Examples of using Problems started in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My problems started when….
আমার সমস্যা শুরু হয় যখন…।And here many problems started.
আর এই নিয়েই বহু সমস্যার সূচনা হয়।Our problems started not today.
And with this many problems started.
আর এই নিয়েই বহু সমস্যার সূচনা হয়।Her problems started in 2005.
তার এ সমস্যার শুরু২০০৫ সালে।A few years ago, her health problems started.
কয়েকদিন আগে তার শারীরিক সমস্যা শুরু হয়।Then the problems started at home.
পরে এ নিয়ে বাসায় সমস্যা শুরু হয়।I bought it, brought it to me and left. Here the problems started.
আমি এটা কেনা, এটা আনা এবং আমার বাম. এখানে সমস্যার শুরু।The problems started with the weather.
সমস্যাটা শুরু হয়েছে আবহাওয়ার কারণে।Initially, everything was smooth, problems started surfacing 4 years later.
প্রথম চার বছর সব কিছু ঠিকঠাক থাকলেও সমস্যা শুরু হয় চার বছর পর থেকে৷।Her problems started in elementary school, when her family moved to a different city and no one wanted to be friends with her.
প্রাথমিক স্কুল থেকে তার সমস্যা শুরু হয়, যখন তার পরিবার একটি ভিন্ন শহরে বাস করতে A lot of hair problems started at this time.
এ সময় চুলেরও প্রচুর সমস্যা শুরু হয়।Not so long ago, health problems started, from a very active and agile person I literally became a“vegetable”, and problems with being overweight also started, especially by genes, I'm not a fluf….
খুব বেশি দিন আগে, স্বাস্থ্য সমস্যা শুরু হয়েছিল, খুব সচল এবং চটজলদি ব্যক্তির কাছ থেকে আমি আক্ষরিক অর্থেই একটি" উদ্ভিজ্জ" হয়ে গিয়েছিলাম এবং অতিরিক্ত ওজন হওয়ার সমস্যাও Also, according to Milanez, the problems started in 1966, with the expulsion of the indigenous population of the region, who were transported in FAB(Brazilian Air Force) planes to another Xavante territory 400km away.
অনুমতি নিয়ে ব্যবহৃত। এছাড়াও মিলানেজের মতে, সমস্যাটির শুরু হয়১৯৬৬ সালে অঞ্চলটির আদিবাসী জনগণকে উৎখাতের সঙ্গে সঙ্গে, যাদেরকে এফএবি' তে( ব্রাজিলীয় এয়ার ফোর্স) করে নিয়ে যাওয়া হয়৪০০ কিলোমিটার দূরে আরেক যাভান্তে অঞ্চলে।The problem started from there.".
সমস্যার শুরু এখান থেকেই”।Problem started over 4 months ago.
সমস্যার শুরু৪ মাস আগে থেকে।Can you see how problems start?
আপনি যদি একটু দেখেন সমস্যা শুরু হলো কীভাবে?The problem started 4 months ago.
সমস্যার শুরু৪ মাস আগে থেকে।But the problem started somewhere else.
কিন্তু সমস্যা শুরু হয়েছে অন্য জায়গায়।Problem started from 1942.
সমস্যার শুরু হয়েছে১৯৪৮ সালে।The problem started ever since he reached 40 years old.
মোটামুটি চল্লিশ বছর বয়সের পর থেকেই এই সমস্যা শুরু হয়।The problem starts here.”.
সমস্যার শুরু এখান থেকেই”।The problem starts from up top.
উপরের পর্যায় থেকে এ সমস্যার শুরু।So in some people health problems start.
অনেকেই স্বাস্থ্য সমস্যা শুরু করে।All the problems start to affect you.
সমস্যাগুলো ক্রমেই আপনাকে প্রভাবিত করছে।The problem started when….
আমার সমস্যা শুরু হয় যখন…।Which is where the real problems start.
যে যেখানে বাস্তব সমস্যার শুরু হয়।However, the problem starts when you need to download something in….
যাইহোক, সমস্যাটি শুরু হয় যখন আপনি কিছু ডাউনলোড করতে চান…।But the problem starts elsewhere.
কিন্তু সমস্যাটার শুরু অন্য জায়গায়।The problem starts when it comes to translation.
সমস্যাটা শুরু হয় অনুবাদের ক্ষেত্রে।
