What is the translation of " SHARED USE " in Polish?

• wspólne korzystanie
• współdzielenia
• do użytku wspólnego
• współużytkowanie
• wspólnego korzystania
• współdzielenie
• wsplnego uytku
• wspólne wykorzystywanie
• wspólne wykorzystanie

Examples of using Shared use in English and their translations into Polish

For shared use: swimming….
Do wsplnego uytku: basen okrgy 8 x….

There is also a terrace for shared use.
Istnieje także taras do wspólnego użytku.

Shared use of of the machine park.
Wspólne wykorzystanie parku maszynowego.

Indoor swimming pool(shared use): 100 m2.
Basen kryty(do użytku wspólnego): 100 m2.

Shared use of radio spectrum resources.
Współdzielenia zasobów widma radiowego.

Fostering more shared use of spectrum requires.
Promowanie powszechniejszego współdzielenia widma wymaga.

Shared use of car in most locations.
Wspólne korzystanie z samochodu w większości lokalizacji.

Energy efficiency shared use of household utensils.
Efektywność energetyczna(wspólne korzystanie ze sprzętów domowych);

Shared use(against payment): table tennis table.
Do użytku wspólnego(opłata): stół pingpongowy.

Sports facilities/ leisure time shared use(free of charge): fitness gym.
Sport/ czas wolny do użytku wspólnego(w cenie): siłownia.

For shared use: large garden, lawn sunning area.
Do wspólnego użytku: duży ogród, miejsce do odpoczynku.

The development of policy initiatives on collective and shared use of spectrum;
Opracowanie inicjatyw politycznych dotyczących zbiorowego i wspólnego korzystania z widma;

For shared use: well-kept garden(fenced), lawn….
Do wsplnego uytku: zadbany ogrd(ogrodzony), miejsce do odpoczynku.

The DIGITUS 2 +1 Port Print Server turns any desktop printer simply into a network printer for shared use.
Port serwera drukarki DIGITUS 2+1 nadaje każdej drukarce właściwości drukarki sieciowej do współużytkowania.

Shared use of a covered outdoor swimming pool May- Sep.
Wspólne korzystanie z zadaszonym odkrytym basenie maj- wrzesień.

Sports facilities/ leisure time shared use(against payment): billiards, table football, table tennis table.
Sport/ czas wolny do użytku wspólnego(opłata): bilard, piłkarzyki, stół pingpongowy.

Connections which create routing patterns that are inconsistent with the effective and shared use of the Services may not be established.
Połączenia, które tworzą wzory routingu, które są niezgodne z skuteczne i wspólne korzystanie z usług może być niemożliwe.

Wellness shared use(free of charge): whirlpool, sauna, steam bath.
Wellness do użytku wspólnego(w cenie): jacuzzi, sauna, kąpiel parowa.

Exchanges and sharing of equipment and materials including shared use and/or loans of laboratory infrastructure and equipment;
Wymianę i użyczanie sprzętu i materiałów, w tym wspólnego użytkowania i/lub wypożyczania infrastruktury i sprzętu laboratoryjnego;

Estate(shared use with holiday guests): partially self-contained(fence), meadow.
Działka(współużytkowanie przez urlopowiczów): częściowo zamknięta(ogrodzenie), łąka.

Free: Accommodation- School residential accommodation- private bedroom with en suite bathroom and shared use of kitchen with other students.
Darmowy: Accommodation-; School residential accommodation-; prywatna sypialnia z łazienką i wspólne korzystanie z kuchni z innymi studentami.

Promoting the shared use of radio spectrum resources in the internal market.
Promowania współdzielenia zasobów widma radiowego na rynku wewnętrznym.

The panel discussion also focused on 5G- the future broadband mobile radio standard- and the shared use of commercial broadband networks.
Jednym z głównych zagadnień podczas dyskusji panelowej był również przyszły szerokopasmowy standard telefonii komórkowej 5G oraz wspólne korzystanie z komercyjnych sieci szerokopasmowych.

Promoting the shared use of radio spectrum resources in the internal market communication.
Promowanie współdzielenia zasobów widma radiowego na rynku wewnętrznym komunikat.

