What is the translation of " PROBLEMS STARTED " in Polish?

• problemy zaczęły się

Examples of using Problems started in English and their translations into Polish

Then the problems started.
Wtedy zaczęły się problemy.

Problems started from version 0.2.1.
Problemy zaczęły od wersji 0.2.1. plugin Transposh.

Then the problems started. Yeah.
Wtedy zaczęły się problemy. Tak.

my real problems started then.
Moje prawdziwe problemy zaczęły się wtedy.

Then the problems started. Yeah.
Tak. Wtedy zaczęły się problemy.

Problems started when he was around one hundred kilometres from the destination.
Kłopoty zaczęły się kiedy był już około stu kilometrów od celu podróży.

From that point, the problems started with Luis.
Od tamtego momentu zaczęły się problemy z Luisem.

Our problems started after our appointment with you.
Nasze problemy zaczęły się po wizycie u ciebie.

And later when the heart problems started, I realised.
A potem, gdy zaczęły się problemy z sercem, pomyślałam.

Our problems started with you.
Nasze problemy zaczęły się od ciebie.

The competition started on March 13, 1904, but on March 19 the problems started.
Turniej rozpoczęto 13 marca 1904, lecz problemy zaczęły się tydzień później.

But the problems started with a Mr. Jo.
Ale problemy zaczęły się od pana Jo.

There are signs of extreme blunt-force trauma. But I don't think this guy's problems started with the car.
Są ślady maksymalnego uderzenia, ale nie sądzę, żeby jego problemy zaczęły się z samochodem.

All the problems started once we got married.
Problemy zaczęły się odkąd się pobraliśmy.

According to studies, 93% of men were concerned about the potential for 1-3 years before heart problems started.
Według badań, 93% mężczyzn było zaniepokojonych potencjałem przez 1-3 lata zanim zaczęły się problemy z sercem.

And all my problems started right after I got it.
I wszystkie moje problemy zaczęły się zaraz po jej wstawieniu.

first spoons of mash, the heart problems started.
dałam mu pierwszą łyżkę, zaczęły się problemy z sercem.

Guys, these problems started long before your marriage.
Dzieciaki, te problemy zaczęły się długo przed waszym małżeństwem.

In fact, I think my problems started the day I was born.
W zasadzie myślę, że moje problemy zaczęły się z chwilą narodzin.

AV: Problems started from the year 1979-80,
AV: Problemy rozpoczęły się w latach 1979-1980,

I think a lot of our problems started cause i have been thinking.
Że wiele z naszych problemów zaczęło się od przeprowadzki.

The problems started just after I installed the PCreveiver.
Applications Problemy zaczęły się po zainstalowaniu na PCreveiver.

Slideshow is NextGEN Gallery. Problems started from version 0.2.1. Transposh plugin.
Pokaz slajdów jest NextGen Gallery. Problemy zaczęły od wersji 0.2.1. plugin Transposh.

My problems started in 2008, when I broke my shoulder in a work accident.
Moje problemy rozpoczęły się w 2008 roku, kiedy złamałam rękę w wypadku przy pracy.

Mom, our problems started way before ryan came along.
Mamo, nasze problemy zaczęły się na długo zanim pojawił się Ryan.

Her problems started because of her interest in documenting rural life in Uzbekistan.
Problemy zaczęły się, gdy zainteresowała się dokumentowaniem wiejskiego życia w Uzbekistanie.

You said that your problems started when we showed up,
Powiedziałeś, że wszystkie twoje problemy, zaczęły się odkąd się pojawiliśmy

My problems started at Zachary Stein's bar-mitzvah party,
Moje problemy zaczęły się od/przyjęcia po Bar Micwa Zacharego Stein'a,/które,

My real problems started then, with the murder of Sharon Tate.
Moje prawdziwe problemy zaczeły się z chwilą morderstwa Sharon Tate.

My real problems started then, with the murder of Sharon Tate.
Moje prawdziwe problemy zaczęły się wtedy, z morderstwem Sharon Nieopanowanego.

How to use "problems started" in an English sentence

Problems started after issue 0000279 was fixed.

But my problems started way before 1999.

The problems started after installing GTS650 Ti.

So the problems started right from 1940s.

That’s when the problems started popping up.

But then problems started to become apparent.

Remember, our little problems started in May.

Bush's problems started from his first day.

And then, little annoying problems started up.

Slowly, money problems started to pile up.

How to use "problemy zaczęły się" in a Polish sentence

MHDD: Error: device error) Problemy zaczęły się ok miesiąc temu, kiedy na dysku pojawiły się pojedyncze badsectory (początkowo w okolicach 3 i 9gb).

Apelacja WSM została oddalona, a problemy zaczęły się ze skargą kasacyjną.

Dodam tylko, że te problemy zaczęły się od szczepienia na WZW A.

Problemy zaczęły się dość szybko, np.

Problemy zaczęły się od kodu błędu Error 1 i nie wypompowywania wody (pozostawała na dnie).

Ja juz jestem dorosłą osobą ale moje natręctwa i problemy zaczęły się w okresie kiedy byłam świeżą nastolatką.

Problemy zaczęły się 7 kwietnia, kiedy zmarła jedna z pensjonariuszek ośrodka, która wcześniej przebywała na badaniach w szpitalu w Jeleniej Górze.

Proszę Cię o pomoc, bo nie wiem już, jak radzić sobie z moją cerą.Moje problemy zaczęły się około 4 lat temu.

I że jest uzależniona od narkotyków – problemy zaczęły się jeszcze w Las Vegas.

Te problemy zaczęły się nagle czy taki po prostu kupiłeś samochód?