What is the translation of " TO EXISTING " in Polish?

• obowiązujących
• dotychczasowego
• obecnym
• już istniejących
• aktualnego
• istniejących
• obowiązującego
• dotychczasowych
• obowiązującym
• obecnych
• obowiązującymi
• dotychczasowym
• obecnego
• aktualnych

Examples of using To existing in English and their translations into Polish

Append EML files to existing PST.
Dołącz do istniejących plików EML PST.

Support to existing research infrastructures.
Wspieranie istniejących infrastruktur badawczych.

Linguistic fixes to existing voices.
Poprawki językowe istniejących głosy.

Support to existing research infrastructures.
Wspieranie istniejącej infrastruktury naukowo-badawczej.

Compensation, including access to existing funds.
Kompensata, w tym dostęp do istniejących funduszy.

Connect to existing data sources.
Podłączenie do istniejących źródeł danych.

Develop targeted amendments to existing frameworks.
Opracowanie ukierunkowanych zmian istniejących ram.

According to existing law, this includes.
Wedle istniejącego prawa należą do niego.

Something called a SSL sandbox seems not to existing.
Coś, co nazywa SSL sandbox nie wydaje istniejących.

Modifications to existing establishments covered by Article 10.
Zmiany w istniejących już zakładach objętych art. 10.

The ability to add mobility to existing systems.
Możliwość dodania mobilności do istniejących systemów.

Can be adapted to existing manual and automatic equipment.
Można dostosować do istniejących ręcznych i automatycznych urządzeń.

Use to add Aspeco valves to existing tanks.
Stosowany w celu dodania zaworów Asepco do istniejących zbiorników.

To existing terminals with a throughput of less than 10 000 tonnes/year and;
Do istniejących terminali o przepustowości mniejszej niż 10000 ton rocznie oraz;

The system can be adapted to existing heating systems.
System można zaadaptować do istniejących już systemów grzewczych.

Adjustment to existing imbalances is taking place in a challenging environment.
Proces korekty występujących zakłóceń równowagi makroekonomicznej przebiega w trudnych warunkach.

The proposal concentrates on simplifications to existing legislation.
Wniosek koncentruje się na uproszczeniu obowiązujących przepisów.

Add two years in solitary to existing sentences. First attempts at escape.
Pierwsza próba ucieczki… 1:11:15:powoduje dodanie dwóch lat odosobnienia|do obecnego wyroku.

They will also reduce CO² emissions by 4% in relation to existing trends.
Zmniejszą one emisje CO2 o 4% w stosunku do obecnej tendencji.

The individual assembly to existing systems is quite simple.
Indywidualna instalacja w istniejących już systemach jest niezmiernie łatwa.

First attempts at escape… add two years in solitary to existing sentences.
Odosobnienia do obecnego wyroku… powoduje dodanie dwóch lat Pierwsza próba ucieczki.

Question 4: Should access to existing population registers be improved?
Pytanie 4: Czy należy poprawić dostępność istniejących ewidencji ludności?

Please note that this area is only available to existing customers.
Należy pamiętać, że obszar ten jest dostępny tylko dla obecnych klientów.

Traders are already subject to existing non-discrimination provisions under EU law.
Zgodnie z prawem UE handlowcy podlegają już obowiązującym przepisom dotyczącym niedyskryminacji.

They create new projects and services, as well as developing and adapting programmes to existing activities of their partners.
Tworzy nowe projekty i usługi, jak i rozwija i dopasowuje programy do już istniejących działań naszych partnerów.

Some relate to existing legislation, while others are of a more exploratory nature.
Niektóre mają związek z obowiązującymi przepisami, natomiast inne mają bardziej rozpoznawczy charakter.

Development documentation according to existing company rules.
Tworzenie dokumentacji deweloperskiej, zgodnie z zasadami obowiązującymi w firmie Utrzymanie aplikacji.

According to existing EU law, defence contracts fall under internal market rules.
Zgodnie z obowiązującym prawem unijnym, zamówienia w dziedzinie obronności podlegają przepisom rynku wewnętrznego.

Residual materials will be disposed of according to existing environmental regulations and laws.
Pozostałe materiały zostaną usunięte zgodnie z obowiązującym prawem i przepisami dotyczącymi środowiska.

Adapts to existing infrastructure and tools thanks to third-party tools;
Dostosowuje się do istniejącej infrastruktury i systemów, dzięki dostępnym konektorom do narzędzi firm trzecich;