What is the translation of " PROGRAMMES ADOPTED " in Portuguese?

• programas adoptados
• programas aprovados
• programas adotados
• programas decididos

Examples of using Programmes adopted in English and their translations into Portuguese

The programmes adopted in 1999.
Programas aprovados em 1999.

As regards human resources, all the programmes adopted in 1997 started up in 1998.
Em matéria de recursos humanos, todos os programas adoptados em 1997 arrancaram em 1998.

New programmes adopted in 1995.
Novos programas adoptados em 1995.

Statement of the European Parliament and the Council on the programmes adopted under the codecision procedure.
Declaração do Parlamento Europeu e do Conselho sobre os programas aprovados por co-decisão.

Retex- Programmes adopted in 1996 ECU million.
RECHAR- Programas adoptados em 1996 milhões de ecus.

The proper preparation and execution of the decisions and programmes adopted by the Administrative Board.
Correcta preparação e execução das decisões e programas adoptados pelo Conselho de Administração.

Konver- Programmes adopted in 1996 ECU million.
Quadro 1-36: PME- Programas adoptados em 1996 milhões de ecus.

Preparing and implementing the decisions and programmes adopted by the Centre's management board.
Pela elaboração e execução das decisões e programas adoptados pelo conselho de administração do observa tório.

IV- Programmes adopted before the reform of the Funds.
IV- Os programas adoptados antes da reforma dos fundos.

A joint statement on the programmes adopted under co-decision;
Foi aprovada uma declaração conjunta sobre os programas aprovados em co-decisão;

The programmes adopted in 1991 for the new Länder and East Berlin have for the most part run smoothly and according to forecast.
Os programas decididos em 1991 para os novos Länder e para Berlim Este decorreram, na sua maioria, de acordo com as previsões.

For the proper preparation and execution of the decisions and programmes adopted by the management board.
Pela correcta preparação e execução das decisões e programas adoptados pelo Conselho de Administração.

Resider- Programmes adopted in 1996 ECU million.
Quadro 1-38: REGIS- Programas adoptados em 1996 milhões de ecus.

Member States are responsible for decommissioning of vessels within the programmes adopted under the FIFG Regulation.
Os Estados-Membros são responsáveis pelo abate de navios no âmbito dos programas aprovados ao abrigo do Regulamento IFOP.

Interreg II Programmes adopted in 1996 ECU million.
Quadro 1-44: RESIDER- Programas adoptados em 1996 milhões de ecus.

The question is whether the late entry into force of some of the programmes adopted actually has anything to do with it.
Há a questão de saber se tem realmente alguma coisa a ver o facto de os programas decididos entrarem em vigor demasiado tarde.

Of the 25 new programmes adopted in 1998, 18 were for Objective 1.
Dos 25 novos programas adoptados em 1998, 18 são do objectivo n° 1.

I am delighted that we have managed to find extra funding for six of the programmes adopted under the codecision procedure.
Congratulo-me por termos conseguido encontrar financiamento adicional para seis dos programas adoptados pelo processo de co-decisão.

Among the programmes adopted in 1994, the agriculture OP stands out.
Entre os programas adoptados em 1994, é possível distinguir o PO«agricultura».

Clearer definition of priorities with multi-annual work programmes adopted in consultation with the Member States;
Definição mais clara das prioridades, com adopção de programas de trabalho plurianuais em consulta com os Estados-Membros;

However, the small number of programmes adopted under Objective 2 prevented the overall implementation rate for the year reaching a satisfactory level.
O pequeno número de programas aprovados a título do objectivo n° 2 não permitiu, todavia, que se atingisse uma taxa global de execução satisfatória nesse ano.

Official Journal of the European Communities- C 180 of 1 July 1994 3 For the programmes adopted in 1995, see EURO INFO 86/1995.
Jornal Oficial das Comunidades Europeias- C 180 de 1 de Julho de 1994(3) Para os programas adoptados em 1995, ver EURO INFO 86/1995.

I am pleased to confirm that the 18 programmes adopted today will, together, provide more than one million places on training courses.
Estou satisfeito por confirmar que os 18 programas adotados hoje irão, em conjunto, providenciar mais de um milhão de vagas em cursos de formação profissional.

Under the pre-accession strategy, the Community assistance shall be the assistance provided for in the programmes adopted in accordance with the provisions of the Treaty.
No contexto da estratégia de pré-adesão, a assistência da Comunidade é a prevista nos programas adoptados nos termos do Tratado.

The 18 programmes adopted involved finance totalling only€ 792.8 million, 0.8% of total assistance from the Structural Funds for Objective 1 during 199499.
Os 18 programas adoptados apenas representam um financiamento total de 792,8 milhões de €, ou seja, 0,8% da contribuição total dos Fundos estruturais para o objectivo n° 1 no período 1994-1999.

This also applies to the Regis I and Regis II Community initiative programmes adopted for 1991 and 1996, to which speakers have already referred.
Também assim acontece nos programas aprova dos em 1991 e 1996 no âmbito da iniciativa comunitária REGIS I e REGIS II já referidos aqui.

Numerous programmes adopted down the years have sadly remained far from a reality, not to mention the Millennium Development Goals, which include the promotion of gender equality.
Muitos dos programas adoptados ao longo dos anos ficaram, lamentavelmente, longe da realidade, isto para não falar dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, que incluem a promoção da igualdade de género.

Under the pre-accession strategy, the Community assistance shall be the assistance provided for in the programmes adopted in accordance with the provisions of the Treaty.
No âmbito da estratégia de pré-adesão, a assistência comunitária será a prestada aos programas adoptados de acordo com as disposições do Tratado.

Moreover, programmes adopted in partnership between Member States and the European Commission to make use of structural funds in the 1994-1999 period provide a useful contribution to the implementation of the Essen priorities.
Além disso, os programas adoptados em associação entre os Estados-Membros e Comissão Europeia para tirar partido dos Fundos Estruturais no período compreendido entre 1994 e 1999 prestam um contributo útil à implementação das prioridades definidas em Essen.

D failure by Italy to pay the first instalment of the agrimonetary aid for the implementation of the programmes adopted by the Commission in spring 1998 EUR 130 million.
D do não pagamento por parte da Itália da primeira parcela das ajudas agromonetárias para a execução dos programas adoptados pela Comissão na Primavera de 1998 130 milhões de euros.