What is the translation of " REVERTING " in Polish?

• powrót
• powracając
• powróci
• powrotu

Examples of using Reverting in English and their translations into Polish

So where are you reverting?
Jakże wy jesteście odwróceni!

A friendship, reverting to the age of the caveman.
Przyjaźń, powracając do czasów jaskiniowca.

To a gelatinous state. I regenerate by reverting.
Regeneruję się przez powrót do postaci ciekłej.

A friendship, reverting to the age of the caveman.
Do czasów jaskiniowca. Przyjaźń, powracając.

so where are you reverting?
możecie być odwróceni?

I regenerate by reverting to a gelatinous state.
Regeneruję się przez powrót do postaci ciekłej.

When necessary, humans are fully capable… of reverting to old methods.
Ludzie, w razie potrzeby, są w pełni zdolni do powrotu do starszych metod.

I regenerate by reverting to a gelatinous state.
Do postaci ciekłej. Regeneruję się przez powrót.

Reverting changed lines back to the text shown in the left pane.
Przywracanie zmienionych wierszy z powrotem na tekst znajdujący się w lewym widoku.

This machine has the automatically meter counting and reverting system.
Maszyna ta posiada system automatycznego zliczania licznika oraz odwracania.

Reverting to the material 26 years later, the pianist played it in a completely different way.
Powracając do materiału 26 lat później pianista zagrał go całkowicie inaczej.

Our cellular structures appear to be coalescing… reverting to earlier forms.
Nasze komórki łączą się, zamiast dzielić. Wracają do wcześniejszej formy.

Reverting Calendar change as is it causes a bug when navigating to calendar from another module.
Przywracanie zmiany kalendarza jak to powoduje błąd podczas nawigowania do kalendarza z innego modułu.

Fixed ACP issues with long content by reverting revisions r10176 and r9647.
Naprawiono problemy AKP z długimi zawartości przez przywrócenie poprawki r10176 i r9647.

Reverting to an older version requires first uninstalling the version of Acrobat or Reader currently on your drive.
Przywrócenie starszej wersji wymaga odinstalowania aktualnie zainstalowanej na dysku wersji programu Acrobat lub Reader.

including reverting and"change porting.
włączając odwracanie zmian i ich"portowanie.

You do realize that reverting to a teenage life
Zdajesz sobie sprawę, że powród do nastoletniego życia

you must be familiar with the instructions, reverting to a previous version of the software is not possible.
musisz być zapoznany z instrukcją, Powrót do wcześniejszych wersji oprogramowania nie jest możliwe.

Besides applying and reverting migrations, the migration tool can also display the migration history
Poza aplikowaniem i odwracaniem migracji, narzędzie do migracji potrafi również wyświetlać historię oraz listę nowych,

Apple may install iPod OS updates as part of hardware service that will prevent the iPod from reverting to an earlier version of the iPod OS.
W ramach naprawy sprzętu Apple może zainstalować aktualizacje systemu iPod OS, które uniemożliwią przywrócenie wcześniejszej wersji systemu iPod OS.

we risk reverting to an era of repugnant nationalism
ryzykujemy powrót do epoki odrażającego nacjonalizmu

I was, frankly, surprised that the other Member States conceded so quickly on the size of the Commission, reverting to one Commissioner per country.
Szczerze mówiąc byłem zaskoczony, że w sprawie wielkości Komisji pozostałe państwa członkowskie tak szybko przystały na powrót do koncepcji jednego komisarza na państwo.

But breaking with the past and reverting to the rule of law take guts
Zerwanie z przeszłością i powrót do rządów prawa wymaga jednak odwagi

I start to tell reverting to a few tens of kilometers from the start….
zaczynam mówić, powracanie do kilkudziesięciu kilometrów od początku….

Reverting to the Commission's original proposal for the administration of multilateral projects in the Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci
Przywrócenie pierwotnej propozycji Komisji w dziedzinie zarządzania projektami wielostronnymi w ramach podprogramów Comeniusa,

In the film, the Crisis Empire devise a plan to defeat Kohtaro Minami by reverting him back to his old form of Kamen Rider Black
W filmie Imperium Crisis opracowało plan, aby pokonać Kōtarō przez przywrócenie go z powrotem do starej formy Kamen Rider BLACK,

and in effect reverting to Central European Time(ECT)….
aw efekcie powraca do czasu środkowoeuropejskiego ECT.

By going to sea and reverting, you won't lose shape,
Przechodząc do morza i przywracanie, nie stracisz kształt,

It was a controversial decision that intentionally betrayed the techno-libertarian idealism that fueled Ethereum's creation by manually reverting a computationally valid transaction.
To była kontrowersyjna decyzja, która umyślnie zdradził techno-wolnościowy idealizm, który napędzany jest przez tworzenie Ethereum ręcznego cofania obliczeniowo ważnej transakcji.

The Commission therefore proposes reverting to the previous A to G scale as it is considered easier to understand,
W związku z tym Komisja proponuje powrót do wcześniejszej skali od A do G, uważanej za przystępniejszą, ze zmianą skali

How to use "reverting" in an English sentence

Reverting it back had the same affect.

Mean reverting pattern in stock advanced trading!

Perhaps I’m reverting back in some ways.

There reminded an city reverting your railway.

Components were reverting themselves to old designs.

Reverting the bad commit fixes the problem.

Are our retained players reverting to type?

Please don't forget reverting this setting later.

The picture mode keps reverting to dynamic.

Try reverting the process and redoing it.

How to use "powróci, powracając, powrót" in a Polish sentence

Obowiązków, takich jak funkcje seksualne lub mężczyzna powróci do.

Powracając do historii kaloszy, trzeba jeszcze wspomnieć o jednym fakcie.

Jeżeli chcesz zarezerwować lot tylko w jedną stronę (do Eilat) zaznacz opcję "w jedną stronę" na odcinku "Powrót".

Dokładnie rok temu zdecydowała, że powróci do zawodowego tenisa – powróciła i to w wielkim stylu.

Potem ramka kontynuuje swoją podróż przez pierścień, dopóki nie powróci do urządzenia, które ją wysłało.

W wyniku wyprawy Chrobry wkroczył do Kijowa i przywrócił na powrót władzę swojego zięcia.

Powracając do tematu garażu wielu ludzi bierze pod uwagę nieco większe pomieszczenia tego rodzaju niż garaże na jeden pojazd.

Po oględzinach opatulił się na powrót warstwami ubrań. - Kości całe.

Na dodatek wszystko się będzie komplikować, ponieważ "przyjaciółka" Dok Mi z liceum znowu powróci do jej życia.... 11.

Radosne oczekiwanie na Boże Narodzenie i radosne oczekiwanie na Paruzję, na wzór adresatów listów Pawłowych: byli pewni, że Pan szybko powróci, że ich zabierze ze sobą.