Examples of using Customs code in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Norms of the Customs Code of the Republic of Tunisia.
เหล่านี้คืออะไรบรรทัดฐานของรหัสศุลกากรของสาธารณรัฐตูนิเซียTerms of payment of customs duties and taxes shall be established in accordance with the Customs Code of the Customs Union.
เงื่อนไขการชำระเงินของภาษีศุลกากรและภาษีจะได้รับการจัดตั้งขึ้นตามรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรThe Customs Code of the EAEC entered into force Customs payments for fur coats.
รหัสศุลกากรขอEAECมีผลใช้บังคั บ การชำระเงินทางศุลกากรสำหรับเสื้อขนสัตว์เพิ่มขึ้นDisorders specialist in customs operations requirements established by point 2 16 articles of the Customs Code of the Customs Union;
ความผิดปกติผู้เชี่ยวชาญในการดำเนินงานศุลกากรต้องการที่จัดตั้งขึ้นโดยจุดบทความ216ของรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากร;Other materials:"The Customs Code of the EAEC entered into force Customs payments for fur coats increased 1,8 times after the introduction of marking.
วัสดุอื่นรหัสศุลกากรของEAECมีผลใช้บังคับการชำระเงินทางศุลกากรสำหรับเสื้อขนสัตว์เพิ่มขึ้น1,8ครั้งหลังจากการแนะนำเครื่องหมายDocuments required for customs clearanceIt may be presented in the form of electronic documents in accordance with the Customs Code of the Russian Federation.
เอกสารที่จำเป็นสำหรับพิธีการศุลกากรมันอาจจะถูกนำเสนอในรูปแบบของเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ตามรหัสศุลกากรของสหพันธรัฐรัสเซียIn accordance with sub-paragraph of Article 7 39 Customs Code of the Customs Union of the additional conditions assigning legal entity status of authorized economic operator are.
ของรหัสศุลกากรของเงื่อนไขเพิ่มเติมสหภาพศุลกากรกำหนดสถานะนิติบุคคลที่ได้รับอนุญาตประกอบการทางเศรษฐกิจได้แก่Information about the payment of customs duties and taxes, provided in accordance with sub-paragraph of Article 1 39 Customs Code of the Customs Union;
ข้อมูลเกี่ยวกับการสร้างความมั่นใจการชำระภาษีศุลกากรและภาษีที่จัดไว้ให้สอดคล้องกับบทความย่อย139ของรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากร;In accordance with article 168 of the Customs Code of the Customs Union are places of temporary storage warehouses of temporary storage and other places following the temporary storage.
ของรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรเป็นสถานที่ของคลังสินค้าการจัดเก็บชั่วคราวของการจัดเก็บชั่วคราวและสถานที่อื่นต่อไปนี้การจัดเก็บชั่วคราวPlacement of goods under the customs procedure in a manner and on terms that are defined by the Customs Code of the Customs Union and the present Federal Law.
ตำแหน่งของสินค้าภายใต้ขั้นตอนศุลกากรในลักษณะและเงื่อนไขที่กำหนดโดยรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรและกฎหมายของรัฐบาลกลางในปัจจุบันMoreover, according to the EAEU Customs Code, at the moment, cash or traveller's checks are subject to mandatory customs declaration, the total amount of which exceeds$ 10 thousand for one-time import or export.
ยิ่งไปกว่านั้นตามรหัสศุลกากรEAEUในขณะนี้เช็คเงินสดหรือเช็คเดินทางอาจมีการประกาศศุลกากรที่บังคับจำนวนรวมซึ่งเกิน10พันดอลลาร์สำหรับการนำเข้าหรือส่งออกครั้งเดียวContents of the customs procedures and re-conditions for placing goods under the customs procedure defined by Articles 296 297 and Customs Code of the Customs Union.
เนื้อหาของขั้นตอนศุลกากรและอีกเงื่อนไขสำหรับการวางสินค้าภายใต้การปฏิบัติพิธีการศุลกากรที่กำหนดโดยบทความ296297และรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรComments: this article increases the quota provided for in Article 265 A bis of the Customs Code, production of biofuels benefiting from reductions in domestic tax on petroleum products.
