What is the translation of " SAME DIRECTION " in Polish?

• tym samym kierunku
• tę samą stronę
• jednym kierunku
• jedną stronę
• w tym samym kierunku
• ten sam kierunek
• tą samą stronę
• tego samego kierunku
• podobnym kierunku

Examples of using Same direction in English and their translations into Polish

All in the same direction.
Jadą w tą samą stronę.

You said that all the drag marks were headed in the same direction.
Ślady krwi były skierowane w tę samą stronę.

In the same direction? Martinez, what if we point our thrusters.
W jedną stronę? Martinez, a gdyby skierować silniki.

We're both go in The same direction.
To w tę samą stronę.

So it's the same direction as vector b, but it's two times the length.
Czyli ma ten sam kierunek jak wektor b, ale jest dwa razy dłuższy.

We're walking in the same direction.
Idziemy w tę samą stronę.

If I remember correctly, it goes in the same direction as what I heard while listening to a copy of the master-tape at the Audio Video Show 2015.
O ile mnie pamięć nie myli, idzie to w podobnym kierunku jak to, co słyszałem podczas odsłuchu kopii taśmy-matki podczas wystawy Audio Video Show 2015.

You're all going in the same direction.
Jadą w tą samą stronę.

Tenor Audio goes in the same direction, only makes everything many times better.
Tenor Audio idzie dokładnie w tę samą stronę, z tym, że wszystko robi wielokrotnie lepiej.

I'm just going in the same direction.
Idziemy w tę samą stronę.

There should be a bundle of cable and pipes all heading in the same direction.
Powinna być tam wiązka kabli i rur biegnących w jednym kierunku.

All facing the same direction.
Wszystkie ciała ułożone w tym samym kierunku.

It's very important for each member of a quartet to be in a team that is all heading for the same direction.
Bardzo istotne, by każdy członek kwartetu był częścią zespołu podążającego w tym samym kierunku.

Life goes in the same direction.
Życie zmierza w tę samą stronę.

Martinez, what if we point our thrusters in the same direction?
Martinez, a gdyby skierować silniki w jedną stronę?

If we pull together in the same direction, it's better for us all.
Jeśli ciągniemy w jedną stronę, to jest lepsze dla nas.

The two mother superiors look in the same direction.
Dwa łona przełożonych Wyglądają w tym samym kierunku.

Since we're all going in the same direction, might as well go together.
Jako że wszyscy podążamy w tę samą stronę, lepiej jedźmy razem.

And today's modern highway takes the same direction.
I dzisiejsze nowoczesne autostrady zajmuje tym samym kierunku.

The smaller CeraBalls go in the same direction, but the changes were not that dramatic.
W podobnym kierunku idą mniejsze podkładki CeraBall, z tym, że zmiany nie były aż tak dramatyczne.

And they were all heading in the same direction.
Ślady kierowały się w tę samą stronę.

He was flying in the same direction.
Leciał w tym samym kierunku.

Would you mind if we walked together since we're going in the same direction?
Pozwolisz, ze bedziemy szli razem, skoro idziemy w jednym kierunku?

Keeps flowing in the same direction.
Płynąć w tym samym kierunku.

Finally, one side concedes and everyone continues in the same direction.
W końcu jedna strona się poddaje i wszyscy płyną w jednym kierunku.

We're heading in the same direction.
Zmierzamy w tym samym kierunku.

The preliminary findings of our review point exactly in the same direction.
Wstępne ustalenia z naszego przeglądu wskazują na dokładnie ten sam kierunek.

It always points the same direction.
Zawsze wskazuje ten sam kierunek.

Your left and my left are the same,'cause we're facing the same direction.
Twoje i moje lewo, to jest to samo, ponieważ jesteśmy zwróceni w tym samym kierunku.

My eyes go in the same direction.
Moje oczy patrzą w tym samym kierunku.