What is the translation of " ENSURING THE AVAILABILITY " in Polish?

• zapewnienie dostępności
• zapewnianie dostępności
• zapewnienia dostępności
• zapewnić dostępność

Examples of using Ensuring the availability in English and their translations into Polish

There's more to traffic management than ensuring the availability of your applications.
Zarządzanie ruchem to coś więcej niż zapewnienie dostępności aplikacji.

Ensuring the availability of adequate means
Zapewnianie dostępności odpowiednich środków

The rich countries' particular contribution has been debt relief and ensuring the availability of vaccines.
Szczególnym wkładem krajów bogatych było umorzenie długu oraz zapewnienie dostępności szczepionek.

Through ensuring the availability of better quality
Przez zapewnienie dostępności bardziej kompletnych

Our range of spices sold in big packages saves you time, ensuring the availability of popular products and guarantee their quality.
Nasza oferta przypraw sprzedawanych w luzach to oszczędność Państwa czasu, zapewnienie dostępności najpopularniejszych produktów i gwarancja ich jakości.

Cc ensuring the availability and transportation of mobile laboratories
Zapewnianie dostępności i możliwości transportu ruchomych laboratoriów

The timely adoption and implementation of the Work Capacity Reform, while ensuring the availability of enabling services, is therefore highly relevant.
Dlatego też istotne znaczenie ma terminowe przyjęcie i realizacja reformy w zakresie zdolności do pracy i jednoczesne zapewnienie dostępności usług wspierających.

Ensuring the availability of complete, timely disease surveillance information in low-resource settings presents many challenges.
Zapewnienie dostępności pełnych i aktualnych informacji o nadzorze nad chorobą w warunkach niskiego zasobu stwarza wiele wyzwań.

limiting interferences with existing products as well as ensuring the availability of insurance products.
unikanie zakłóceń rynku i ograniczanie wpływu na istniejące produkty, a także zapewnianie dostępności produktów ubezpieczeniowych.

Ensuring the availability of the necessary researchers is therefore indispensable for a competitive, knowledge-based EU economy.
Dlatego też dla osiągnięcia konkurencyjnej i opartej na wiedzy gospodarki unijnej konieczne jest zagwarantowanie dostępności naukowców.

this is because a term extension will benefit cultural diversity by ensuring the availability of resources to fund
wydłużenie czasu ochrony wpłynie pozytywnie na różnorodność kulturową poprzez zapewnienie dostępności środków na finansowanie

In the medium- to long-term, ensuring the availability of qualified labour will be crucial to mitigate the negative effects of demographic changes on potential growth.
W perspektywieśrednio- i długoterminowej zapewnienie dostępności wykwalifikowanej siły roboczej będzie kluczowe dla złagodzenia niekorzystnych skutków zmian demograficznych dla potencjalnego wzrostu.

this is because a term extension will benefit cultural diversity by ensuring the availability of resources to fund and develop new talent.
wydłużenie czasu ochrony będzie korzystne dla różnorodności kulturowej poprzez zapewnienie dostępności zasobów mających na celu sfinansowanie i rozwój nowych talentów.

As a result, by ensuring the availability of the foods that Europeans eat,
W efekcie, poprzez zapewnianie dostępności produktów spożywanych przez Europejczyków,

The teaching exception can also entail some costs for Member States linked to the measures ensuring the availability and visibility of licences for educational establishments.
Wyjątek dotyczący nauczania może również oznaczać pewne koszty dla państw członkowskich, powiązane ze środkami zapewniania dostępności i widoczności licencji dla placówek edukacyjnych.

Ensuring the availability and comparability of data on the health workforce, in particular with
Zapewnienie dostępności i porównywalności danych dotyczących pracowników służby zdrowia,

155 of the Treaty, by ensuring the availability of. eu name servers in the Community.
zgodnie z art. 154 i 155 Traktatu, poprzez zapewnienie dostępności serwerów nazw domeny. eu we Wspólnocie.

The act is intended to protect against shortages of power in Poland by ensuring the availability of reserves of power to meet customer demand at sources generating electricity
Przepisy ustawy mają chronić przed deficytem mocy, gwarantując dostępność odpowiednich do potrzeb odbiorców zasobów mocy w źródłach wytwarzających energię elektryczną

with international organisations and capacity-building in non-EU countries, with the aim of ensuring the availability of good-quality data.
budowania zdolności w państwach niebędących członkami UE w celu zapewnienia dostępności wysokiej jakości danych.

Motion platform is the physical basis for ensuring the availability of these courses- otherwise some people will automatically fall out,
Platforma ruchowa jest podstawą do zapewnienia dostępności tych kursów- inaczej część osób automatycznie się wykruszy,

stimulating parallel software code development and scaling, and by ensuring the availability of quality HPC software to users.
promowanie opracowania i rozpowszechniania kodów oprogramowania równoległego oraz poprzez zapewnienie dostępności wysokiej jakości oprogramowania HPC.

