What is the translation of " CUSTOMS CODE " in German?

• Zollkodex
• des Zollkodexes
• Zollcode
• Zoll Kodex

Examples of using Customs code in English and their translations into German

Θ Customs Code Committee ­ nomen­clature Luxembourg.
Θ Ausschuß für den Zollkodex Nomenklatur Luxemburg.

Customs duties are regulated separately by the Customs Code.
Die Zollgebühren werden vom Zollgesetzbuch geregelt.

The present Community Customs Code was adapted in 1992.
Der gegenwärtige Zollkodex der Gemeinschaft wurde 1992 angenommen.

Rules of Origin based on the Community Customs Code.
Ursprungsregeln basierend auf dem Zollkodex der Gemeinschaft.

The import duty exemption pursuant to the Customs Code constitutes a countervailable subsidy.
Die Befreiung von den Einfuhrabgaben gemäß dem Zoll kodex stellt eine anfechtbare Subvention dar.

The Community Customs Code has been amended twice since its entry into application in 1994.
Der Zollkodex der Gemeinschaften wurde seit Beginn seiner Anwendung im Jahre 1994 zweimal geändert.

Because, at the beginning of the month the new Union Customs Code(UCC) came into force.
Denn zu Monatsbeginn trat der reformierte europäische Zollkodex(Union Customs Code- UCC) in Kraft.

However, according to the Community Customs Code, such procedures are defined as an“exception” to the normal rule.
Diese vereinfachten Verfahren sind nach dem Zollkodex der Gemeinschaft jedoch"Ausnahmen" von den Regelverfahren.

Code numbers: Chemicals Abstract Service(CAS) number, Harmonised System customs code and other numbers;
Code-Nummern: CAS(Chemicals Abstract Service)-Nummer, Zollcode nach dem Harmonisierten System und sonstige Nummern;

EU customs code and its implementing provisions. Groups all the regulatory measures governing trade with third countries.
Der gemeinschaftliche Zollkodex und seine Durchführungsverordnungen erstreckt sich über alle Vorschriften zum Warenverkehr mit Drittländern.

The EESC would have preferred this possibility to have been included in the new Community Customs Code.
Der EWSA hätte es lieber gesehen, dass diese Möglichkeit in den neuen Zollkodex der Gemeinschaft aufgenommen worden wäre.

Our Community customs code must be changed to ensure that we strengthen and modernise the EU customs policies.
Der Zollkodex der Gemeinschaft muss geändert werden, damit wir die Zollpolitik der EU stärken und modernisieren können.

The Polish Parliament adopted legislation compatible with the Community's customs code in November 1996.
Das polnische Parlament hat im November 1996 ein Gesetz verabschiedet, das mit dem Zollkodex der Gemeinschaft vereinbar ist.

A uniform customs code is in place since January 1999 with a common tariff regime comprising four product categories, in the range of 0-15.
Seit Januar 1999 gibt es einen einheitlichen Zollkodex mit einem gemeinsamen Zolltarif von 0­15% für vier Produktgruppen.

Fedex need prepare the commercial invoice in five copies with the goods, and invoices need to provide material and customs code.
Fedex Notwendigkeit, die Handelsrechnung in fünf Exemplaren mit den Waren vorzubereiten, und Rechnungen müssen Material und Zollcode zur Verfügung stellen.

In Germany a law governing the tax code, which is based on the EU's Customs Code, has been in force since December 2014.
Dazu gibt es seit Dezember 2014 in Deutschland ein Gesetz zur Regelung der Abgabenordnung, das den Zollkodex der EU zur Grundlage hat.

In writing.-(PT) This regulation replaces Regulation(EEC) No 2913/92, which established the Community Customs Code.
Schriftlich.-(PT) Diese Verordnung ersetzt die Verordnung(EWG) Nr. 2913/92, mit der der Zollkodex der Gemeinschaften geschaffen wurde.

Common Customs Code of the CU establishes different customs regimes and some of them provide full or partial exemption from customs duties.
Im einheitlichen Zollgesetzbuch der Zollunion sind verschiedene Zollregime festgelegt. Bei einigen Zollregimen wird ganz oder teilweise von den Zollgebühren befreit.

This falls within the Union's exclusive competence as regards the common commercial policy and is regulated by the Community Customs Code.
Dies fällt in Bezug auf die gemeinsame Handelspolitik in die ausschließliche Zuständigkeit der Union und wird durch den Zollkodex der Gemeinschaften geregelt.

For transactions made between unrelated parties, the Community Customs Code assumes that the value of imported goods for customs purposes is normally the transaction value.
Bei Geschäften zwischen unabhängigen Parteien geht der Zollkodex der Gemeinschaften davon aus, dass der Zollwert der eingeführten Waren dem Transaktionswert entspricht.

With a proven track-record, DHL customs experts are always up to date with the latest customs regulations especially in relation to the new European Customs legislation- the"Union Customs Code.
Dass die DHL-Zollexperten immer up-to-date sind, stellen sie aktuell mit den Bestimmungen des reformierten europäischen Zollkodex- Union Customs Code- unter Beweis.

