Examples of using Problems started in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Then the problems started.
Sitten alkoivat ongelmat.Problems started from version 0.2.1.
Ongelmia alkoi versio 0.2.1.You know, since all the problems started.
All the problems started once we got married.
Ongelmat alkoivat, kun menimme naimisiin.You know, since all the problems started.
Tai olin. Ennen kuin kaikki ongelmat alkoivat.Our problems started long before I ever got pregnant.
Meidän ongelmamme alkoivat kauan ennen kuin tulin raskaaksi.Yes, but unfortunately, the problems started a long time ago.
Joo, mutta valitettavasti ongelmat alkoivat kauan sitten.The problems started just after I installed the PCreveiver.
Applications Ongelmat alkoivat heti asensin PCreveiver.Just remember all your problems started with the Liquidators.
Muista kuitenkin, että ongelmasi alkoivat Likvidoijien vuoksi.Problems started when the third contract(March 1998-March 1999) was signed.
Ongelmat alkoivat, kun kolmas sopimus(maaliskuu 1998-maaliskuu 1999) oli allekirjoitettu.Were really trying to ramp up production of the MAX. Problems started when senior executives.
Ongelmat alkoivat, kun johto halusi nopeuttaa MAXin tuotantotahtia.Clare's problems started a few years back when her mother died.
Clare alkoi oireilla jokunen vuosi sitten. Hänen äitinsä kuoli.Therefore, you must not visit the dentist only when the problems started, and regularly, at least once a year.
Siksi et saa käydä hammaslääkärissä vain silloin, kun ongelmat alkoivat, ja säännöllisesti, vähintään kerran vuodessa.When problems started in the family and there was no one to tell, that's when the first signs got.
Kun perheessä alkoi ongelmia, eikä kukaan voinut kertoa, silloin ensimmäiset merkit tulivat.For women in general is very important to strengthen the hair from falling out, because when the problems started a girl or a grown woman beginning to feel their inferiority.
Naisten yleensä on erittäin tärkeää vahvistaa hiuksia putoamasta pois, koska kun ongelmat alkoivat tyttö tai aikuinen nainen, Problems started to arise when essentially national taxes such as VAT and excise duties were included.
Ongelmat alkoivat, kun järjestelyihin sisällytettiin sellaiset lähinnä kansalliseen verotukseen kuuluvat maksut kuin alv ja valmisteverot.Yesterday was quite catastrophic, but I would remind you all at the same time that when the Danes' problems started, I myself had already been travelling for five hours on my way to Strasbourg.
Eilinen päivä oli todella katastrofaalinen, mutta minä muistutan samalla, että silloin kun tanskalaisten ongelmat alkoivat, minä olin ollut jo viisi tuntia matkalla kohti Strasbourgia.These problems started the debate within the Committee on Economic and Monetary Affairs and have led to the report that I am presenting in this House today.
Ongelmat käynnistivät keskustelun talous- ja raha-asioiden valiokunnassa ja niiden seurauksena laadittiin mietintö, jonka tänään esittelen parlamentille.My girlfriend already 4 years together, the problems started recently, I started messing with her all, and she doesn't want to talk about it and govorit that I whine,+ always says that busy no time to meet with me.
Tyttöystäväni jo 4 vuotta yhdessä, ongelmat alkoivat viime aikoina, Aloitin messing hänen kanssaan kaikki, ja hän ei halua puhua siitä ja govorit, että minä kitistä,+ aina sanoo, että kiireinen ei ole aikaa tavata minua.Our problem started a month ago.
Ongelmat alkoivat kuukausi sitten.The problem started in a toy factory in Guangdong and spread.
Ongelmat alkoivat Guangdongissa sijaitsevasta lelutehtaasta ja levisivät sieltä laajemmalle.No. Our problem started when I lost the painting.
Meidän ongelmamme alkoivat menetettyäni taulun.- Ei.Our problem started when I lost the painting. No.
Meidän ongelmamme alkoivat menetettyäni taulun.- Ei.Looks like his problem started two years ago when his parents died in a car accident.
Ongelmat alkoivat kaksi vuotta sitten vanhempien kuoltua onnettomuudessa.Can you tell me when the problem started?
Osaatko sanoa, milloin ongelmat alkoivat?Can you tell me when the problem started?
Voitteko kertoa, milloin ongelmat alkoivat?The problems start in September, and then there is a real risk of feeling isolated.
Problems start when we try to consider blank.
Ongelmia alkaa, kun yritämme pohtia tyhjä.Other times problems start later in life due to illness or injury.
Muina aikoina ongelmia alkaa myöhemmin elämässään sairauden tai vamman.The problem started at this tower.
Ongelma alkoi tästä tornissa.
