What is the translation of " PROBLEMS STARTED " in Hungarian?

• kezdődtek a problémák
• elkezdődtek a problémák
• kezdődtek a bajok

Examples of using Problems started in English and their translations into Hungarian

Then the problems started.
És a problémák elkezdődtek.

It was only really when we got together that the problems started.
Ez csak akkor derült ki, mikor mindannyian együtt voltunk és ezzel kezdődtek a problémák.

When The Problems Started.
Amikor a problémák kezdődtek.

But shortly after my daughter's birth in 2002, the problems started to occur.
Sajnos a lányom születése után szinte rögtön elkezdődtek a problémák.

Then the problems started.".
Ekkor kezdődtek a gondok.".

First I had it for one year, then it was prolonged, but after they stopped giving me visa, problems started, you know.
Először egy évre kaptam, aztán meghosszabbították, de aztán nem adtak több vízumot, ekkor kezdődtek a problémák, tudod.

Financial problems started it was.
Anyagi gondjaik meg kezdtek.

That's when my mental health problems started.
Ekkor kezdődtek a lelki problémáim.

My problems started with my mom!
Aztán kezdődtek a bajok az anyukával!

Then the next day the problems started.
Másnap kezdődtek el a gondok.

The problems started with his mother!
Aztán kezdődtek a bajok az anyukával!

Soon, however, the problems started.
Hamarosan azonban elkezdődtek a problémák.

These problems started in 2005.".
Igazából 2015-ben kezdődött a probléma.”.

Then the feeding problems started.
Onnantól kezdődtek az evési gondok.

The problems started after 3km!
Kilométer megtétele után kezdődtek a problémák!

And then my mental problems started.
Ekkor kezdődtek a lelki problémáim.

Our problems started when I lost my job.
Akkor kezdődtek a bajok, amikor elvesztettem a munkámat.

I did, and that's where the problems started.
Én meg is tettem és itt kezdődtek a problémák.

The problems started before they were even fully moved in.
A problémák elkezdődtek, mielőtt még teljesen beindultak volna.

The third move was when the problems started.
Harmadikos volt, amikor elkezdődtek a problémák.

As he grew up, his mum's problems started to multiply and at same time he began to get into trouble at school due to the absence of true mother to guide him.
Ahogy nőtt fel, anyja problémái elkezdtek szaporodni, ugyanakkor kezdett bajba kerülni az iskolában, mert nem volt igaz anya, hogy irányítsák.

The second year was when the problems started.
Harmadikos volt, amikor elkezdődtek a problémák.

Not so long ago, health problems started, from a very active and agile person I literally became a“vegetable”, and problems with being overweight also started, especially by genes, I'm not a fluf….
Nem olyan régen, az egészségi problémák elkezdődtek, egy nagyon aktív és agilis embertől szó szerint„zöldséggé” váltam, és a túlsúly problémái szintén elkezdődtek, főleg a gének miatt, nem vagyok….

It is unclear when these problems started.
Nem világos, hogy ha ezek a problémák miatt a progesztin.

Quite a few months ago, problems started occurring again.
Héttel ezelőtt újra kezdődtek a problémák.

A few years ago, her health problems started.
Évekkel ezelőtt az egészséggel kapcsolatos problémáim elkezdődtek.

Your doctor will want to know when the problems started and how they affect your daily life.
Ezek segítségével kezelőorvosod tudni fogja, mikor kezdődik a probléma és hogyan befolyásolja a mindennapi életedet.

Against the background of stress, I really threw off a couple of kg, and then problems started at work and in the end I started eating.
A stressz hátterében valóban néhány kg-ot dobtam le, majd a munkahelyi problémák elkezdtek, és végül elkezdtem enni.

Flash plugin for images galery& slideshow is NextGEN Gallery. Problems started from version 0.2.1. Transposh plugin. Older veresion 0.2.0.
Flash plugin képek galéria& diavetítés NextGen Galéria. Problémák kezdődött változat 0.2.1. Transposh plugin. Régebbi veresion 0.2.0.

For women in general is very important to strengthen the hair from falling out, because when the problems started a girl or a grown woman beginning to feel their inferiority.
A nők általában nagyon fontos, hogy erősíti a hajat a kiesés, mert amikor elkezdődtek a gondok egy lány, vagy egy felnőtt nő kezdi érezni, hogy egy kisebbségi.