In broader terms, the Community Customs Code is one of the most important legal instruments for establishing the amount of outstanding duties and to establish to whom these are due.
Generell ist der Zollkodex der Gemeinschaften eines der wichtigsten Rechtsinstrumente, um den Betrag der geschuldeten Zölle zu ermitteln und festzustellen, wer diese Zölle schuldet.

With the support of the technical assistance provided by customs programmes, Bulgaria is gradually drafting legislation harmonised with the Community's customs code.
Mit der im Rahmen der Zollprogramme geleisteten technischen Hilfe ist Bulgarien dabei, nach und nach einen Zollkodex auszuarbeiten, der mit dem Zollkodex der Gemeinschaften und seinen Durchführungsvorschriften vereinbar ist.

The Customs Code requires the judicial authorities to bring all indications of breaches of the Customs Code to the attention of the customs authorities, regardless of the type of proceedings engaged.
Das Zollgesetz verlangt von der Justizbehörde, den Zolldienststellen alle Angaben zu den in ihren Zuständigkeitsbereich fallenden Straftaten unabhängig vom eingeschlagenen Rechtsweg zur Kenntnis zu geben.

This reform is important because it aims to re-examine the Community Customs Code in accordance with the progress of the internal market and of administrative techniques.
Diese Reform ist wichtig, denn sie zielt auf eine Überprüfung des Zollkodex der Gemeinschaften entsprechend den Fortschritten bei der Verwirklichung des Binnenmarktes und der Verwaltungstechniken.

The EU Customs Code should be used more effectively by border control services and, above all, by the customs authorities themselves and their International Mutual Administrative Assistance services.
Der Zollkodex der Gemeinschaften muss von den Kontrolldiensten- hauptsächlich den Zolldienststellen selbst sowie ihren Diensten zur gegenseitigen internationalen Amts hilfe- wirksamer durchgesetzt werden.

With the support of the technical assistance provided by customs programmes, the Slovak Republic has achieved almost full compatibility of its legislation to the Community's customs code and its implementing provisions.
Dank der technischen Hilfe im Rahmen der Zollprogramme konnte die Slowakei ihr Zollrecht fast vollständig an den Zollkodex der Gemeinschaften und seine Durchführungsvorschriften angleichen.

Oksana Kurochkina:"We have the Customs Code of the Customs Union, which defines the main provisions that define those objects of intellectual property that are protected from the point of view of customs legislation.
Oksana Kurochkina:"Wir haben den Zollkodex der Zollunion, der die wichtigsten Bestimmungen definiert, die diejenigen Objekte des geistigen Eigentums definieren, die unter dem Gesichtspunkt der Zollgesetzgebung geschützt sind.

But with the support of technical assistance provided by customs programmes, Latvia has prepared a customs code harmonised with the Community's customs code and its implementing provisions.
Mit technischer Hilfe im Rahmen der Zollprogramme hat Lettland jedoch einen neuen Zollkodex ausgearbeitet, der mit dem Zollkodex und den einschlägigen Durchführungsbestimmungen der Gemeinschaft vereinbar ist.

Modernising the Community Customs Code means a complete revision of the original document that entered into force in 1992, in accordance with the demands of the e-customs and e-commerce environment.
Die Modernisierung des Zollkodexes der Gemeinschaft erfordert eine vollständige Überarbeitung des ursprünglich 1992 in Kraft getretenen Dokuments in Verbindung mit den Erfordernissen des elektronischen Zoll- und Handelsumfelds.

How to use "customs code" in an English sentence

A German customs code has a certain validity period.

Find out more about the Union Customs Code (UCC).

The Customs Code came into force on January 1.

Adopted law on customs code that prohibits drug trafficking.

It was replaced by the Union Customs Code (UCC).

The customs code for our sanitary ware is 6810990000.

This is, of course, the Union Customs Code (UCC).

What is HS customs code of CC600 cast chain?

Therefore, simplification of the customs code was necessary anyway.

New Union Customs Code (UCC): Any effect on Yachting?

How to use "des zollkodexes, zollcode" in a German sentence

Denn gemäß § 3 Abs. 3 AO sind Einfuhr- und Ausfuhrabgaben nach Art. 4 Nr. 10 und 11 des Zollkodexes Steuern im Sinne der Abgabenordung.

Des Weiteren müssen der Code für die Güter sowie der Zollcode auf der Pro-Forma-Rechnung angegeben sein.

Dies sei damit begründet worden, dass die betreffende Kommission EU-intern eine Auslegung des Zollkodexes vorgenommen habe, sagte Wasescha.

Des zollkodexes hinterzogen oder bannbruch nach § 387 abs.

Fortsetzung Kommission : Veränderung des Zollkodexes der Union Am 8.

Es ist zum Zuhören die Sache über die Prüfung der Konstitutionalität der Artikel 39, 40 des Zollkodexes der Pridnestrowskaja Moldawskaja Respublika ernannt.

Während ANIMO einen eigenen (veterinärmedizinischen) Code verwendete, ist in TRACES der Zollcode implementiert.

Und 11 des zollkodexes der gemeinschaften und strömungen bereitgestellt .

Zollcode bei Zollzahlungen (107) Die Angaben zu Nummer und Datum des Steuerdokuments (108 bzw. 109) sind optional.

Katjes Es braucht nur wenige Minuten um herauszufinden, welcher Zollcode für bestimmte Süsswaren gilt.