What is the translation of " SAME DIRECTION " in Czech?

• stejném směru
• na stejnou stranu
• stejným směrem
• stejného směru
• jednom směru
• stejný provaz
• stejnou cestu

Examples of using Same direction in English and their translations into Czech

Uh-huh. Same direction?
Hm.- Stejný směr?

And it's all coming from the same direction.
A všechno to jde ze stejného směru.

Heading the same direction as Maya.
Jak míří stejným směrem jako Maya.

But we need to be rowing in the same direction.
Ale musíme tahat za stejný provaz.

Bo, same direction as everyone else.
Bo, na stejnou stranu, jako všichni ostatní.

Roughly the same direction.
Zhruba stejným směrem.

The same direction we are. They just happen to be moving.
Prostě se pohybujeme ve stejném směru.

We're facing the same direction.
Díváme se stejným směrem.

In the same direction. Two subways, four seconds apart- Mm-hmm.
A během čtyř vteřin ve stejném směru.

We are facing the same direction.
Stojíme ve stejným směru.

Bo, same direction as everyone else. Ten times, let's go.
Bo, na stejnou stranu, jako všichni ostatní. Desetkrát, jedem.

We're both going the same direction.
Jdeme oba stejným směrem.

Striking from the same direction to keep the anchovies on the run. The tuna take turns.
A útočí ze stejného směru, aby sardele neustále prchaly. Tuňáci se střídají.

We're both going the same direction.
Oba jdeme stejným směrem.

Three driversdriving the same direction found that they have same amounth of gasoline.
Tři šoféři jedoucí týž směrem shledali, že mají stejně mnoho benzinu.

It always points the same direction.
Ukazuje to pořád stejným směrem.

They begin spinning the same direction because they have the same electrical charge.
Začnou se pohybovat stejným směrem, protože mají stejný elektrický náboj.

Keep him moving in the same direction.
Udržte ho pohybujícího se v jednom směru.

Since all hair does not grow in the same direction, you need to move the appliance in different directions upward or across.
Protože všechny vousy nerostou ve stejném směru, je třeba přístrojem pohybovat různými směry nahoru nebo napříč.

Okay. Cool, we're heading the same direction.
Dobře. Super, jedeme stejným směrem.

So I think if we are pulling in the same direction- all of us- I hope that we can find a decent solution.
Myslím si tedy, že pokud všichni potáhneme za stejný provaz, můžeme najít rozumné řešení.

And today's modern highway takes the same direction.
Dnešní moderní dálnice a stejným směrem.

Start pushing in the same direction again? But how do we.
Jak se zase dostaneme na stejnou cestu? Ale jak se zase.

Announcer Now with everyone pulling in the same direction.
Všichni nyní táhnou za jeden provaz.

The round came from the same direction as the preacher.
Ta střela přiletěla ze stejnýho směru, kde byl kazatel.

And I need to know we're all pulling in the same direction.
Já musím vědět, zda všichni táhneme za jeden provaz.

Ten times, let's go. Bo, same direction as everyone else.
Bo, na stejnou stranu, jako všichni ostatní. Desetkrát, jedem.

You get all four wheels spinning in the same direction.
Můžete všechny kola točit do stejného směru.

Vacuum cleaner need time same direction clean good.
Vysavač potřebovat čas stejný směr, aby čistit dobře.

I want the new stock shelved with all of the labels facing the same direction.
Chci nové police se všemi popiskami směřujícími stejným směrem.