What is the translation of " PROBLEMS STARTED " in Serbian?

• проблеми су почели
• problemi su počeli
• проблеми су започели
• problem je nastao

Examples of using Problems started in English and their translations into Serbian

Then, the problems started.
Међутим, проблеми су почели.

Problems started at home, at the airport.
Проблеми су почели на аеродрому.

Two months later, the problems started.
Око два месеца, проблеми су почели.

The problems started long ago.
Problemi su odavno počeli.

Within about 3 months, the problems started.
Око два месеца, проблеми су почели.

Their problems started long ago.
Problemi su odavno počeli.

After about two years however, problems started.
Око два месеца, проблеми су почели.

But the problems started long ago.
Problemi su odavno počeli.

About 3 years ago the balance problems started.
Пре три године су почели проблеми са визијом.

I mean, the problems started at the airport.
Проблеми су почели на аеродрому.

Exchanged my phone for another one and GPS worked for about a month and problems started again with new phone.- Bryan.
Разменио сам телефон за још један и ГПС радио око месец дана и проблеми су поново почели са новим телефоном.- Бриан.

The problems started on our honeymoon.
Problemi su počeli već na medenom mesecuFoto.

However, additional problems started as they entered the Earth's atmosphere.
Међутим, додатни проблеми су започели док су ушли у атмосферу Земље.

The problems started after the 30, also once broke up with a girl(she has decided that I do not worth for her or because of a lover).
Проблеми су почели након 30, чак и једном разошелся са девојком( она је одлучила да од мене не вреди због тога, или због љубавница).

Try to determine exactly when the problems started- after exercise or spontaneously, and how much time has passed since the first attack.
Покушајте да се утврди тачно када су почели проблеми- након вежбања или спонтано, и колико је времена прошло од првог напада.

The problems started after 30 years, even after he broke up with a girl(who decided that I should not because of her or because of a teacher).
Проблеми су почели након 30, чак и једном разошелся са девојком( она је одлучила да од мене не вреди због тога, или због љубавница).

My problems started about 7 or 8 years ago.
Moj problem je nastao pre oko 7-8 meseci.

The problems started once I got connected.
Problem je nastao kad sam se vezala.

The problems started when this group was too successful, driving gold prices up by nearly 15% in a single day at one point.
Проблеми су започели када је ова група била сувише успјешна, што је довело до повећања цијене злата за скоро 15% у једном дану у једном тренутку.

The problems started along with the“Maidan” coup backed by the US and EU, because Washington immediately started to lobby for a large deal in its own interests, including nuclear industry projects.
Проблеми су почели са државним ударом“ Мајдан”, који су подржале Сједињене државе и Европска унија- Вашингтон је одмах почео да лобира за велике послове и своје интересе, укључујући и пројекте нуклеарне индустрије.

Problems started to slowly increasing with the victory of the 1979‘Islamic Revolution' in Iran and with the crisis of the secular governance model, which was aggravated by the collapse of the USSR, and with it, of the leftist secular vector in the politics of the Arab States.
Проблеми су постепено почели да се јављају након победе Исламске револуције 1979. у Ирану и кризе секуларног државног модела, која је погоршана распадом СССР, а са тим и секуларног левичарског вектора у политици арапских земаља.

The problem started at the very moment man tragically fell.
Проблем је настао у оном тренутку када је човек пао својим трагичним падом.

This problem started about 2 weeks ago.
Ovaj problem se počeo pojavljivati pre oko dve nedelje.

This problem started about two weeks ago.
Ovaj problem se počeo pojavljivati pre oko dve nedelje.

Then the problem started on my phone.
Онда је проблем почео на мом телефону.

The problem started yesterday.
Проблем је почео јуче.

My problem started a lot like this post from Kevin.
Мој проблем је почео много као овај пост од Кевина.

This problem started with Lollipop.
Овај проблем је почео са Лоллипопом.

The problem started to appear about two weeks earlier.
Ovaj problem se počeo pojavljivati pre oko dve nedelje.

Other problems start to develop.
Други проблеми почињу да се развијају.