ข้อคิดเห็น: บทความนี้เพิ่มโควต้าตามที่กำหนดไว้ในข้อ265bisAของประมวลศุลกากรเพื่อการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพที่ได้รับประโยชน์จากการลดหย่อนภาษีภายในประเทศสำหรับผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมContents of the customs procedures, refusal by the state and conditions for placing goods under this procedure are defined by Articles 310 311 and Customs Code of the Customs Union.
เนื้อหาของพิธีการศุลกากรปฏิเสธโดยรัฐและเงื่อนไขสำหรับการวางสินค้าภายใต้ขั้นตอนนี้จะถูกกำหนดโดยบทความ310311และรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรIf the conditions established in paragraph 2 270 articles of the Customs Code of the Customs Union, the federal executive bodies authorized by the Government of the Russian Federation may be set standard norms of refined products.
ของรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากร, การบริหารร่างกายของรัฐบาลกลางรับอนุญาตจากรัฐบาลของสหพันธรัฐรัสเซียอาจถูกตั้งบรรทัดฐานมาตรฐานของผลิตภัณฑ์กลั่นSpare parts and equipment that are imported into the Russian Federation and export from the Russian Federation in conjunction with the vehicle in accordance with article 349 of the Customs Code of the Customs Union;
ชิ้นส่วนอะไหล่และอุปกรณ์ที่นำเข้ามาในรัสเซียและการส่งออกจากรัสเซียร่วมกับยานพาหนะตามข้อ349ของรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากร;การควบคุมทางศุลกากรโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรในรูปแบบและลักษณะที่จัดตั้งขึ้นโดยหัวของ1619และรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรภายใต้บทบัญญัติที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายของรัฐบาลกลางนี้At the departure of goods from the Russian Federation, the carrier is obliged to submit to customs authorities the documents and information provided for in Articles 159 163 and Customs Code of the Customs Union.
ผู้ให้บริการมีหน้าที่ต้องส่งไปยังเจ้าหน้าที่ศุลกากรเอกสารและข้อมูลที่ระบุไว้ในบทความ159163และรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรIn accordance with paragraph 4 88 articles of the Customs Code of the Customs Union of the federal executive body authorized in the field of customs affairs shall be entitled to set a fixed amount of customs duties and taxes on certain types of goods.
ของรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรของการบริหารร่างกายของรัฐบาลกลางมีอำนาจในเขตของกิจการศุลกากรมีสิทธิที่จะกำหนดจำนวนเงินคงที่ของภาษีศุลกากรและภาษีบางประเภทของสินค้าContents of the customs procedures for the destruction and conditions for placing goods under the customs procedure defined by Articles 307 308 and Customs Code of the Customs Union.
เนื้อหาของขั้นตอนศุลกากรสำหรับการทำลายและเงื่อนไขสำหรับการวางสินค้าภายใต้ขั้นตอนศุลกากรที่กำหนดโดยบทความ307308และรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรIf an additional check can not be completed within the timeframes specified in Article 196 of the Customs Code of the Customs Union for the release of goods, the release of goods shall be carried out by the customs body provided that payment of customs duties and taxes is provided, which can be additionally charged based on the results of the additional inspection.
ของรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรสำหรับการเปิดตัวของสินค้าที่เปิดตัวของสินค้าจะดำเนินการโดยผู้มีอำนาจศุลกากรที่ให้ไว้ว่าการชำระเงินของภาษีศุลกากรและภาษีที่อาจถูกเรียกเก็บนอกจากนี้ผลการทดสอบเพิ่มเติมที่Contents of the customs procedure of free trade and the conditions for placing goods under the customs procedure defined in Articles 302 303 and Customs Code of the Customs Union.
เนื้อหาของขั้นตอนศุลกากรของการค้าเสรีและเงื่อนไขสำหรับการวางสินค้าภายใต้การปฏิบัติพิธีการศุลกากรที่กำหนดไว้ในบทความ302303และรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรIn cases where pursuant to paragraph article 2 232 of the Customs Code of the Customs Union on the execution of operations with goods placed under the customs procedure of customs warehouse, a permit of the customs authority, such authorization is issued based on a written request of the person concerned on the same day.
ของรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรในการดำเนินการของการดำเนินการกับสินค้าที่วางอยู่ภายใต้ขั้นตอนศุลกากรของศุลกากรคลังสินค้าใบอนุญาตของผู้มีอำนาจศุลกากรอนุญาตดังกล่าวออกขึ้นอยู่กับการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรของบุคคลที่เกี่ยวข้องในวันเดียวกันContents of the customs procedure of re-importation and conditions for placing goods under the customs procedure defined in Articles 292 293 and Customs Code of the Customs Union.
เนื้อหาของขั้นตอนศุลกากรของre-importationและเงื่อนไขสำหรับการวางสินค้าภายใต้การปฏิบัติพิธีการศุลกากรที่กำหนดไว้ในบทความ292293และรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรIn accordance with sub-paragraph of Article 1 34 Customs Code of the Customs Union of the condition include a legal person in the register of owners of duty-free shops is the location of property, economic management, operational management or lease, suitable for use as a duty-free shop and meeting the requirements of Article 84 hereof.
ของรหัสศุลกากรของเงื่อนไขสหภาพศุลกากรรวมถึงบุคคลตามกฎหมายในการลงทะเบียนของเจ้าของร้านค้าปลอดอากรเป็นที่ตั้งของสถานที่ให้บริการการจัดการทางเศรษฐกิจการจัดการการดำเนินงานหรือการเช่าที่เหมาะสมสำหรับการใช้เป็นร้านค้าปลอดภาษีและตอบสนองความต้องการที่กำหนดไว้ในมาตรา84จากนี้Contents of the customs procedure of temporary exportation and conditions for placing goods under the customs procedure established by Articles 285 286 and Customs Code of the Customs Union.
เนื้อหาของขั้นตอนศุลกากรในการส่งออกชั่วคราวและเงื่อนไขสำหรับการวางสินค้าภายใต้การปฏิบัติพิธีการศุลกากรที่จัดตั้งขึ้นโดยบทความ285286และรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรWith regard to products referred to in subparagraph 1 point 1 article 200 of the Customs Code of the Customs Union, customs duties and taxes paid in the amount of the sums calculated in the customs declaration for which was made conditional release of goods, and have not been paid in connection with the provision of benefits on payment of customs duties and taxes.
ของรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากร, ภาษีศุลกากรและภาษีที่จ่ายในจำนวนของผลรวมคำนวณในประกาศศุลกากรที่ที่มีถูกสร้างขึ้นมาปล่อยเงื่อนไขของสินค้าและยังไม่ได้รับการชำระเงินในการเชื่อมต่อกับบทบัญญัติของผลประโยชน์ในการชำระเงินของภาษีศุลกากรและภาษีContents of the customs procedure of temporary importation(tolerance) and the conditions for placing goods under the customs procedure defined by Articles 277 278 and Customs Code of the Customs Union.
เนื้อหาของขั้นตอนศุลกากรของการนำเข้าชั่วคราวความอดทน และเงื่อนไขสำหรับการวางสินค้าภายใต้การปฏิบัติพิธีการศุลกากรที่กำหนดโดยบทความ277278และรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรIn accordance with sub-paragraph of Article 6 39 Customs Code of the Customs Union of the condition of the presence of inventory systems, allowing to compare the information provided by the customs authorities of customs operations, with information on business operations is met if the applicant complies with the following requirements.
ของรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรในสภาพพร้อมใช้งานของระบบบัญชีสินค้าซึ่งจะช่วยให้การเปรียบเทียบข้อมูลที่ให้ไว้โดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรในคณะกรรมการของการดำเนินงานศุลกากรที่มีข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินการของการทำธุรกรรมทางธุรกิจที่จะถือว่ามีความพึงพอใจกรณีที่ผู้สมัครตามข้อกำหนดต่อไปนี้The name and quantity of processed products released for free circulation or placed under another customs procedure in accordance with the Customs Code of the Customs Union, with the numbers of the corresponding customs declarations;
ชื่อและปริมาณของผลิตภัณฑ์แปรรูปปล่อยให้การไหลเวียนของฟรีหรืออยู่ภายใต้การปฏิบัติพิธีการศุลกากรอื่นให้สอดคล้องกับรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรกับตัวเลขของที่สอดคล้องกันประกาศศุลกากร;
