What is the translation of " CUSTOMS CODE " in Spanish?

• código aduanero
• código de aduanas

Examples of using Customs code in English and their translations into Spanish

Act No. 199/2004 Coll. Customs Code;
La Ley Nº 199/2004, sobre el Código de Aduanas;

Customs Code Law No. 94(1) of 2004.
Legislación del código aduanero- Ley de Aduanas No. 94(I) de 2004.

Which duties are paid using the new eu customs code?
Qué derechos se pagan con el Nuevo Código Aduanero.

The Customs Code Committee did not deliver an opinion.
El Comité del Código Aduanero no emitió dictamen alguno.

Council Regulation No. 2913/1992 Community Customs Code.
Reglamento No. 2913/1992 del Consejo Código aduanero comunitario.

European Community Customs Code(EC 2913/92) Article 14.
Artículo 14 del Código Aduanero de la Comunidad Europea CE 2913/92.

The Customs Code Numbers will be submitted for acceptance by the Fourth Meeting of the Parties;
Los números del código aduanero se presentarán a la Cuarta Reunión de las Partes para su aceptación;

Tackling the challenges of the EU Customs Code(UCC) implementation(debate).
Abordar los retos de la aplicación del código aduanero de la Unión(debate).

TSA Customs Code Lock Double security protects your luggage.
Cifrado de código de aduana TSA Doble seguridad protege su equipaje.

Llei del Codi de Duana(Customs Code Act of 20 June 1996);
Llei del codi de duana(Ley de 20 de junio de 1996, del Código de Aduanas);

Commission Regulation No. 2454/1993 Implementing Provisions to the Community Customs Code.
Reglamento No. 2454/1993 de la Comisión relativo a las disposiciones de aplicación del Código aduanero comunitario.

The amendment the EU Customs Code is about to bring change in this respect.
La reforma del Código Aduanero de la Unión Europea obligará a introducir cambios en este ámbito.

These consultations revealed that hydrochlorofluorocarbons(HCFCs) had been mistakenly reported under the customs code for CFCs.
A raíz de esas consultas se constató que se habían notificado erróneamente los HCFC bajo códigos aduaneros correspondientes a los CFC.

This agreement was transposed into the Community Customs Code and its implementing provisions.
Este Acuerdo ha sido incorporado al Código Aduanero Comunitario y sus disposiciones de aplicación.

Morocco has emphasized that the sentences passed in this matter were not for proselytism, but were based on the Customs Code.
Marruecos ha subrayado que las condenas pronuncias en este caso no se basaban en el proselitismo, sino en el Código de Aduanas.

A new European Union-compliant Customs Code entered into force on 1 March.
El 1° de marzo de 2004 entró en vigor un nuevo código de aduanas conforme a las normas de la Unión Europea.

Resolution No. 101-2002 of 12 December 2002 approving regulations pertaining to the Central American Uniform Customs Code(RECAUCA), article 50.
Resolución No. 101-2002 de 12 de diciembre de 2002 para aprobar el reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano(RECAUCA), art. 50.

The Government and the Assembly have agreed on a draft Customs Code, but this still has to be adopted by the Assembly.
El Gobierno y la Asamblea han convenido en un proyecto de código aduanero, aunque está aún pendiente de aprobación por la Asamblea.

The Tariff and Customs Code does not require a search warrant for purposes of enforcing customs and tariff laws.
En el Código Aduanero y Arancelario de Filipinas no se exige una orden de registro a los efectos de ejecutar las normas aduaneras y arancelarias.

Llei 5/2004 de modificació del Codi de Duana(Act No. 5/2004[of 14 April 2004] amending the Customs Code);
Llei 5/2004 de modificació del Codi de Duana(Ley Nº 5/2004, de 14 de abril de 2004, de modificación del Código de Aduanas);

To request the Secretariat to identify the Customs Code Numbers for the items on the list from the Customs Co-operation Council.
Pedir a la Secretaría que determine los números del código aduanero correspondientes a los artículos enumerados en la lista del Consejo de Cooperación Aduanera.

Train staff of authorities responsible for controlling imports(including customs officials) regarding labelling and harmonized customs code.
Capacitar al personal de las autoridades responsables del control de las importaciones(incluidas los oficiales de aduanas) en relación con el etiquetado y los códigos aduaneros armonizados,etc.

