What is the translation of " COULD EVENTUALLY " in Hebrew?

• יכול בסופו של
• יכולות לבסוף
• עשויה בסופו של

Examples of using Could eventually in English and their translations into Hebrew

If the problem persists, it could eventually go out of business.
אם הבעיה חוזרת על עצמה, היא עלולה בסופו של דבר למוטט את העסק.

Which could, eventually, if things do not get better soon, compromise his orientation.
אשר יכולים, בסופו של דבר, אם הדברים לא ישתפרו בקרוב, לפגוע באוריינטציה שלו.

Now, in this case, we're looking at symptoms That could eventually lead to Alzheimer's.
עכשיו, במקרה הזה, אנחנו מסתכלים על הסימפטומים שלבסוף יכולים להוביל אל מחלת האלצהיימר.

He explained that this could eventually lead to self-censorship if the media did not want to offend“somebody whose sensibilities probably need to be offended.”.
הוא הסביר כי הדבר עלול להוביל לצנזורה עצמית כשהתקשורת לא תרצה"לפגוע במישהו שכנראה צריך להיעלב.".

And if they exist and you can find them, then maybe one could eventually do something about it.
ואם הם קיימים ותוכלו למצוא אותם, אולי אז מישהו יוכל לבסוף לעשות משהו בנידון.

This level of data integration could eventually point the way toward something like the Semantic Web, the much-promoted- but so far unrealized- vision of a Web of interconnected data.
דרגה כזו של אינטגרציית נתונים עשויה בסופו של דבר לסלול את הדרך לכיוון משהו הדומה לרשת הסמנטית(The Semantic Web), החזון המפורסם והמהולל(אם כי עדיין לא ממומש), של רשת מקושרת לחלוטין של מידע ברור ונגיש.

If the oceans continue to acidify at their current rate, coral could eventually disappear from our oceans.
אם האוקיינוסים ימשיכו להחמיץ בקצב הנוכחי, אלמוגים עלולים לבסוף להיעלם מהאוקיינוסים שלנו.

A better interface and improved content unblocking could eventually push VPNArea past PureVPN, but for now PureVPN is the better choice, and offers more consistent performance, along with DNS leak protection. More Info.
ממשק טוב יותר ועקיפה משופרת של תוכן חסום יוכלו בסופו של דבר לעזור ל-VPNArea להתעלות מעל PureVPN, אבל כרגע PureVPN הוא הטוב מביניהם, ומציע ביצועים עקביים יותר יחד עם אפס דליפות DNS. מידע נוסף.

He says alternative products like smokeless cigarettes, could eventually replace traditional cigarettes.
לטענתו מוצרים אלטרנטיביים בשוק הטבק, דוגמת הסיגריה האלקטרונית, עשויות לבסוף להחליף את הסיגריה המסורתית.

And after all, if you do really like what you're doing, it doesn't matter what it is, you can eventually turn it- you could eventually become a master of it.
ואחרי הכל, אם אתה באמת אוהב את מה שאתה עושה זה לא משנה מה זה, אתה בסופו של דבר יכול להיות מומחה בזה.

Ultimately, the researchers hope that their approach could eventually be used to design more personalized treatment options for cancer patients.
בסופו של דבר, החוקרים מקווים כי הגישה שלהם יכול בסופו של דבר לשמש עיצוב אפשרויות טיפול מותאמות אישית יותר עבור חולי סרטן.

With the number of real countries increasing- 30 have sprung to life since 1990 alone- some people think one of these“micronations” could eventually be accepted as a legitimate state.
בעוד שמספר המדינות האמיתיות עולה- מאז 1990 בלבד קמו 30 מדינות חדשות- יש החושבים שלפחות אחת מהמיקרו-מדינות האלה תצליח בסופו של דבר לזכות בהכרה כמדינה לגיטימית לכל דבר.

Although Project Euphonia is still in its infancy, it could eventually have a great impact on those with disabilities, giving them the freedom and flexibility to live independently.
למרות שפרויקט Euphonia עדיין בחיתוליו, זה יכול בסופו של דבר להביא להשפעה רבה על אנשים עם מוגבלות, ולתת להם את החופש ואת הגמישות לחיות באופן עצמאי.

Putin, who reiterated he had never met Trump, said he hoped that Moscow and Washington could eventually get their troubled relations back to normal.
פוטין, שטוען שמעולם לא פגש את טראמפ, אמר כי הוא מקווה שמוסקבה ו-וושינגטון יוכלו בסופו של דבר לשים את פרק יחסיהם הרעועים מאחוריהם ולחזור לשגרה.

In 2008, scientists announced that the more cost effective saliva testing could eventually replace some blood tests, as saliva contains 20% of the proteins found in blood.
בשנת 2008, החוקרים הודיעו כי בדיקות הרוק יכולות לבסוף להחליף כמה בדיקות דם, כך שהרוק כולל בתוכו 20% מהחלבונים הנמצאים בדם.

