What is the translation of " TO THE DIRECTIVE " in Swedish?

• till direktiv
• till direktivet

Examples of using To the directive in English and their translations into Swedish

Annex II to the Directive, Article 1.06.
Bilaga II till direktivet, artikel 1.06.

These are important additions to the directive.
Detta är viktiga tillägg till direktivet.

With regard to the Directive on Interest and Royalties.
Direktivet om räntor och royalties.

Yes to the strategy, but no to the directive.
Ja till strategin, men nej till direktivet.

With regards to the Directive on Taxation of savings.
Direktivet om beskattning av sparande.

Contents article in parenthesis refers to the Directive.
Innehåll artikel inom parentes hänvisar till direktivet.

The Annex to the Directive is amended accordingly.
Direktivets bilaga ändras på samma sätt.

These subsystems are described in Annex II to the Directive.
Dessa delsystem beskrivs i bilaga II till direktivet.

Annexes to the Directive are amended as follows.
Bilagorna till direktivet ska ändras på följande sätt.

Text of the Agreement in the Annex to the Directive.
Avtalets text i bilagan till direktivet.

Annex I to the Directive must therefore be completed.
Bilaga I till direktivet bör således kompletteras.

Authorised substances are listed in Annex I to the directive.
Godkända ämnen förtecknas i bilaga I till direktivet.

Annex II to the Directive is amended as follows.
Bilaga II till direktivet skall ändras på följande sätt.

Criteria other than those in Annex III to the Directive.
Andra kriterier än de som anges i bilaga III till direktivet.

Any modifications to the Directive can only be done at EU level.
Direktivet kan endast ändras på EU-nivå.

There are technical specifications in Annex IV to the Directive.
I bilaga IV till direktivet anges tekniska specifikationer.

With regard to the Directive on the Taxation of Savings.
Direktivet om beskattning av sparande.

Text of the Agreement in the Annex to the Directive.
Texten till avtalet i bilagan till direktivet.

Annex II to the Directive, Articles 10.03a and 10.03b.
Bilaga II till direktivet, artikel 10.03a och 10.03b.

The proposed modifications to the Directive are minimal.
De föreslagna ändringarna av direktivet är minimala.

The Annex to the Directive shall be amended as follows.
Bilagan till direktivet skall ändras på följande sätt.

Authorised substances are listed in Annex I to the directive.
Det finns en förteckning över godkända ämnen i bilaga I till direktivet.

The preamble to the Directive states as follows:‘….
I skälen i ingressen till direktivet anges följande.

Whereas, in the light of that examination, Annex II to the Directive should be amended;
Mot bakgrund av denna undersökning bör bilaga II till direktiv 97/70/EG ändras.

The preamble to the Directive includes the following recitals.
I ingressen till direktivet återfinns följande skäl.

For this reason, I support the introduction of the two annexes to the directive.
Av denna anledning stöder jag införandet av de två bilagorna till direktivet.

Any amendments to the Directive must therefore have the same legal basis.
Alla ändringar av direktivet måste därför utgå från samma rättsliga grund.

A recital on the relation to the directive 92/106/EEC on combined transport(1);
Skäl avseende förhållandet till direktiv 92/106/EEG om kombinerad transport 1.

Annexes to the Directive should be completed to facilitate selection by companies of personal protective equipment;
Direktivets bilagor bör kompletteras för att underlätta företagens val av personlig skyddsutrustning.

A very important issue here is the proposal relating to the directive concerning the rights of patients in cross-border healthcare.
En mycket viktig fråga är förslaget till direktiv om patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård.