What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " in Romanian?

• conformitate cu procedura
• conform procedurii
• concordanţă cu procedura
• acord cu procedura
• conformitate cu procedurile

Examples of using Accordance with the procedure in English and their translations into Romanian

In accordance with the procedure laid down in Article 17.
În conformitate cu procedura din art. 17.

The products' control will be made 100% and in accordance with the procedure CSL 2.
Controlul produselor se va realiza 100% si in concordanta cu procedura CSL 2.

In accordance with the procedure laid down in Article 29.
În conformitate cu procedura stabilită în art. 29.

The specimen certificate shall be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 31.
Certificatul trebuie întocmit în acord cu procedura stabilită de art.31.

In accordance with the procedure laid down in Article 14.
În conformitate cu procedura prevăzută la art. 14.

It may adopt the necessary decisions in accordance with the procedure laid down in Article 28.
Comisia poate adopta deciziile necesare, conform procedurii stabilite la art. 28.

In accordance with the procedure referred to in Article 42(2).
(2) În conformitate cu procedura menţionată în art. 42 alin.

At the request of the producer Member State in accordance with the procedure laid down in Article 14.
La cererea statului membru producător, conform procedurii prevăzute la art. 14.

In accordance with the procedure laid down in Article 9(2).
În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 9 alineatul(2).

The standard quality may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 42(2).
Calitatea standard poate fi stabilită în conformitate cu procedura menţionată în art. 42 alin.(2).

Acting in accordance with the procedure laid down in the fifth subparagraph of Article 272(9) of the Treaty(3).
Hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 272 alin.(9) al cincilea paragraf din Tratat3.

Detailed rules governing this assistance shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 29.
Modalităţile realizării acestei asistenţe sunt stabilite conform procedurii prevăzute la art. 29.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c(3).
Acţionând în conformitate cu procedura stabilită în Articolul 189c(3).

The Annexes to this Decision shall be amended in accordance with the procedure laid down in Article 5(2).
Anexele la prezenta decizie se modifică în conformitate cu procedurile prezentate în art. 5 alin.(2).

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty.
Conform procedurii menționate la articolul 251 din tratat.

The measures referred to in Article 3(4) shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).
Măsurile stipulate la art.3 alin.4 sunt adoptate în concordanţă cu procedura stipulată la art.23 alin.2.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(3).
Acţionând în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 251 din Tratat3.

The plans, if necessary amended, shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
Planurile, modificate dacă este necesar, sunt aprobate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 26 alin.(2).

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty(3).
Acþionând în conformitate cu procedura stabilitã în Articolul 189c din Tratat(3).

The content of the statistical report shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 41.
Conţinutul raportului statistic se stabileşte în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 41.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty(3).
Acționând în conformitate cu procedurile prevăzute la articolul 251 din tratat(3).

The procedures implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 7(2).
Procedurile de aplicare a prezentului articol se adoptă în concordanţă cu procedura prevăzută la art. 7 alin.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty(3).
Acţionând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 189 c al Tratatului(3).

Such information will be the subject of exchanges of views within the Contact Committee in accordance with the procedure laid down in Article 53(4).";
Acestea fac obiectul schimbului de puncte de vedere în cadrul Comitetului de contact, conform procedurii prevăzute în art. 53 alin.

Shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 24 of Regulation(EEC) No 2759/75.
Se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 24 din Regulamentul(CEE) nr. 2759/75.

The Decision to express an objection to an amendment to the Parallel Agreement shall be taken in accordance with the procedure laid down in the second indent of Article 5(1).
Decizia de exprimare a unei obiecţii la o modificare la Acordul paralel se ia în concordanţă cu procedura stabilită în art. 5 alin.

The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 18 of Directive 75/442/EEC.
Comisia, acţionând în concordanţă cu procedura referitoare la Articolul 18 din Directiva 75/442/CEE.

These wastes and the decision about which of the two procedures should be followed shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC.
Aceste deşeuri şi decizia în privinţa uneia din cele două proceduri de urmat trebuie să fie stabilite în acord cu procedura stabilită în Articolul 18 din Directiva 75/442/CEE.

In accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty, in cooperation with the European Parliament(3).
În conformitate cu procedura prevăzută în art. 189c din Tratat, în cooperare cu Parlamentul European3.

Or a symbol determined in accordance with the procedure laid down in Article 9;
Sau un simbol determinat în conformitate cu procedura prevăzută în art. 9;