Everyone kept yammering away in French, but I found that if you spoke loudly and slowly enough, you could eventually get through to them that you did not want their island junk.
המוכרים צעקו כל הזמן בצרפתית, אבל גיליתי שאם אתה מדבר בקול חזק ולאט, אתה יכול בסופו של דבר לעבור אותם בלי לקנות. כי אתה לא רוצה זבל האי שהם מוכרים.

Bioprinting organs with cells grown from a patient's own body could eventually help doctors churn out perfect matches at will.
הדפסה ביולוגית של איברים מגופו עצמו של מטופל תוכל בסופו של דבר להפיק התאמות מושלמות כרצוננו.

Future alternatives=====Saliva tests===In 2008, scientists announced that the more cost effective saliva testing could eventually replace some blood tests, as saliva contains 20% of the proteins found in blood.
בשנת 2008, החוקרים הודיעו כי בדיקות הרוק יכולות לבסוף להחליף כמה בדיקות דם, כך שהרוק כולל בתוכו 20% מהחלבונים הנמצאים בדם.

Enriching uranium to a low level of 3.6 percent fissile material is the first step in a process that could eventually be used to produce the more highly enriched uranium that can be used to build a nuclear warhead.
העשרת אורניום לרמה נמוכה של 3.6% היא הצעד הראשון בתהליך שיכול לאפשר בסופו של דבר לאיראן לצבור די אורניום מועשר לרמה גבוהה כדי לפתח ראש נפץ גרעיני.

You can eventually become a master of it.
אתם בסוף יכולים להפוך למאסטר בדבר הזה.

I feel hope that I can eventually be happy again.”.
אני מניח שעכשיו היא סוף סוף יכולה להיות מאושרת שוב".

Even small drops of water can eventually fill a large container.
אפילו טיפות מים זעירות תוכלנה לבסוף למלא כלי גדול.".

The extra stress puts pressure on your spinal disks and can eventually lead to chronic back pain, something that's experienced by 80 percent of Americans.
הלחץ הנוסף מפעיל כוח על דיסקי השדרה שלנו ויכול לבסוף להוביל לכאב גב כרוני, משהו ש-80% מאיתנו מרגישים מדי פעם.

This awakening gives you a greater ability to see the world as your soul does, and to take your next evolutionary step of working in the world of souls, so you can eventually live as a soul in the kingdom of souls.
התעוררות זו מעניקה לכם יכולת מוגברת לראות את העולם כפי שהנשמה שלכם רואה אותו, ולצעוד את הצעד הבא באבולוציה שלכם ולפעול בעולם הנשמות, כך שתוכלו לבסוף לחיות כנשמה בממלכת הנשמות.

However, studies have shown that many people who get a meniscectomy continue to experience pain that impacts their quality of life and can eventually lead to knee replacement surgery.
אולם, מחקרים הראו כי חולים רבים אשר עוברים כריתה של המניסקוס ממשיכים לחוות כאב אשר משפיע מאוד על איכות חייהם ולבסוף עלול להוביל לצורך בהחלפה מלאה של המפרק.

The increasing income and extra time created a search for new things to do, one of which meant spending more time relaxing by the pool, however, too much of a good thing can eventually take its toll on your health.
הגדלת הכנסה ואת זמן נוסף פורסם לחפש דברים חדשים לעשות, אחד מהם אמור לבלות יותר זמן מרגיעה על ידי הפול, עם זאת, גם הרבה טוב יכול בסופו של דבר ותשפיע על הבריאות שלך.

The Adjuster is an absolute essence of an infinite being imprisoned within the mind of a finite creature which, depending on the choosing of such a mortal, can eventually consummate this temporary union of God and man and veritably actualize a new order of being for unending universe service.
המכוונן הינו מהות מוחלטת של הוויה אינסופית אשר כלוא בתוך דעתו של יצור סופי, ובתלות בבחירתו של בן-תמותה מעין זה, יוכל לבסוף להביא לשיא את האיחוד הזמני בין האל לבין האדם, ולממש הלכה למעשה הוויה מסדר חדש של שירות בלתי-נגמר ביקום.

While this is disappointing from a public anticipation point of view, it's an important scientific step that was necessary so that we could develop the tools and techniques to look at these things more generally, so we can eventually find a pair of stars about to merge,” said Matt Walhout, chair of Calvin's physics and astronomy department.
למרות שזה מאכזב מנקודת מבט ציבורית, זה צעד מדעי חשוב שהיה נחוץ כדי שנוכל לפתח את הכלים והטכניקות כדי להסתכל על הדברים האלה באופן כללי יותר, כך שנוכל בסופו של דבר למצוא זוג כוכבים שעומדים להתמזג,"אמר מאט Walhout, יו"ר המחלקה לפיזיקה ואסטרונומיה של קלווין.