Multiannual programming shall be directed towards achieving the Funds' objectives by ensuring the availability of the necessary financial resources
Wieloletnie programowanie powinno być ukierunkowane na osiąganie celów Funduszy, poprzez zapewnienie dostępności niezbędnych środków finansowych

social care services, and ensuring the availability of skilled human resources.
opieki społecznej, a także zapewnienia dostępności wykwalifikowanych zasobów ludzkich.

Multiannual programming should be directed towards achieving the Funds' objectives by ensuring the availability of the necessary financial resources
Program wieloletni powinien być ukierunkowany na osiągnięcie celów Funduszu poprzez zapewnienie dostępu do niezbędnych środków finansowych

Ensuring the availability of adequate financial support through the EFSF pending the entry into force of the permanent mechanism: we note that only a very
Zapewnienie dostępności odpowiedniego wsparcia finansowego za pośrednictwem Europejskiego Instrumentu Stabilności Finansowej w oczekiwaniu na wejście w życie stałego mechanizmu:

provision of service was State-led, with cross-subsidisation by monopoly undertakings ensuring the availability of basic services,
wraz z subsydiowaniem skrośnym przez przedsiębiorstwa mające pozycję monopolistyczną, które zapewniały dostępność podstawowych usług,

supporting the development of exploration technologies and ensuring the availability of skilled staff.
wspieranie rozwoju technologii poszukiwawczych i zapewnienie dostępności wykwalifikowanych pracowników.

Although a continuous survey is preferable to an annual spring survey for ensuring the availability and harmonisation of data
Choć dla zapewnienia dostępności i harmonizacji danych oraz pomiaru zakresu pracy badanie ciągłe jest

ensuring the necessary technology developments to meet these needs and(iv) ensuring the availability and continuity of services to support them and their related policies.
zapewnienie rozwoju koniecznych technologii, które spełniałyby te potrzeby oraz(iv) zapewnienie dostępności oraz ciągłości usług wspierających spełnienie tych potrzeb oraz związane z nimi polityki.

appropriate approach for ensuring the availability at a fixed location of functional internet access service as defined in accordance with Article 79(2)
najwłaściwsze podejście pozwalające zapewnić dostępność w stałej lokalizacji usługi funkcjonalnego dostępu do internetu określonej zgodnie z art. 79 ust. 2

How to use "ensuring the availability" in an English sentence

Ensuring the availability of supplies and the continuity of their flow and efficiency.

Ensuring the availability of documents for distributors, partners and employees in 24/7 mode.

Open knowledge is about ensuring the availability and access to data and information.

It is responsible for ensuring the availability of basic services in the cities.

Track task priorities/work assignments, scheduling, providing guidance, and ensuring the availability of resources.

Ensuring the availability of safe blood products is an essential public health responsibility.

Worsley’s legacy and ensuring the availability of this medicine for generations to come.

Junith shall accept no guarantee for ensuring the availability of web servers provided.

Preparing product launches, ensuring the availability of launch material such as brochures etc.

Ensuring the availability of clean dishes by washing dishes, pots, pans, and flatware.

How to use "zapewnianie dostępności, zapewnienia dostępności, zapewnienie dostępności" in a Polish sentence

n Zapewnianie dostępności Określanie problemów z zasilaniem przed ich wystąpieniem za pomocą zaawansowanego oprogramowania zgodnego z infrastrukturą fizyczną w celu przewidywania problemowych obszarów systemu.

Na poziomie operacyjnym oznacza to konieczność utworzenia i zapewnienia dostępności punktów kontaktowych przez 24 godziny na dobę 7 dni w tygodniu w każdym państwie członkowskim.

Zapewnianie dostępności kojarzy się z wprowadzaniem udogodnień dla osób z niepełnosprawnościami.

Przewiduje również, że do instytucji będzie można wnioskować o zapewnienie dostępności oraz składać skargi do PFRON, jeśli nie zostanie ona zapewniona.

Każdy ma prawo do wystąpienia z żądaniem zapewnienia dostępności cyfrowej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub jakiegoś ich elementu.

Firma: BSH | Automatyk Miejsce: Łódź, łódzkie Opis stanowiska ~Zapewnianie dostępności technicznej maszyn i urządzeń produkcyjnych. ~Realizowanie... ...Come change the world.

Zapewnianie dostępności Drogi Mlecznej W tej właśnie kwestii okazał się pomocny sfinansowany ze środków UE projekt GENIUS (ang.

Udzielanie wsparcia środowiskom abstynenckim na terenie Gminy Gryfice - Zapewnienie dostępności do usług terapeutycznych dla osób utrzymujących abstynencję i ich rodzin.

Zrozumienie sygnałów popytu – takich jak sezonowość, cena, promocje, wydarzenia – w celu zapewnienia dostępności oferty dopasowanej do potrzeb rynku.

Rolą opiekuna będzie także edukacja całego zespołu medycznego oraz zapewnianie dostępności materiałów informacyjnych (ulotek) przygotowanych dla chorych przez zespół ekspertów.