What is the translation of " THE ANALYSIS " in Polish?

• analiza
• analizowanym
• analizowania
• analitycznych
• badania
• analizując
• analysis
• analizy
• analizę
• analizie
• analizowanie
• analizowanego
• badanie
• analitycznego
• analityczne
• analitycznej
• analizowaniu
• badaniu
• analizować

Examples of using The analysis in English and their translations into Polish

The analysis is simple.
Analiza jest prosta.

The results of the analysis show that.
Wyniki analizy pokazują, że.

The analysis of your sample.
Analiza pańskiej próbki.

Well, why do I have to do all the analysis?
Już to zrobiłaś! Dlaczego muszę to analizować?

The analysis will help confirm.
Analiza to potwierdzi.

Preparation for the analysis of blood for hormones.
Przygotowanie do analizy krwi dla hormonów.

The analysis takes about 12 hours.
Analiza zajmuje 12 godzin.

If you have done the analysis what are the results?
Robił pan analizę, jakie są wyniki?

The Analysis Work File Cyborg.
Analysis Work File(Cyborg)- grupa zajmująca się analizą;

You can export the analysis results to ODS format.
Wyniki analizy można wyeksportować do pliku w formacie ODS.

The analysis will take hours, I will stay here.
Analiza potrwa wiele godzin, zostanę tutaj.

So we can contact the technician who performed the analysis.
Możemy więc skontaktować się z technikiem, który wykonał te badania.

Run the analysis of installed applications.
Uruchom analizę zainstalowanych aplikacji.

Production of all REWS over the analysis period increased by 22.
Produkcja wszystkich wag elektronicznych w okresie analizowanym wzrosła o 22.

The analysis covered topics such as.
Badanie objęło swym zakresem takie bloki tematyczne jak.

Information about the use of cookies and the analysis of usage data.
Wskazówki dotyczące stosowania cookies i analizowania informacji o użytkowaniu.

After the analysis, we conclude the following.
Po tej analizie mam następną konkluzję.

The Community industry's average net sales prices increased by 7% in the analysis period.
W okresie analizowanym średnie ceny sprzedaży netto przemysłu wspólnotowego wzrosły o 7.

The analysis was divided into three categories.
Analizie zostały poddane trzy kategorie czynników.

To ensure close cooperation between the Member States in the analysis of the data;
Zapewnienie ścisłej współpracy pomiędzy Państwami Członkowskimi w zakresie analizowania danych;

Commenting on the analysis, Commissioner Hübner said.
Komentując analizę komisarz Hübner stwierdziła.

Monitor your pc with realtime, scheduled or manual scanners with the analysis tools option.
Monitoring komputera w czasie rzeczywistym, planowanym lub ręczne skanowanie z możliwością narzędzi analitycznych.

The analysis of the FP6 Advisory Group on Energy.
Analiza Grupy Doradczej ds. Energetyki FP6.

Time series- Data used in Chatfield's book, The Analysis of Time Series, are provided on-line by StatLib.
Zbiór użyty w książce Chatfielda The Analysis of Time Series, dostępny on-line ze stron StatLib.

The analysis covers the EU Member States and Norway.
Analiza obejmuje państwa członkowskie UE oraz Norwegię.

The modern EMP Recycling laboratory performs the analysis of catalysts and other waste materials.
W nowoczesnym laboratorium spółki„EMP recycling“ są prowadzone badania katalizatorów, innych odpadów i surowców.

Notes: The analysis is based on all available data.
Uwagi: analiza na podstawie wszystkich dostępnych danych.

The capacity utilisation rate of the Community industry increased by 6% during the analysis period.
Wskaźnik wykorzystania zdolności produkcyjnych przemysłu wspólnotowego wzrósł w analizowanym okresie o 6.

Notes: The analysis is based on all available data.
Uwagi: analiza oparta jest na wszystkich dostępnych danych.

The capacity utilisation rate of the Community industry increased by 13% during the analysis period.
Wskaźnik wykorzystania zdolności produkcyjnych przez przemysł wspólnotowego wzrósł w analizowanym okresie o 13.