What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " in Italian?

• conformità della procedura
• secondo la procedura
• secondo le modalità
• conformità delle procedure
• secondo le procedure
• conformità del procedimento
• interno conformemente alla procedura

Examples of using Accordance with the procedure in English and their translations into Italian

Accordance with the procedure provided for in paragraph 2.
Tali misure sono decise in conformità della procedura di cui al paragrafo 2.

Provisional action may be taken in accordance with the procedure laid down in Article 122.
Possono essere adottate misure provvisorie nell'osservanza della procedura di cui all'articolo 12, paragrafo 2.

In accordance with the procedure referred to in Article 54(3),
Ai sensi della procedura di cui all'articolo 54,

I therefore request that Question 33 be answered in accordance with the procedure we have decided upon.
Chiedo quindi che all'interrogazione n. 33 sia data risposta nel rispetto della procedura concordata.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c 251 of the Treaty,
In conformità con la procedura prevista dall'articolo 189 C 251 del trattato, in

Member States may authorise voting based on a preferential list system in accordance with the procedure they adopt.
Gli Stati membri possono consentire il voto di preferenza secondo le modalità da essi stabilite.

Payment for goods will be made in accordance with the procedure explained in the information page"payment methods".
I pagamenti per i beni ordinati vengono effettuati in conformità con la procedura illustrata nella pagina"metodi di pagamento".

point 5.1.4 may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 542.
punto 5.1.4 possono essere modificate ai sensi della procedura di cui all'articolo 54,§ 2.

These wastes shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442EEC, as amended.
Tali rifiuti sono individuati nell'osservanza della procedura prevista dall'articolo 18 della direttiva 75/442 CEE, come modificata.

1 shall be managed by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 2a2.
all'articolo 1 è gestito dalla Commissione in conformità delle procedure stabilite all'articolo 2 bis, paragrafo 2.

It shall forward these in accordance with the procedure and within the time limits laid down in the Financial Regulation of the European Communities.
E lo trasmette secondo le modalità ed entro i termini fissati dal Regolamento finanziario delle Comunità europee.

If necessary implementing rules may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 132.
Se necessario sono stabilite disposizioni d'applicazione con procedura di cui all'articolo 13, paragrafo 2.

It may, in accordance with the procedure laid down in Article 17,
Essa potrà, sempre nel rispetto della procedura fissata dall'articolo 17,

That form shall be drawn up by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 132.
Il modulo viene definito dalla Commissione con la procedura di cui all'articolo 13, paragrafo 2.

In accordance with the procedure for amending the Network Code,
Nel rispetto della procedura di modifica del Codice di Rete,

Reviews shall be initiated by the Commission acting in accordance with the procedure laid down in Article 122.
La Commissione inizia il riesame con la procedura di cui all'articolo 12, paragrafo 2.

In accordance with the procedure referred to in Article 16(2),
In conformità con la procedura di cui all'articolo 16,

Amend the list of undertakings referred to above in accordance with the procedure referred to in Article 18(2);
Modificare il suddetto elenco di imprese nel rispetto della procedura di cui all'articolo 18, paragrafo 2;

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 39(9)
La Commissione adotta, ai sensi della procedura di cui all'articolo 39,

The following technical requirements shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 272.
Le prescrizioni tecniche che seguono saranno determinate in ossequio alla procedura di cui all'articolo 27, paragrafo 2.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 28(2), set the date for the first report.
La Commissione determina, secondo la procedura prevista nell'articolo 28, paragrafo 2, la data alla quale la relazione è redatta per la prima volta.

adopt detailed rules for the application of this Article in accordance with the procedure provided for in Article 102.
presente articolo sono adottate dalla Commissione con la procedura di cui all'articolo 10, paragrafo 2.

paramyxovirus found to specific laboratory testing in accordance with the procedure set out in Annex A;
casi sospetti prove specifiche di laboratorio secondo i procedimenti di cui all'allegato A;

article shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 8 of Regulation(EEC) No 2080/93.
presente articolo sono stabilite dalla Commissione in base alla pro cedura di cui all'articolo 8 del regolamento(CEE) n. 2080/93.

and in Article 11 in accordance with the procedure referred to in Article 152.
e all'articolo 11 in ossequio alla procedura di cui all'articolo 15, paragrafo 2.

ESMA shall examine and decide on the application for certification in accordance with the procedure set out in Article 16.
L'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati esamina la domanda di certificazione e prende una decisione a riguardo in base alle procedure di cui all'articolo 16.

scientific progress shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 282.
scientifico sono stabiliti in accordo con la procedura indicata nell'articolo 28, paragrafo 2.

shall be communicated to the Member States in accordance with the procedure specified in Directive 2007/46/EC.
va comunicata agli Stati membri con la procedura di cui alla direttiva 2007/46/CE.

of Directive 64/433/EEC shall be carried out by the operator in accordance with the procedure laid down in the Annex.
10, paragrafo 2, della direttiva 64/433/CEE verranno effettuati dall'operatore in conformità con la procedura prevista nell'allegato.

technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 74/150/EEC.
tecnico le prescrizioni degli allegati sono adottate a norma della procedura prevista all'articolo 13 della direttiva n. 74/150/CEE.

How to use "accordance with the procedure" in an English sentence

This was not in accordance with the procedure outlined in A. 26.

Diagnostics and Electrical troubleshooting in accordance with the procedure in the manual.

Document and Data Control will be in accordance with the procedure QS-2-P-03.

The marks are registered in accordance with the procedure established by law.

Exclusive agreements in accordance with the procedure laid down in article 6.

POLYMERIZATION Resins were prepared in accordance with the procedure of Examples 32-34.

of your infringement claim in accordance with the procedure set forth below.

Blood samples were collected in accordance with the procedure described under protocol one.

Returns must be made in accordance with the procedure described in Article 6.

offer such terms to Lessee in accordance with the procedure set forth herein.

How to use "secondo la procedura, conformità della procedura, secondo le modalità" in an Italian sentence

Misure adottabili secondo la procedura di regolamentazione con controllo.

Fornitori scelti secondo la procedura della trattativa diretta.

Fornitore scelto secondo la procedura della trattativa privata.

E’ opportuno verificare la conformità della procedura di decisione e conclusione del contratto di leasing.

Quindi effettua il prelievo capillare, secondo la procedura specifica.

dati personali secondo le modalità sopra descritte.

Può essere nominato un sostituto in conformità della procedura di cui al paragrafo 1.

Negli altri casi il Consiglio delibera in conformità della procedura di cui all'articolo 189 B. 3.

Secondo la procedura internazionale del codice internazionale dei segnali.

L’ammissione sarà deliberata secondo la procedura stabilita dall’Art. 10.