What is the translation of " TO THE DIRECTIVE " in Polish?

• do dyrektywy
• w dyrektywie
• do dyrektywa

Examples of using To the directive in English and their translations into Polish

Appendix to the directive.
Załącznik do dyrektywy.

Paragraph 1 adds a new Article 2bis to the Directive.
W ust. 1 dodaje się nowy artykuł 2a do dyrektywy.

Annex II to the Directive, Article 1.06.
Załącznik II do dyrektywy, art. 1.06.

Proposal for an appendix to the directive.
Propozycja załącznika do dyrektywy.

Annexes to the Directive are amended as follows.
W załącznikach do dyrektywy wprowadza się następujące zmiany.

The objective of the Appendix to the directive is.
Celem załącznika do dyrektywy jest.

The Annex to the Directive shall be amended as follows.
W Załączniku do dyrektywy wprowadza się następujące zmiany.

The proposed modifications to the Directive are minimal.
Proponowane zmiany dyrektywy są minimalne.

Articles 55-56: Implementing powers of the Commission to made technical adjustments to the directive.
Artykuły 55-56: Uprawnienia wykonawcze Komisji do dokonania technicznych zmian dyrektywy.

The main changes proposed to the Directive are as follows.
Główne proponowane zmiany do dyrektywy są następujące.

If necessary, the Commission will propose amendments to the Directive.
W razie konieczności Komisja zaproponuje zmiany w dyrektywie.

The preamble to the Directive includes the following recitals.
Preambuła dyrektywy obejmuje następujące motywy.

These subsystems are described in Annex II to the Directive.
Podsystemy te opisano w załączniku II do dyrektywy.

Any modifications to the Directive can only be done at EU level.
Wszelkie zmiany tej dyrektywy mogą być dokonywane jedynie na poziomie UE.

These subsystems are described in Annex II to the Directive.
Podsystemy te są określone w załączniku II do dyrektywy.

Article 2: changes to the Directive on privacy and electronic communications.
Artykuł 2: zmiany do dyrektywy o prywatności i łączności elektronicznej.

These subsystems are described in Annex II to the Directive.
Podsystemy te zostały opisane w załączniku II do dyrektywy.

Any amendments to the Directive must therefore have the same legal basis.
Wszelkie zmiany dyrektywy muszą zatem posiadać tę samą podstawę prawną.

Text of the Agreement in the Annex to the Directive.
Tekst porozumienia zawartego w załączniku do dyrektywy.

And the proposed changes to the Directive will lead exactly to that.
A proponowane zmiany w Dyrektywie o delegowaniu właśnie do tego doprowadzą.

These subsystems are described in Annex II to the Directive.
Podsystemy te opisane są w załączniku II do tej dyrektywy.

Re-users propose amendments to the Directive to make its provisions more stringent.
Ponowni użytkownicy proponują zmianę dyrektywy, tak aby zaostrzyć jej przepisy.

Authorised substances are listed in Annex I to the directive.
Substancje, na które wydano zezwolenie, są wymienione w załączniku I do tej dyrektywy.

This amendment to the Directive fills the legal vacuum following the judgment.
Niniejsza zmiana dyrektywy wypełnia lukę prawną powstałą wskutek tego wyroku.

The following amendments shall be made to Annex III to the Directive.
W załączniku III do dyrektywy wprowadza się następujące zmiany.

A recital on the relation to the directive 92/106/EEC on combined transport(1);
Motywu dotyczącego związku z dyrektywą 92/106/EWG w sprawie transportu kombinowanego(1);

The codification did not entail any substantive changes to the Directive.
Wersja ujednolicona nie wprowadziła żadnych istotnych zmian w dyrektywie.

It is brought in the Appendix II to the Directive of the European Union on habitats.
Wniesiony do dodatek II do dyrektywa europejski związek o mieszkanie.

At this stage, it is not necessary to propose amendments to the Directive.
Na tym etapie nie ma konieczności złożenia wniosku o zmiany w dyrektywie.

In the light of that examination, Annex II to the Directive should be amended;
W świetle tych badań załącznik II do dyrektywy powinien zostać zmieniony.

How to use "to the directive" in a sentence

Its objection to the directive was to its generalised nature and scope.

We responded to the Directive by asserting that we are not liable.

This refers particularly to the Directive 93/42/EEC (Medical Device Directive – MDD).

The Hydrofan paint system is fully compliant to the directive 2004/42/CE VOC.

The annex to the Directive contains an indicative list of unfair terms.

The member states must comply to the directive before July first 2016.

Our certification according to the directive PED 97/23/ES (implemented by the Act.

Only an amendment to the Directive could make such an exemption lawful.

It lets the user bind a variable to the directive through ngModel.