What is the translation of " CUSTOMS CODE " in Portuguese?

• código aduaneiro
• código das alfândegas

Examples of using Customs code in English and their translations into Portuguese

EU customs code.
Código aduaneiro da UE.

Update of the Union Customs Code.
Atualização do Código Aduaneiro da União.

Community Customs Code- Common position.
Código Aduaneiro Comunitário- Posição comum.

Laying down the Community Customs Code.
Que estabelece o Código Aduaneiro Comunitário.

Community Customs Code 1.18.
Código aduaneiro comunitário 1.18.

Provisions implementing the Community Customs Code.
Disposições de Aplicação do Código Aduaneiro Comunitário.

Community Customs Code***II.
Código Aduaneiro Comunitário*** II.

The Customs Code Committee has been informed accordingly.
O Comité do Código Aduaneiro foi informado destas conclusões.

Modernized Customs Code.
Código Aduaneiro Modernizado.

B- The Customs Code and the implementing rules.
B- O código aduaneiro e as normas de aplicação.

What will the modernisation of the Community Customs Code bring?
O que irá trazer a modernização do Código Aduaneiro Comunitário?

Community Customs Code vote.
Código Aduaneiro Comunitário votação.

The Customs Code has to be adapted to fit the electronic environment.
O Código Aduaneiro tem de ser adaptado ao ambiente electrónico.

The present Community Customs Code was adapted in 1992.
O actual Código Aduaneiro Comunitário foi adaptado em 1992.

Council adopts common position on new EU customs code.
Aprovação, pelo Conselho, da posição comum sobre o novo Código Aduaneiro Comunitário.

Community Customs Code debate.
Código Aduaneiro Comunitário debate.

A Customs Code is not the place for establishing rules on fraud.
Um código aduaneiro não é um espaço onde devam constar normas sobre a fraude.

Customs controls and formalities: Community Customs Code 1.11.
Controlos e formalidades aduaneiras: código aduaneiro comunitário 1.11.

Community customs code COM(90) 71 final.
Código aduaneiro comunitário COM(90) 71 final.

Proposal for a Council Regulation establishing the Community customs code.
Proposta de regulamento do Conselho que estabelece o Código Aduaneiro comunitário.

Title ix: customs code committee and final provisions 111.
Título ix: comité do código aduaneiro e disposições finais 131.

Customs Experts representing the MS on the Customs Code Committee.
Peritos aduaneiros que representam os Estados-Membros no Comité do Código Aduaneiro.

Community Customs Code- Customs 2013 programme debate.
Código Aduaneiro Comunitário- Programa Alfândega 2013 debate.

The Regulation involves amending the implementing provisions for the Community Customs Code.
O regulamento implica uma alteração das disposições de aplicação do Código Aduaneiro Comunitário.

The Community Customs Code and its implementing provisions.
Código Aduaneiro Comunitário e respectivas disposições de aplicação o o.

The sale of illegal species is severely punished, notably by article 414 of the customs code that stipulates.
O comércio ilegal de espécies CITES é severamente punido, nomeadamente pelo artigo 414 do Código das Alfândegas que estipula.

Community Customs Code- political agreement on a common position.
Código Aduaneiro Comunitário- acordo político sobre a posição comum.

The development of customs transit procedures which are sim pler, and at the same time prevent fraud, made fresh progress with the adoption on 29 March, with the agreement of the European Parliament, of a regulation modifying the Community Customs Code.
A evolução em direcção a um trânsito alfandegário mais simples e menos passível de fraudes conheceu uma nova etapa em 29 de Março, com a adopção pelo Conselho da União e a con cordância do Parlamento Europeu de um regulamento que alte ra o Código das Alfândegas.

The Customs Code Committee established in Article 247 of the Code;.
O Comité do código aduaneiro instituído no artigo 247° do código;.

This hasresultedinthe Modernized Customs Code of 20081, whichfurther pavesthe wayfortradefacilitation.
Deste processoresultou o Código Aduaneiro Modernizado de 20081, que prossegue na via de uma maiorfacilitação do comércio.