What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " in Portuguese?

• conformidade com o procedimento
• acordo com o procedimento
• conformidade com o processo
• acordo com o processo
• termos do procedimento
• termos do processo
• conformidade com os procedimentos

Examples of using Accordance with the procedure in English and their translations into Portuguese

In accordance with the procedure laid down in Article 29.
Nos termos do procedimento previsto no artigo 29º.

These time limits shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 14.
Esses limites são fixados em conformidade com o procedimento previsto no artigo 14a.

In accordance with the procedure laid down in Article 92.
De acordo com o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 9.o.

Further guarantees to be decided on in accordance with the procedure laid down in Article 30.
Garantias complementares, a determinar de acordo com o procedimento previsto no artigo 30º.

In accordance with the procedure laid down in Article 17.
Em conformidade com o procedimento previsto no artigo 17. o,.

The list of groups may be revised in accordance with the procedure laid down in Article 18».
A lista de grupos pode ser revista nos termos do procedimento estabelecido no artigo 18.°».

In accordance with the procedure laid down in Article 18, the Commission shall.
Nos termos do procedimento previsto no artigo 18º, a Comissão.

The list of groups may be modified in accordance with the procedure laid down in Article 18. 11.
A lista de grupos pode ser alterada nos termos do procedimento estabelecido no artigo 18.°. 11.

Accordance with the procedure laid down in Article 22, acting under the supervision of the official veterinarian.
Acordo com o processo previsto no artigo 22o. e que actuem sob a supervisão do veterinário oficial.

Or a symbol determined in accordance with the procedure laid down in Article 9;
Um símbolo determinado de acordo com o processo previsto no artigo 9°;

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3.
Nos termos do procedimento previsto no artigo 251.o do Tratado3.

The specimen certificate shall be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 31.
O modelo do certificado será elaborado de acordo com o processo previsto no artigo 31o.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 17(2).
Deliberando nos termos do procedimento previsto no nº 2 do artigo 17º.

Where necessary, specific measures may be taken in accordance with the procedure laid down in Article 19.
Se necessário, serão adoptadas medidas específicas em conformidade com o processo previsto no artigo 19o.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3.
Deliberando nos termos do procediemnto do artigo 251.o B do Tratado3.

The Commission may extend this period, in accordance with the procedure referred to in Article 28.
A Comissão pode prorrogar esse prazo em conformidade com o procedimento referido no artigo 28º.

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b of the Treaty 3.
Deliberando nos termos do processo previsto no artigo 189ºB do Tratado 3.

Detailed rules governing this assistance shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 29.
As modalidades desta assistência serão fixadas de acordo com o procedimento previsto no artigo 29o.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty15.
Deliberando em conformidade com o procedimento estabelecido no artigo 251.º do Tratado15.

The Alternative Winner shall be notified in accordance with the procedure detailed in Clause 1 above.
O Vencedor Alternativo deverá ser notificado de acordo com o procedimento detalhado na Cláusula 1 supra.

Furthermore, in accordance with the procedure provided for in Article 42 of Regulation(EC) No 1255/1999, the Commission may decide.
Além disso, a Comissão, em conformidade com o procedimento previsto no artigo 42.o do Regulamento(CE) n.o 1255/1999, pode decidir.

The Commission shall adopt these measures in accordance with the procedure referred to in Article 7(2).”.
A Comissão adoptará essas medidas em conformidade com o procedimento referido no n.° 2 do artigo 7.°».

The Commission may decide, in accordance with the procedure referred to in Article 28, to initiate an investigation._BAR_ 2.
A Comissão pode decidir, em conformidade com o procedimento referido no artigo 28o, dar início a um inquérito._BAR_ 2.

Detailed rules for implementing this paragraph may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13.
As regras de execução do presente número podem ser adoptadas nos termos do processo previsto no artigo 13º.

Annex 1 may be adapted in accordance with the procedure provided for in Annex 7.
O Anexo 1 pode ser adaptado em conformidade com o procedimento descrito no Anexo 7.

The detailed rules governing this assistance shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 18.
As regras dessa assisténcia são determinadas de acordo com o procedimento previsto no artigo 18o.

This Directive may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 13, in order to.
A presente directiva pode ser alterada nos termos do procedimento previsto no artigo 13º a fim de.

Member States shall submit the contingency plans for approval in accordance with the procedure referred to in Article 622.
Os Estados-Membros submetem os planos de emergência para aprovação, em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 62.°.

This decision shall be taken in accordance with the procedure laid down in Article 5 of that Regulation.
Esta decisão será tomada de acordo com o procedimento previsto no artigo 5º do mesmo regulamento.

The multiannual financial perspective may be modified in accordance with the procedure laid down in paragraph 3.
As perspectivas financeiras plurianuais podem ser revistas de acordo com o processo previsto no n.° 3.