What is the translation of " COULD EVENTUALLY " in Polish?

• może ostatecznie
• może w końcu
• ewentualnie mogliby
• mogą ostatecznie

Examples of using Could eventually in English and their translations into Polish

It too dangerous- trucks could eventually be damaged.
To zbyt niebezpieczne- Samochody mogą ostatecznie być uszkodzone.

This could eventually lead to a proposal concerning amendment of the EASA basic Regulation.
Nie można w związku z tym wykluczyć, że przedłożony zostanie wniosek dotyczący zmiany podstawowego rozporządzenia w sprawie utworzenia Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego.

The parents decided to find out what TRADE son could eventually address.
Rodzice postanowiła dowiedzieć się, co może ostatecznie HANDEL syna adres.

The agreements could eventually evolve into a model based on the ECAA.
Umowy mogłyby ostatecznie rozwijać się w kierunku modelu inspirowanego przez EAEC.

In this case, we're looking at symptoms That could eventually lead to Alzheimer's.
W tym przypadku mamy objawy, które ostatecznie mogą doprowadzić do Alzheimera.

This research and idea could eventually bring big things for Tom in his company and in the grocery business.
Te badania i pomysły mogą w końcu przynieść duże rzeczy dla Tom w jego firmie iw branży spożywczej.

A reality check is needed before suggesting solutions that could eventually fail.
Trzeba skonfrontować idee z rzeczywistością, zanim zaproponuje się rozwiązania, które mogą ostatecznie okazać się nieskuteczne.

Researchers hope Apple Watch could eventually help predict seizures before they happen.
Według naukowców Apple Watch może kiedyś posłużyć do przewidywania napadów padaczkowych.

If the liquid cannot drain out quickly enough, the pressure inside the eye builds up and could eventually damage your sight.
Jeśli płyn nie może zostać wystarczająco szybko odprowadzony, ciśnienie w gałce ocznej wzrasta, co może ostatecznie doprowadzić do uszkodzenia wzroku.

But in the future, I think computers could eventually reach, and maybe even surpass, human intelligence.
Ale w przyszłości, myślę, The komputery na koniec mógł a może nawet dotrzeć przekraczać ludzką inteligencję.

The Committee is concerned that undue bias in the Regulatory Framework towards large multinational service and network providers could eventually lead to oligopoly.
Komitet jest zaniepokojony, że przychylność ram regulacyjnych względem dużych międzynarodowych usługodawców i dostawców sieci może ostatecznie doprowadzić do powstania oligopolu.

Scientists wonder whether 2003 EL61… could eventually be involved in another collision.
Naukowcy zastanawiają się, czy 2003 EL61 mógłby z czasem uczestniczyć w następnej kolizji.

The environmental implications of biodiversity loss range from micro-level changes to the collapse of entire ecosystems and services, which could eventually impact our future prosperity.
Skutki utraty różnorodności biologicznej dla środowiska sięgają od zmian w skali mikro do upadku całych ekosystemów i funkcji, co może w przyszłości wpłynąć na nasz dobrobyt.

For cats, life in this new environment could eventually lead to some strange adaptations.
Życie kotów w tym nowym środowisku mogłby w końcu doprowadzić do jakichś osobliwych adaptacji.

An appropriate line to take would be to strengthen the Commission's role, making it the pivotal point of the Lisbon Strategy, and we are hopeful that such a fresh approach could eventually bear fruit.
Odpowiednim rozwiązaniem byłoby wzmocnienie roli Komisji Europejskiej, czyniąc to centralnym punktem strategii lizbońskiej i mamy nadzieję, że takie nowe podejście przyniesie w końcu oczekiwane rezultaty.

If this would happen many times the server could eventually run out of threads in that pool.
Gdyby tak się stało wiele razy serwer może w końcu zabraknie wątków w tej puli.

Outdoor personal training is a refreshing way towards fitness rather it helps you come out of the boring equipment training that are so monotonous and strenuous, which could eventually be de-motivating to you.
Odkryty trening personalny jest orzeźwiający drogę do fitness, a to pomaga ci wyjdzie nudne sprzęt szkolenia, które są tak monotonne i męczący, które ostatecznie mogłyby być de-motywujące do Ciebie.

This may sound silly, but this new method could eventually lead to finding life elsewhere in the Universe!
Może to brzmieć dziwnie, ale ta właśnie metoda może ostatecznie doprowadzić do znalezienia życia gdzieś indziej we Wszechświecie!

Well, we are a photographer who takes part in a contest for a magazine where according to criteria given by the judge of the contest, Roxy, you need to visit the site and take good shots so that she could eventually publish them.
Ok, Jest fotografem, który brał udział w konkursie dla magazynu gdzie kryteria podane przez sędziego zawodów, Roxy, trzeba odwiedzić witrynę i dobrych zdjęć tak, że ona może ostatecznie publikować.

This is linked to the sale of imported food, which could eventually be sold in Europe without being labelled as a product from cloned animals.
Wiąże się to ze sprzedażą żywności przywożonej, która ewentualnie mogłaby być sprzedawana w Europie bez etykiet jako produkt ze sklonowanych zwierząt.

Years of writing and rewriting this novel and peddling it around to dozens of agents have made me realize it could eventually be overcome by events and never be read.
Lata pisanie i przepisywanie tej powieści i sprzedawał go wokół do kilkudziesięciu agentów nie uświadomił mi, to może w końcu zostać przezwyciężone przez zdarzenia i nigdy nie być odczytywane.

Thus, the development of market opportunities could eventually determine the proportion of public investment although this is not likely to happen in the short to medium term.
W ten sposób zwiększenie szans na rynku mogłoby po pewnym czasie wpłynąć na proporcje inwestycji publicznych, choć nie należy się spodziewać, że nastąpi to w krótkiej lub średniej perspektywie.

They say that given enough time, the chances are that a team of monkeys left with typewriters could eventually come up with Shakespeare's complete works.
Mówią, że biorąc pod uwagę wystarczająco dużo czasu, są szanse, że zespół z lewej małp pisania może ostatecznie pochodzić z Szekspira pełne roboty.

A better interface and improved content unblocking could eventually push VPNArea past PureVPN, but for now PureVPN is the better choice, and offers more consistent performance, along with DNS leak protection.
Lepszy interfejs i ulepszone odblokowywanie zawartości może ostatecznie spowodować wyprzedzenie PureVPN przez VPNArea, ale na razie PureVPN jest lepsze i zapewnia bardziej stałą wydajność, a także zerowe wycieki DNS.

If the liquid cannot drain out quickly enough, the pressure inside the eye builds up and could eventually damage your sight an illness called glaucoma.
Jeśli płyn nie może zostać wystarczająco szybko odprowadzony, ciśnienie w gałce ocznej wzrasta, co może ostatecznie doprowadzić do uszkodzenia wzroku powodując chorobę zwaną jaskrą.

Such brainstorming could eventually lead to concrete actions with regard to mainstreaming diversity, for example in housing projects, school curricula and nominations to statutory bodies.
Taka burza mózgów mogłaby ostatecznie prowadzić do podjęcia konkretnych działań w odniesieniu do włączenia różnorodności w główny nurt polityki, na przykład w projektach mieszkaniowych, programach szkolnych i nominacjach organów ustawowych.

But the Committee is concerned that undue bias in the Regulatory Framework towards large multinational service and network providers could eventually lead to oligopoly, with a few large companies dominating the EU market.
Komitet jest jednak zaniepokojony, że przychylność ram regulacyjnych względem dużych międzynarodowych usługodawców i dostawców sieci może ostatecznie doprowadzić do powstania oligopolu, kiedy to kilka dużych przedsiębiorstw zdominuje rynek UE.

On the basis of progress made, the Commission could eventually propose, at a later stage, the creation of a European coordinator responsible for slot allocation at all European Union airports.
W zależności od dokonanych postępów Komisja mogłaby w późniejszym terminie zaproponować powołanie koordynatora europejskiego, odpowiedzialnego za przyznawanie przydziałów czasu na start lub lądowanie we wszystkich portach lotniczych Unii.

This April 26, kahn said that there was a chance that certain countries may not implement the proper policies global online dating market avoid feedback mechanisms that could eventually turn the recession into a depression.
W kwietniu tego roku 26, Kahn powiedział, że istnieje szansa, że niektóre kraje nie mogą wdrażać odpowiednie polityki globalnej w Internecie randki Rynek uniknąć mechanizmy zwrotne, które mogą ostatecznie przekształcić się recesji w depresję.

Such a system could eventually also address socio-economic aspects of forests and forestry and lead to a better integration of national forest databases into an EU-wide monitoring and reporting system.
Taki system mógłby ostatecznie również odnosić się do społeczno-ekonomicznych aspektów lasów i leśnictwa i prowadzić do lepszej integracji krajowych baz danych dotyczących lasów z obejmującym całą UE systemem monitorowania i sprawozdawczości.

How to use "could eventually" in an English sentence

Doing nothing could eventually lead to bankruptcy.

You could eventually go blind from diabetes.

All light vehicles could eventually be electric.

China could eventually become a low-side driver.

This could eventually mean higher survival rates.

This represents what awareness could eventually become.

You could eventually open your own cannery.

The device could eventually replace blood tests.

The same could eventually happen at UCF.

That comfort could eventually turn into laziness.

How to use "może w końcu, może ostatecznie" in a Polish sentence

Może w końcu pośle radiowozy na takie drogi,a nie tylko będą stać w krzakach z radarem.

Być może ostatecznie rozwiązano tajemnice precyzyjnej konstrukcji sprzed 4,5 tysiąca lat.

Hmm może w końcu zaczną bo 2tygodnie temu nie było wcale najgorzej!

Czym więc on odpowiednio istnieje także które, pozytywne efekty może ostatecznie przynieść?

Największym niebezpieczeństwem, które może ostatecznie doprowadzić do „wybuchu” bomby epidemiologicznej, jest znaczne nagromadzenie w naszym jeziorze substancji biogennych.

Wiedzą, że wezwanie na dwór cesarza Klaudiusza, może ostatecznie zadecydować o ich losie.

Kto wie, może w końcu wpadniemy w takie przyzwyczajenie w czasie lotów, że przestaniemy zwracać na nie uwagę, a co za tym idzie nie będziemy się też bać?

Z drugiej jednak strony, przyszła mama może w końcu wprowadzić zdrowe odżywianie.

Może w końcu przyjrzeć się ich przydatności w ZUS-e?

Uzależniony może bardzo długo wypierać swoje problemy, ale reagowanie na nie przez najbliższych może w końcu doprowadzić do ich rozwiązania.