the possibility of conditional release of the person prior to the expi-ration of the 40 days.
El presente párrafo no excluye la posibilidad de que se ponga en libertad a título condicional a esa persona antes de que expire el plazo de(40) días.

In such cases the increase in the penalty entails loss of the right to release from custody and of the possibility of obtaining a conditional release.
En estos casos el agravamiento de la pena representa la pérdida de los beneficios excarcelatorios y de la posibilidad de acceder a la libertad provisional.

This led to 3,676 people on conditional release and 182 people under investigations and subject to restrictive measures.
El resultado fue la puesta en libertad provisional de 3.676 personas y de 182 sometidas a investigación y a medidas restrictivas.

If there is a risk to the community, the Review Board can either keep the individual in the psychiatric facility or order a conditional release.
De existir algún riesgo para la comunidad, la Junta deberá mantener al individuo internado en el establecimiento psiquiátrico o dictar una orden de libertad condicional.

An agreement was reached for the conditional release of those funds in favour of a foundation assisting poor children in Kazakhstan.
Se llegó a un acuerdo para la liberación condicional de esos fondos a favor de una fundación de ayuda a niños pobres en Kazajstán.

In a letter to the President of the Muyinga court of major jurisdiction, dated 15 May 2011, the detainees requested immediate conditional release.
En una carta de fecha 15 de mayo de 2011 dirigida al Presidente del Tribunal de grande instance de Muyinga, los detenidos solicitaron la puesta en libertad condicional inmediata.

Although this measure may be available in theory, conditional release secured by cash or other property is used far more often.
Pero, aunque esta medida pueda adoptarse en teoría, las libertades condicionales garantizadas con un depósito de dinero u otro tipo de propiedad se utilizan con mucha mayor frecuencia.

Conditional release is a very accessible procedure as it is granted automatically when the detainee meets certain time conditions.
El procedimiento de concesión de la libertad condicional es muy sencillo, ya que se inicia automáticamente en cuanto el condenado cumple determinadas condiciones de tiempo.

Increase in completed cases of remission of sentence and conditional release, coordinated with the Public Criminal Defence Institute;
Aumento de expedientes completos de redención de penas y de libertad condicional, coordinado con el Instituto de la Defensa Pública Penal;

It was true that certain judges, in particular the judge for prison supervision in Barcelona, took a tough line and in general opposed conditional release.
Es cierto que algunos jueces, especialmente el juez encargado de la supervisión penitenciaria en Barcelona, adopta una línea dura y en general se opone a la libertad condicional.

In addition, 20,000 detainees would be benefiting from the amnesty or conditional release measures that the Government was preparing to announce.
Por lo demás, 20.000 presos podrán beneficiarse de las disposiciones de amnistía o de libertad condicional que el gobierno está a punto de proclamar.

These include legal rigidities tending to put a premium on detention rather than encouraging release on bail or recognizance or other forms of conditional release.
Estas dificultades incluyen la rigidez legal que tiende a favorecer la detención en vez de la libertad bajo fianza o bajo simple promesa u otras formas de libertad provisional.

Articles 45 to 47, concerning conditional release, list the situations in which juveniles convicted of offences may be released..
En los artículos 45 a 47, relativos a la libertad condicional, se determinan los casos en que los menores condenados por la comisión de delitos o faltas quedan en libertad..

To be heard during the enforcement stage of the sentence before prisoners are granted leave of absence, conditional release or conditional suspension of the sentence;
A ser escuchada en la fase ejecutiva de la pena antes de conceder permiso de salida de los condenados, libertad condicionada o la suspensión condicional de la ejecución de la pena.

The Conditional Release Commission was established on 1 October. By the end of 2002 the Commission has considered 20 cases and granted conditional release to 16.
El 1° de octubre se estableció la Comisión de Libertad Condicional; para fines de 2002 la Comisión había examinado 20 casos y había otorgado libertad condicional a 16 presos.

To take the necessary measures to make the deprivation of liberty as short as appropriate, inter alia by using suspended sentences and conditional release;
Adopte las medidas necesarias para hacer que la privación de libertad sea lo más breve posible, según proceda, entre otras cosas, recurriendo a la suspensión de la condena y a la libertad condicional;

How to use "conditional release" in a sentence

Received official conditional release from my unit.

Formally request conditional release from other services.

lien waiver form mn conditional release template.

sentence are for the Conditional Release Program.

conditional release of inmates under definite sentences.

Provide conditional release of lock and wait.

Revocation of Conditional Release – Violating probation or other conditional release because of technicalities.18.

Court orders conditional release of ex-Ivory Coast leader.

Conditional release is possible for a first offense.

The Observatory welcomes the conditional release of Mr.