Examples of using Problems started in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Th day the problems started.
חלונות 7, הבעיה התחילה היום.Problems started shortly after.
About a month ago problems started.
לפני כשנה ומעלה החלו הבעיות.My problems started with my mom.
כך החלו הבעיות שלי עם אמי.Once we were IN, the problems started.
Problems started at the sorting stage.
This is when her financial problems started.
But the problems started with a Mr. Jo.
אבל הבעיה התחילה עם אדון ג'ו.I signed up and then the problems started.
חתמנו הסכם אבל אז התחילו הבעיות.The problems started just a few months later.
הבעיות התחילו רק אחרי כמה חודשים.Then the memory problems started to show.
ואז התחילו הבעיות של הזיכיון.Problems started soon after their wedding day.
הבעיות התחילו זמן קצר לאחר הנישואין.All looked sweet, until the problems started.
הכל נשמע נהדר עד שהתחילו הבעיות.Mom, our problems started way before ryan came along.
אמא, הבעיות התחילו הרבה לפני שעניין ראיין עלה.Six months later, the problems started.
חצי שנה אחרי הבחירות כבר התחילו הבעיות.The problems started with the first semester examination.
הקושי התחיל עם המבחנים של סוף הסימסטר הראשון.Immediately after the wedding the problems started.
זמן קצר לאחר החתונה החלו הבעיות.Based on reports, problems started within the last two hours.
על פי הדיווחים, הבעיה החלה בשעות האחרונות.Six months after we met the problems started.
חצי שנה אחרי הבחירות כבר התחילו הבעיות.When the memory problems started and how they progressed.
מתי החלו הבעיות בזיכרון וכיצד הם התפתחו עם הזמן.An order was placed and then the problems started.
אבל אז עלתה שאלת הסדר, והבעיות החלו.When the problems started to become apparent, and the photos of the assassins appeared on TV all over the world, the enthusiasm cooled, but only slightly.
כאשר התחילו הבעיות, ותמונות המוציאים-להורג הופיעו על מסכי הטלוויזיה בכל העולם, התקררה ההתלהבות, אבל רק קצת.Ex-girlfriend, you know, since all the problems started.
חברה לשעבר, מאז שכל הבעיות התחילו.I had no idea the problems started so long ago.
אבל הייתי צריך להבין כי הצרות התחילו לפני זמן רב.After a year we moved in together and the problems started.
אבל לאחר כמה שנים נפרדנו, ואז התחילו הצרות.Matthew's October message is going out late because this is the first day I have had Internet connection since October 18,when my ISP's area-wide technical problems started.
המסר של Matthew של חודש אוקטובר 2012 פורסם באיחור בגלל שזהו היום הראשון בו היה לי חיבור לאינטרנט מאז ה-18 באוקטובר 2012,כאשר התחילו הבעיות הטכניות של ספק האינטרנט שלי באזור.All went well for a couple of months, but then problems started to arise.
תחילה הכל נראה טוב, אבל כעבור כמה דקות התחילו הבעיות.She had a complete hysterectomy 2.5 years ago andsince then the problems started.
שחר קיבל את חיסוןהמחומשת בגיל חודשיים וחצי ומאז התחילו הבעיות.And many users who did not disable updates, problems started.
משתמשים רבים שלא השביתו עדכונים, הבעיות התחילו.If the dog is weakened, then the next day it is not necessary to add 1/6 of the new feed,but feed it with the composition after which the problems started, until the puppy's body adapts.
אם הכלב נחלש, אז למחרת זה לא צריך להוסיף 1/6 של העדכון החדש,אבל להאכיל אותו עם הרכב שאחריו הבעיות החלו, עד הגוף של הגור מתאמת.
