What is the translation of " CUSTOMS CODE " in Ukrainian?

• митний кодекс
• митного кодексу
• митним кодексом
• митному кодексі

Examples of using Customs code in English and their translations into Ukrainian

Amendments to Customs Code.
Зміни в Митному кодексі.

In July 2010 a Customs Code came into effect in the territory of the Customs Union.
З липня 2010 року вступив у дію Митний кодекс на території трьох країн союзу.

In general, the algorithm, provided by the Customs Code and the Order, is clear.
В цілому, передбачений Митним кодексом та Порядком алгоритм є зрозумілим.

The Customs Code(Article 282) regulates the exemption of this category of import from duties(import and export).
Митний кодекс(стаття 282) регламентує звільнення даної категорії імпорту від мита(ввізного та вивізного).

This norm is also enshrined in the Customs Code, but it requires some changes.
Ця норма й такзакріплена у Митному кодексі, проте потребує певних змін.

Customs Code provides for a procedure of making an object of intellectual property rights in a special register.
Митним кодексом передбачена процедура внесення об'єкта права інтелектуальної власності до спеціального реєстру.

Customs clearance of all goods arriving in Ukraine is regulated by a special legislative standard- the Customs Code of Ukraine.
Митне оформлення всіх вступників до України вантажів регулює спеціальний законодавчий норматив- Митний кодекс України.

In particular(personally), the Customs code 1928 did not provide on territory USSR of regional customs inspection managements.
Зокрема, Митний кодекс 1928 не передбачав на території СРСР районних митних інспекторських управлінь.

The notions"commodities","transport vehicles" and"carrier", used in this Chapter, are the same as in the Customs Code of the Russian Federation.
У цій главі використовуються поняття"товари","транспортні засоби","перевізник", прийняті в Митному кодексі Російської Федерації.

In particular(personally), the Customs code 1928 did not provide on territory USSR of regional customs inspection managements.
Зокрема, Митний кодексі 1928 роки не передбачав на території СРСР районних митних інспекторських управлінь.

Use of the personal car with euronumbers imported as transit isn't the offense provided by the Customs code",- it is said in the statement.
Користування особистим авто з єврономерами, ввезеним як транзитне, не є правопорушенням, передбаченим Митним кодексом»,- йдеться в повідомленні.

The Customs Code of the EEU will succeed to the Customs Code of the Customs Union approved in 2009.
Митний кодекс Євразійського економічного союзу прийде на зміну Митному кодексу Митного союзу, прийнятому в 2009 році.

Press secretary of Belarusian president Natalia Eismont has confirmed that Aleksander Lukashenko has signed the Customs Code of the Eurasian Economic Union.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко підписав Митний кодекс ЄАЕС. Це підтвердила прес-секретар глави держави Наталія Ейсмонт.

Note: Acting Customs Code includes 211 reference norms to national legislations on customs regulations.
Довідково: У чинному Митному кодексі є 211 відсильних норм на національне законодавство, пов'язаних з митним регулюванням.

Documents confirming the payment of customs duties and taxes in the amount prescribed by the Customs Code of the Customs Union;
Документи, що підтверджують надання забезпечення сплати митних зборів, податків у розмірі, встановленому Митним кодексом Митного союзу;

The EEU Customs Code replaces the Customs Code of the Customs Union, which Belarus adopted in 2009.
Митний кодекс Євразійського економічного союзу прийде на зміну Митному кодексу Митного союзу, прийнятому в 2009 році.

Fill in the Customs Union CU-TR certification application form to confirm the name, model, quantity and product customs code of the exported product;
Заповніть форму заявки на сертифікацію митного союзу CU-TR, щоб підтвердити назву, модель, кількість та митний код експортного продукту;

In such cases, the Customs code establishes a penalty of 300% of the difference between regular and paid concessional customs duty.
У таких випадках Митний кодекс встановлює штраф у розмірі 300% від різниці між звичайним і сплаченим пільговим митним збором.

However structure of the customs houses usual aa-oaeoi in second half 30o of years and which have received legal fastening in the Customs code 1964a.
Однак структура митних органів, що склалася де-факто в другій половині 30х років і отримала юридичне закріплення в Митному кодексі 1964р.

Bill No. 8488 amends the Customs code and certain legislative acts regarding the import of vehicles into the customs territory of Ukraine.
Законопроект №8488 вносить зміни в Митний кодекс і деякі законодавчі акти щодо ввезення транспортних засобів на митну територію України.

Belarus President Alexander Lukashenko has approved that draft agreement on the Customs Code of the Eurasian Economic Union(EEU) as a basis for further talks.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко схвалив проект договору про Митний кодекс Євразійського економічного союзу(ЄАЕС) як основу для проведення переговорів.

The customs code and Law on the customs tariff accepted in 1991aiao, was introduced by(with) essential changes to organization of customs office.
Митний кодекс і Закон про митний тариф, прийняті в 1991 р., внесли суттєві зміни в організацію митного управління.

Aircraft building enterprises, in accordance with the Customs Code of Ukraine, also enjoyed preferences in the form of exemption from import duties.
Підприємства літакобудівної галузі, згідно з Митним кодексом України, також користувалися привілеями у вигляді звільнення від оподаткування митними зборами.

New Customs Code of Ukraine foresees the increase of responsibility for violation of the customs rules which business faces rather often, namely:.
Новий Митний кодекс України передбачає збільшення відповідальності за порушення митних правил, з якими бізнес стикається доволі часто, а саме:.

Applicants who have a good history of relations with customs authorities and meet the criteria specified in the Customs Code can gain the status of an authorized economic operator.
Декларанти, які мають позитивну історію взаємовідносин з митними органами і відповідають критеріям, визначеним у Митному кодексі, можуть отримати статус уповноваженого економічного оператора.

Partially these questions are regulated by the Customs Code itself by setting forth the mechanism of additional declaring with the use of the new type of declarations.
Частково це врегульовано самим Митним кодексом, де передбачено механізм додаткового декларування з використанням нового виду декларацій.

To confirm the declared customs value of goods, the Complainant provided the Customs with an exhaustive list of documents established by the Customs Code of Ukraine, as well as additional documents.
Щоб підтвердити заявлену митну вартість товару, Скаржник надав митниці вичерпний перелік документів, встановлений Митним кодексом України, а також додаткові документи.

Customs Code of Ukraine provides for liability for submission of customs documents containing false information including the latter on the weight of the goods.
Митним кодексом України передбачена відповідальність за подання митниці документів, що містять неправдиві відомості, у числі інших, щодо ваги товарів.

In such cases, the Customs Code of Ukraine provides for an administrative or court procedure to appeal decisions, actions and inaction of the customs authorities.
У таких випадках Митний кодекс України передбачає адміністративну або судову процедуру оскарження рішень, дій і бездіяльності митних органів.

The legislation, including Customs Code, establishes(installed) various kinds of the responsibility(aenoeieeia? iay, administrative, criminal, material) officials of customs houses.
Законодавством, у тому числі Митним Кодексом, встановлені різні види відповідальності(дисциплінарна, адміністративна, кримінальна, матеріальна) посадових осіб митних органів.