In the following interview, Bernhard Klinger explains to what extent 5G is suitable for mission-critical broadband services and what must be heeded with shared use of commercial broadband networks.
W poniższym wywiadzie Bernhard Klinger wyjaśnia, w jakim stopniu sieć 5G jest odpowiednia dla najważniejszych usług szerokopasmowych i na co należy zwrócić uwagę przy współdzieleniu komercyjnych sieci szerokopasmowych.

Promoting the shared use of radio spectrum resources in the internal market- COM(2012) 478 final- ΤΕN/497- Mr Bataller.
Promowanie współdzielenia zasobów widma radiowego na rynku wewnętrznym- COM(2012) 478 final- ΤΕN/497- Bernardo Hernández Bataller.

Wireless innovations are therefore not only enablers for spectrum sharing, but also become drivers for more shared use, as demonstrated by emerging sharing arrangements18.
Innowacje bezprzewodowe są zatem nie tylko czynnikami umożliwiającymi współdzielenie widma, lecz również napędzającymi takie współdzielenie, czego przykładem są coraz częściej ostatnio zawierane porozumienia o współdzieleniu18.

Promoting the shared use of radio spectrum resources in the internal market(communication) permanent study group on the Digital Agenda.
Promowanie współdzielenia zasobów widma radiowego na rynku wewnętrznym(komunikat) stała grupa analityczna ds. agendy cyfrowej.

Subject: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Promoting the shared use of radio spectrum resources in the internal market.
Dot.: Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów„Promowanie współdzielenia zasobów widma radiowego na rynku wewnętrznym”.

There is a need to increase the shared use of resources between competent authorities for the assessment of periodic safety update reports.
Istnieje potrzeba zwiększenia wspólnego korzystania z zasobów przez właściwe organy ds. oceny okresowych raportów o bezpieczeństwie.

How to use "shared use" in an English sentence

Waters Edge has shared use of the gardens.

A popular shared use track with mountain bikers.

Shared use of extensive grounds, indoor heated pool.

Small boat in shared use with cottage 7299.

asks for the shared use lock without waiting.

Sports facilities/ leisure time: shared use (payment): tennis.

Shared use of indoor plunge pool and gardens.

Shared use of the living room and kitchen.

Possible training and education on shared use policy.

Wellness: shared use (payment): whirlpool, sauna, steam bath.

How to use "współdzielenia, wspólne korzystanie" in a Polish sentence

Jak informuje Nissan, w systemie współdzielenia energii uwzględniono wymagania użytkowników pojazdów w zakresie mobilności i ładowania.

Zmiana będzie polegała na oznakowaniu ciągów pieszo-rowerowych w sposób pozwalający na wspólne korzystanie pieszych i rowerzystów z całej szerokości traktów.

Sieć komputerowa - grupa komputerów lub innych urządzeń połączonych ze sobą w celu wymiany danych lub współdzielenia różnych zasobów.

Rozważenie rozwiązań innych niż samochód: przemieszczanie się pieszo i na rowerze, korzystanie z transportu publicznego lub wspólne korzystanie z samochodu.

Razem dzięki ekonomii współdzielenia, wszyscy mamy dostęp do tego co indywidualnie potrzebujemy.

PR, współdzielenia wiedzy oraz doświadczeń na temat zarządzania małą firmą w fazie wzrostu, a także przedstawiania przykładów realizowanych oraz ukończonych projektów.

Mieszkanie w bloku (już wysprzątane), dla opiekunki osobny pokój, wspólne korzystanie z łazienki i toalety.

Microsoft Word został wyposażony również w nowoczesne i funkcjonalne narzędzia do edycji, recenzji i śledzenia zmian tekstu, a także współdzielenia dokumentów z innymi osobami.

Doskonałe rozwiązanie dla wirtualizacji systemów, pamięci masowych i klasycznego współdzielenia plików w organizacji.

Dzięki wykorzystaniu technologii współdzielenia przestrzeni do przechowywania oraz skalowalności do 500 TB włącznie urządzenie zapewnia niskie koszty przechowywania danych (w przeliczeniu na bity).