On 1 May 2016, the main provisions of the new Union Customs Code(UCC) became applicable, replacing the Community Customs Code of 1992.
El 1º de mayo de 2016 entraron en vigor las principales disposiciones del nuevo código aduanero de la Unión(CAU), que sustituye al código aduanero comunitario de 1992.

The Customs Code enacted by Act No. 79-07 of 21 July 1979, amended and supplemented by Act No. 98-10 of 22 August 1998;
Código de Aduanas promulgado en virtud de la ley No. 79-07, de 21 de julio de 1979, enmendado y completado por la ley No. 98-10, de 22 de agosto de 1998;

At European level, the security aspects of the SAFE security changes have been implemented by the Customs Code and the Customs Code Implementing Regulation.
A nivel europeo, los aspectos de seguridad de los cambios de seguridad SAFE han sido implementadas por el Código Aduanero y del Reglamento de aplicación del Código Aduanero.

European Community Customs Code(EC2913/92) article 14 empowers Customs to require information in relation to goods imported or exported.
El artículo 14 del Código de Aduanas de la Comunidad Europea(EC2913/92) faculta a las Aduanas a exigir la presentación de información sobre las mercancías importadas o exportadas.

The primary mechanisms for monitoring the import, export, transhipment and transit of related materials are the Customs Code and customs regulations.
Los principales mecanismos de control de las importaciones, las exportaciones, los transbordos y el tránsito de los materiales conexos son el Código de Aduanas y la regulación aduanera;

The Customs Code of the RoA excludes immigrant laborers and members of their families from the obligation of payment of customs duties for their imported personal belongings.
El Código de Aduanas de la República de Albania exime a los trabajadores migratorios y a sus familiares de la obligación de pagar aranceles sobre sus efectos personales importados.

Council Regulation No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code and additional Commission Regulation regarding implementing provisions of the Code;.
El Reglamento nº 2913/92 del Consejo de 12 de octubre de 1992 que establece el Código Aduanero Comunitario y el Reglamento adicional de la Comisión sobre las disposiciones de aplicación del Código;.

The Civil Code, the Penal Code and the Customs Code have provisions on copyright and relevant rights, depending on the nature and scope of each law;
El Código Civil, el Código Penal y el Código de Aduanas contienen disposiciones sobre los derechos de autor y los derechos conexos, de acuerdo con la naturaleza y alcance de cada ley.

How to use "customs code" in an English sentence

The Union Customs Code (UCC) will replace the Community Customs Code (CCC).

harmonised customs code for jaw crusher.

The International Customs Code Carnet A.T.A.

Union Customs Code Effective 1 May 2016.

The CoolWallet S’ customs code is: 8523.52.9000.

The old Community Customs Code will be replaced by the Union Customs Code (UCC).

You can use Maintain Customs code lists for legal regulation under Customs code lists..

The item number (Item Number) customs code (HTSUS).

Customs code to identify a specific tariff preference.

Customs code (Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity).

How to use "código de aduanas" in a Spanish sentence

Tres cerraduras de código de seguridad El bloqueo de código de aduanas es seguro.

Detalles De Embalaje Corea compradores Aviso: Debido a los requisitos de la coreana Costumbres, todos los coreanos los compradores deben proporcionar su código de aduanas o la fecha de nacimiento.

La ley modifica el Código de Aduanas para la preservación y el desarrollo de la construcción naval.

Con la imposición del asedio a Gaza, en junio de 2007, Israel bloqueó el código de aduanas de la Franja en su sistema informático de gobierno.

16 de la Declaración de 1789; que, por consiguiente, el artículo 389 del código de aduanas debe ser declarado contrario a la Constitución; 13.

Así que por favor recuerde escribir su personal el código de aduanas o la fecha de nacimiento en.

389 del código de aduanas no desconoce la exigencia de una indemnización previa a la privación de propiedad; 8.

La licencia se necesita también para obtener un Código de Aduanas para importar mercancías.

Se ha conseguido una tarifa externa, un código de aduanas y disciplinas comerciales comunes.

Código hs trituradora de piedra codigo hs de la trituradora de mandibula hs código para piezas trituradora de piedra de la masa hs código para piezas trituradora de código de aduanas hs effective.