What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " in Swedish?

• enlighet med förfarandet
• överensstämmelse med det förfarande
• enlighet med den procedur
• enlighet med det granskningsförfarande
• enlighet med förfarandena
• enlighet med förfarande

Examples of using Accordance with the procedure in English and their translations into Swedish

In accordance with the procedure referred to in Article 122.
I enlighet med förfarandet i artikel 12.2 kan.

The annexes shall be modified in accordance with the procedure referred to in Article 44 2.
Bilagorna skall ändras i enlighet med förfarandet i artikel 44.2.

In accordance with the procedure laid down in Article 18.
I enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 18.

These specifications shall be updated in accordance with the procedure referred to in Article 14 2.
Specifikationerna skall uppdateras i enlighet med förfarandet i artikel 14.2.

In accordance with the procedure laid down in Article 14.
I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 14.

The Committee shall deliver its opinion in accordance with the procedure set out in Article 8.
Kommittén skall avge sitt yttrande i enlighet med förfarandet i artikel 8.

Acting in accordance with the procedure indicated in Article 251 of the Treaty.
Enligt förfarandet i artikel 251 c i fördraget.

Any such harmonisation shall take place in accordance with the procedure referred to in Article 192.
All sådan harmonisering skall ske i överensstämmelse med det förfarande som avses i artikel 19.2.

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189B of the Treaty.
Enligt förfarandet i fördragets artikel 189b.

The Commission may extend this period, in accordance with the procedure referred to in Article 39.
Kommissionen får förlänga denna period i enlighet med förfarandet i artikel 39.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4.
Enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget(4), och.

The aid for private storage shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 252.
Stödet för privat lagring skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 25.2.

Acting in accordance with the procedure set out in Article 251 of the Treaty94.
Enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget94, och.

In such a case, the TSIs shall be reviewed in accordance with the procedure referred to in Article 6(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 62.3.

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty3.
Enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget(3), och.

The specified conditions shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 18(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 145.2.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4.
I enlighet med förfarande i artikel 251 i fördraget(4), och.

a serological test carried out in accordance with the procedure described in Annex C to Directive 64/432/EEC;
ett serologiskt prov som utförs i enlighet med förfarandet i bilaga C till direktiv 64/432/EEG.

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty4.
I enlighet med det förfarandet i artikel 251 i fördraget4, och.

The form and content of this document shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 24 of this Directive.
Ledsagardokumentets form och innehåll skall fastställas i överensstämmelse med det förfarande som fastställs i artikel 24 i detta direktiv.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty 3.
Enligt förfarandet i artikel 189 b i fördraget(3), och av följande skäl.

Conditions relating to access to other associated facilities referred to in Part II of the Annex may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 142.
Villkor för tillträde till annan tillhörande utrustning som avses i del II av bilagan får fastställas i enlighet med förfarande i artikel 14.2.

We can do it in accordance with the procedure that you propose.
Vi kan göra det i enlighet med det förfarande som ni föreslår.

Any amendments to be made to the list of substances referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 892.
Alla ändringar som behöver göras i den förteckning över substanser som avses i punkt 1 skall verkställas i enlighet med den procedur som avses i artikel 89.2.

There shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 42.
Enligt förfarandet i artikel 42 skall följande fastställas.

In accordance with the procedure laid down in Article 6, it may be decided:- to supplement or amend the Annexes.
I överensstämmelse med det förfarande som fastställs i artikel 6 får beslut fattas om.

Annex XVII shall be amended in accordance with the procedure referred to in Article 130 3.
Bilaga XVII skall ändras i enlighet med förfarandet i artikel 130.3.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3.
I enlighet med de förfaranden som fastställs i artikel 251 i fördraget3, och.

voted on by the National Assembly within a period of thirty days in accordance with the procedure determined by this Article.
röstas om i den nationella församlingen inom en period av trettio dagar i enlighet med den procedur föreskriven av denna artikel.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty.
Enligt förfarandet i artikel 189c i fördraget, och med beaktande av följande.

How to use "accordance with the procedure" in an English sentence

be imposed in accordance with the procedure required by law.

dignity except in accordance with the procedure established by law.

All exclusions must be in accordance with the procedure below.

arbitration in accordance with the procedure set out in Annex IV.

calibration should be performed in accordance with the procedure outlined below.

hereof to the Partner in accordance with the procedure stipulated herein.

Symbol registrated in accordance with the procedure established by the law. 1.4.

Designing ran in accordance with the procedure developed for practical application .

In accordance with the procedure directed by this court in McHenry v.

Carry out troubleshooting in accordance with the procedure on the following page.

How to use "enlighet med förfarandet, överensstämmelse med det förfarande, enlighet med den procedur" in a Swedish sentence

Dessa brott hanteras i enlighet med förfarandet i Faktablad 4.

Genomförandeåtgärder får fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 31.2.

Dock får en annan giltighetstid bestämmas i överensstämmelse med det förfarande som avses i artikel 22.2. 3.

I enlighet med förfarandet i artikel 18 skall kommissionen 1.

Eftersom de inte är gifta skall nu faderskapet fastställas i enlighet med den procedur som ovan beskrivits.

Regeringarna har vid dessa tillfällen i enlighet med den procedur som fördragen föreskriver inrättat ett särskilt forum för förhandlingar.

Beslut som rör sådana åtgärder ska antas i överensstämmelse med det förfarande som avses i artikel 11.2. 1.

Närmare föreskrifter skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 90.2.

Beslutet om att medge sådant deltagande skall antas i överensstämmelse med det förfarande som avses i artikel 4.2. 3.

Denna vägledning ska anpassas till de tekniska framstegen i överensstämmelse med det förfarande som avses i artikel 17 i direktiv 89/391/EEG.