What is the translation of " SUCH A DEVELOPMENT " in Polish?

• taki rozwój
• taka zmiana
• takiego rozwoju

Examples of using Such a development in English and their translations into Polish

Such a development is no accident.
Taki rozwój nie jest dziełem przypadku.

EU policies should favour such a development.
Polityka UE powinna sprzyjać takiemu rozwojowi sytuacji.

Such a development is thus strongly supported by the EESC.
EKES zatem zdecydowanie popiera taką zmianę.

Mr Harper made no mention of such a development in his report.
Pan Harper nie wspominał o takowym ulepszeniu w swoim raporcie.

Such a development could consider the following three aspects.
Takie działania mogłyby objąć trzy następujące elementy.

Later we will explain, why such a development over millions of years is not possible.
Później wyjaśnię, dlaczego podobny rozwój w ciągu milionów lat nie jest możliwy.

who did not assume such a development of events.
zaskoczeniem dla przyszłej matki, która nie zakładała takiego rozwoju wydarzeń.

We believe that such a development would be extremely unfortunate.
Uważamy, że taka zmiana byłaby wyjątkowo niepożądana.

no one could possibly have forecast such a development.
w procesie tego kalibru, nikt nie mógł przewidzieć takiego rozwoju wypadków.

He says that such a development will be attained through the Spirit,
On mówi, że taki rozwój będzie osiągnięty przez Ducha Bożego

Vinegra reiterated that the Ryan family could partner with another developer since such a development would not be a'run-of-the-mill' work and would be expensive.
Vinegra powtórzył, że rodzina Ryan mógł współpracować z innym deweloperem ponieważ taki rozwój nie byłby"run-of-the-mill' pracować i byłoby kosztowne.

In order to prevent such a development of events, we recommend solving the problem in the early stages.
Aby zapobiec takiemu rozwojowi wydarzeń, zalecamy rozwiązanie problemu na wczesnym etapie.

even increased during the period considered(see recitals 66 and 67), such a development of consumption should not be associated with the decline of prices.
do którego stosuje się katodowe kineskopy, wzrosła podczas rozważanego okresu(patrz: motywy 66 i 67), taka zmiana konsumpcji nie powinna być łączona ze spadkiem cen.

As a rule, such a development for beginners is a signal of the fact that it is worth moving to another market.
Z reguły taki rozwój dla początkujących jest sygnałem, że warto przenieść się na inny rynek.

The most common cause of acutebacterial pharyngitis are group A streptococci, with such a development of the disease it is very important to start adequate antibiotic therapy in time.
Najczęstsza przyczyna ostregobakteryjne zapalenie gardła to streptokoki grupy A, przy takim rozwoju choroby bardzo ważne jest rozpoczęcie odpowiedniej antybiotykoterapii w odpowiednim czasie.

Such a development of the MS showed ca. 70- 80% untreated RRMS patients within 15- 18 years, Depending on the severity of the disease.
Taki rozwój MS pokazała ok 70- 80% nieleczonych pacjentów w RRMS 15- 18 lat, W zależności od nasilenia choroby.

The only thing that puzzles the leaders of the networkmarketing, that with such a development of technical equipment,
Jedyne, co łamie przywódców siecimarketing, że dzięki takiemu rozwojowi sprzętu technicznego,

Such a development would lead to a significant advance as far as the presence of the international community in Bosnia Herzegovina is concerned.
Tego typu zmiana doprowadziłaby do znaczącego postępu pod względem obecności społeczności międzynarodowej w Bośni-Hercegowinie.

However, an energy mix including any energy source would be necessary to prevent such a development, and stakeholders should clearly and openly communicate such needs to the citizens.
Jednakże zapewnienie odpowiedniej kombinacji źródeł energii obejmującej wszystkie źródła energii jest niezbędne do zapobieżenia takiemu rozwojowi wypadków, a zainteresowane strony powinny jasno i otwarcie poinformować o tych potrzebach obywateli.

Such a development, which will ultimately require treaty changes,
Tego rodzaju zmianom, które w ostatecznym rozrachunku spowodują konieczność zmiany traktatów,

in the light of evidence regarding the efficiency and acceptability of such a development in the European judicial order.
w świetle dowodów na skuteczność i dopuszczalność takich zmian europejskiego porządku prawnego.

Whilst such a development should be endorsed from the research and industrial policy standpoints,
Taką tendencję należałoby wprawdzie uznać za pozytywną z punktu widzenia polityki badawczo-przemysłowej,

stresses that such a development should be followed by an obligation for enterprises to meet their social responsibilities;
podkreśla, że tego rodzaju rozwój powinien pociągać za sobą zobowiązanie ze strony przedsiębiorstw do przyjęcia odpowiedzialności społecznej;

It is also important to stress that such a development must be carried out in a sustainable way,
Ważne jest podkreślenie, że taki rozwój musi odbywać się w sposób zrównoważony,

the European Union depends on such a development.
Unią Europejską są uzależnione od takiego rozwoju wypadków.

We found from our text that such a development of character, in the heart, at least in the will,
Przekonaliśmy się na podstawie obranego wersetu, że taki rozwój charakteru w sercu,

Such a development could however have caused significant distortions of competition and disrupted the orderly functioning of the Community-wide roaming market,
Jednakże taki rozwój mógł spowodować znaczne zakłócenia konkurencji i zaburzenia właściwego funkcjonowania rynku roamingu wspólnotowego, co uzasadniało ustanowienie rozporządzenia

They believe that such a development will ensue not only from the functioning of the internal market, which will favour
Uważają one, że taki rozwój będzie wynikał nie tylko z funkcjonowania rynku wewnętrznego, który będzie sprzyjał harmonizacji systemów społecznych,

How to use "such a development" in an English sentence

Such a development would negatively affect U.S.

Supporting such a development effort requires funding.

Can you afford such a development effort?

Such a development would be terrible for octopuses.

Such a development would make me very sad.

The implication of such a development are obvious.

Such a development would certainly have pleased Salam.

Still, such a development remains an active concern.

You cannot carry out such a development half-heartedly.

Such a development could mean transportation for all.

How to use "taki rozwój, taka zmiana, takiego rozwoju" in a Polish sentence

Janusz w ramach wdzięczności, za taki rozwój sprawy, oczywiście zaproponował poparcie mojego projektu oraz doradził mi jak mogę go ulepszyć.

Taka zmiana moze stanowic zagrozenie dla bomu spinakera, ktory wypycha genue.

Czasami taka zmiana to są dwa zdania w jakiejś ustawie.

Nikt z nas nie przewidywał takiego rozwoju wydarzeń.

PiS co innego mówi, a co innego robi, więc bez trudu można było przewidzieć taki rozwój sytuacji.

Trudno obecnie znaleźć przedsiębiorstwo, które zupełnie nie przykładałoby wagi do takiego rozwoju członków swojego zespołu.

Taka zmiana powoduje zwiększenie opłat lotniskowych, oczywiście odczują to pasażerowie.

Pekinowi – co oczywiste – taki rozwój wydarzeń jest bardzo na rękę.

Rząd argumentuje, iż taka zmiana przyciągnie do szkół młodych zdolnych absolwentów.

Pożytków z takiego rozwoju wydarzeń mogłoby być więcej niż strat z podziału.