What is the translation of " REVERTING " in Hungarian?

• visszaállítani
• visszatérés

Examples of using Reverting in English and their translations into Hungarian

You can cut these off to try to prevent the entire plant from reverting.
Ezeket kivághatja, hogy megpróbálja megakadályozni, hogy az egész növény visszatérjen.

Spam_reverting'=>'Reverting to last version not containing links to $1'.
Spam_reverting'=>'Visszatérés a $1 lapra mutató hivatkozásokat nem tartalmazó utolsó változathoz'.

I predicted that Gibbs would last four days as Director before reverting to working a case.
Azt jósoltam, hogy Gibbs négy napig bírja Igazgatóként, mielőtt visszatér, hogy egy ügyön dolgozzon.

Reverting takes 1 minute, during which time a creature is incapacitated and can't move.
A visszaváltozás 1 percet vesz igénybe, amely idő alatt a lény cselekvésképtelen és nem tud mozogni.

Hi can someone tell me how to turn off vbet but keep all the translations rather than the posts reverting?
Szia tud valaki mondja meg hogyan kapcsolja ki a vbet, de tartsa a fordítások, mint a visszaváltás álláshelyek?

Reverting someone who is trying to remove libel about themselves is a horribly stupid thing to do."[೩].
Visszaállítani valakinek a szerkesztését, ha a saját magával kapcsolatos rágalmakat távolította el a szócikkből, rettenetesen ostoba lépés.”[3].

France has more to gain than any other country in Europe by reverting to those sound principles of democracy which formed her erstwhile glory.
Franciaországnak valamennyi nagyobb európai országnál inkább érdeke, hogy újra feléledjenek a demokrácia élvei, amelyek az ő dicsőségét alkották.

Instead of reverting the whole file, you can copy any part of the contents of this popup and paste it into the editor.
Ahelyett, hogy visszaállítaná a teljes fájlt, másolhatja a felugró ablak tartalmának bármely részét, és beillesztheti azt a szerkesztőbe.

Note that the script will not include immediate actions, such as locking a section, editing a collection, or reverting to parent.
Érdemes megjegyezni, hogy a parancsfájl nem tartalmazza majd az azonnali műveleteket, például egy szakasz zárolását, egy gyűjtemény szerkesztését vagy egy elem szülőre való visszaállítását.

Common operations(such as commits, viewing history, and reverting changes) are fast, because there is no need to communicate with a central server.[3].
A gyakori műveletek, mint a becsekkelés, verziótörténet böngészés és a változtatások visszaállítása gyorsak, mert nem kell központi szerverrel kommunikálni.[3].

NR: To have freedom from doing that which you dislike, but also the freedom and resolve to pursue your dreams without reverting to work for work's sake(W4W).
ÚG: Megszabadulni attól a tevékenységtől, amelyet utálsz, ám egyben felszabadulni és eltökélni magad az álmaid követésére anélkül, hogy visszatérnél a munka kedvéért végzett munkához(öncélú robot).

Those reverting to orange ray, and we may add these are many upon your plane at this time, are those who feel the vibrations of true color green and, therefore, respond by rejecting governmental and societal activities as such and seek once more the self.
A narancs sugárhoz visszatérők- és hozzátehetjük, hogy ők sokan vannak a síkotokon jelenleg- azok, akik érzik a zöld valódi szín vibrációit és ezért mint olyan, az állami és társadalmi tevékenységek visszautasításával reagálnak és újra csak az ént keresik.

If you just put on a new case and your phone started to act unusually, you should consider reverting to its original case or skin to see if the problem is resolved.
Ha csak új ügyet hozott be, és a telefon szokatlanul elkezdett cselekedni, érdemes megfontolni az eredeti esetére vagy a bőrére való visszatérést, hogy lássa, hogy a probléma megoldódott-e.

While there are some alternative cancer treatments that do shrink tumors, and this article is about those products, the focus on alternative cancer treatments is generally on targeting and killing cancer cells, or reverting cancer cells into becoming normal cells.
Bár vannak bizonyos alternatív rákkezelések, amelyek tényleg zsugorítják a daganatokat, és ez a cikk ezekről a termékekről szól, az alternatív rákkezelések általában mégis inkább arra összpontosítanak, hogy célba vegyék és megöljék a ráksejteket, illetve visszaalakítsák a ráksejteket, hogy normális sejtté váljanak.

And that is exactly why these artists are called reversion directors- they assist in reverting the memory to a former state of development or to a less experienced status of being.
Pontosan emiatt nevezik e művészeket visszatekintési igazgatóknak- segítenek az emlékezetet egy korábbi fejlődési állapotába vagy a lét egy kevésbé megtapasztalt helyzetébe visszaállítani.

Compu b may install system software updates as part of warranty service that will prevent the Apple Product from reverting to an earlier version of the system software.
A jótállás keretében nyújtott szolgáltatás részeként az Apple olyan rendszerfrissítéseket telepíthet, amelyek megakadályozzák, hogy az Apple Terméken a rendszerszoftver egy korábbi verzióját állítsák vissza.

The continuing problems of the world economy point up the continuing need for active management to avoid reverting to past inefficient and damaging patterns of growth and development.
A világgazdaság tartósan fennálló problémái jelzik az aktív irányítás állandó szükségességét, hogy elkerülhető legyen a múltbeli, hatékonyságot nélkülöző, káros növekedési és fejlődési mintákhoz történő visszatérés.

(d) the pack of medicinal product has not been registered in the repositories system as recalled, withdrawn, intended for destruction or stolen and the person performing the reverting operation does not have knowledge that the pack is stolen;
A gyógyszercsomagot az adattároló rendszerben nem vették nyilvántartásba visszahívott, forgalomból kivont, megsemmisítésre szánt vagy lopottként megjelölt gyógyszerként, és a visszaállítás műveletét elvégző személy tudomása szerint a csomag nem lopott;

This email address would be used to receive your, LastPass multifactor authentication disable email, password hint email, account recovery email, history removal verification email, reverting Master Password change verification email, abuse/blacklisted IP notifications(these are also sent to your primary email).
Ez az email cím fognak használni, hogy megkapja a, LastPass többféle hitelesítési disable email, jelszó emlékeztető e-mailt, fiók-visszaállítási e-mail, történelem eltávolítása ellenőrző e-mail, visszatérve Master Password változást ellenőrző e-mailt, Visszaélés/ feketelistára IP értesítéseket(ezek is küld a felhasználó elsődleges e-mail).

Or"Revert" if you want to bounce back.
Vagy„visszaállítása”, ha azt szeretné, hogy vissza.

Revert all menus to original settings?
Visszaállítja a menük eredeti állapotát?

Revert Android contacts deleted accidently.
Az Android partnerek visszaállítása véletlenül törölve.

Wikinews: Three revert rule.
Wikidézet: A három visszaállítás szabálya.

Reverts the feature to inherit settings from the parent configuration.
Visszaállítja a szolgáltatást, hogy az a szülőkonfigurációtól örökölje a beállításait.

Filerevert'=>'Revert $1'.
Filerevert'=>'$1 visszaállítása'.

Aging for transplants reverts aging.
Az öregedés az átültetésekre visszaállítja az öregedést.

Filerevert-legend'=>'Revert file'.
Filerevert-legend'=>'Fájl visszaállítása'.

Choose Image> Location, then choose Remove Location or Revert to Original Location.
Válassza a Kép> Helyzet, majd a Helyzet eltávolítása vagy a Visszaállítás az eredeti helyre lehetőséget.

Revert the selected field's properties to the default values.
A kiválaszott mező tulajdonságait visszaállítja az alapértelmezett értékekre.