What is the translation of " SUBSTITUTABLE " in Portuguese?

• substituíveis
• substituída
• permutáveis
• substituível

Examples of using Substitutable in English and their translations into Portuguese

Subtypes must be substitutable for their base types.
Subtipos devem ser substituíveis pelos seus tipos base.

This promotion is not exchangeable, refundable or substitutable.
Esta promoção não pode ser trocada, reembolsada ou substituída.

Human capital is substitutable, but not transferable like land, labor, or fixed capital.
O capital humano é substituível, mas transferível como terra, trabalho ou capital fixo.

Derived objects or types must be substitutable for their base.
Objetos derivados ou tipos devem ser subistituíveis pelo seu tipo base.

Human capital is substitutable, but not transferable like land, labor, or fixed capital.
O Capital humano é substituível, mas não pode ser transferido como terra, trabalho ou capital fixo.

When are imported and domestic products“directly competitive or substitutable”?
Quando é que os produtos importados e os nacionais são directamente concorrentes ou permutáveis?

So, my point is that we are all substitutable parts of a machine.
Então, o que quero dizer é que somos todos partes substituíveis de uma máquina.

All LAM, are thus substitutable and are in competition with each other on the Community market.
Todos os mecanismos de alavanca são, assim, substituíveis e concorrem entre si no mercado comunitário.

Specified type %1 is not validly substitutable with element type %2.
O tipo indicado% 1 não pode ser substituído de forma válida pelo tipo de elemento% 2.

The prizes are as stated in the Competition information and are not transferable, refundable or substitutable.
Os prêmios são aqueles declarados nas informações sobre a Competição e não são transferíveis, reembolsáveis ou substituíveis.

These currencies would thus be perfectly substitutable and by definition there would be a single mon etary policy.
Estas moedas seriam assim perfeita mente substituíveis e, por definição, existiria uma única política monetária.

Of the market for the licensed products and all interchangeable or substitutable goods and services;
Do mercado do conjunto dos produtos objecto de licença e de qualquer produto ou serviço intermutável ou substituível;

Packaging does not constitute substitutable goods or factors of produoion whose more or less intensive use would be neutral in the eyes of the end consumer.
Não se trata aqui de bens ou de factores de produção substituíveis, cuja utilização mais ou menos intensiva seja neutra aos olhos do consumidor final.

The professors of today, or at least those who are not educators, poor things, are disposable, a perfectly substitutable work force.
Os professores de hoje, pelo menos os que não são educadores, pobres coitados, são descartáveis, mão-de-obra perfeitamente substituível.

They explain that in these areas of Argentina rights are not substitutable because of the dire conditions in which millions of children and their families live.
Eles explicam que nessas áreas da Argentina os direitos não são substituíveis por causa das péssimas condições em que vivem milhões de crianças e suas famílias.

The intermediate-range trucks and the up per-range trucks are not normally considered by the customers as interchangeable or substitutable products.
Os clientes não consideram, normalmente, os camiões da gama intermédia e os camiões da gama superior produtos intermutáveis ou substituíveis.

The Commission took the view here that cable and satellite were not substitutable in the supply oftelecommunications services for transatlantic links.
A Comissão considerou que, no caso em questão, o cabo e o satélite não eram substituíveis no que se refere ao fornecimento de serviços de telecomunicações destinados a assegurar ligações transatlânticas.

Substitutable energy" means all energy consumed in electricity generation and, where appropriate, in other sectors of industry, including autoproducers, as calculated pursuant to Article 2 2.
Por«energia substituível», o conjunto da energia consumida nas centrais eléctricas e, se for caso disso, noutros ramos da indústria, incluindo as centrais dos autoprodutores, nos termos do no 2 do artigo 2o.

The loan granted by the State to the Resolution Fund will be temporary, remunerated and substitutable for loans granted by credit institutions.
O empréstimo do Estado ao Fundo de Resolução será temporário, remunerado e substituível por empréstimos de instituições de crédito.

In certain cases, the existence of chains of substi tution might lead to the definition of a relevant market where products or areas at the extreme of the market are not directly substitutable.
Em determinados casos, a existência de cadeias de substituição pode levar a que seja definido um mer cado relevante em que os produtos ou as áreas situa das nos extremos do mercado não são directamente substituíveis.

As such, an excimer laser used to pump a dye laser is substitutable for a YAG laser used to pump a dye laser, but only within a very narrow range of applications.
Deste modo, um laser Excimer utilizado para bombeamento de um laser de corantes pode ser substituído por um laser YAG para a mesma utilização, mas apenas num leque muito restrito de aplicações.

Animal-derived rennet and rennet of biotechnological origin are, as regards their characteristics, substitutable products used in the manufacture of cheese.
O coalho animal e o coalho de origem biotecnológica são, no que se refere às suas características, produtos substituíveis utilizados para o fabrico do queijo.

In other words, the more substitutable the products the greater the likely change brought about by the agreement in terms of restriction of competition on the market and the more likely it is that competition in respect of a substantial part of the products concerned risks being eliminated.
Por outras palavras, quanto mais substituíveis forem os produtos, maior é a mudança provável imposta pelo acordo em termos de restrição da concorrência no mercado e maior a probabilidade de a concorrência relativamente a uma parte substancial dos produtos em causa correr o risco de ser eliminada.

Moreover, this user further mentioned that both products are completely substitutable and that they have switched to Russian products due to the significant price difference.
Além disso, o mesmo utilizador referiu também que ambos os produtos são perfeitamente permutáveis e que a sua empresa tinha passado a utilizar os produtos russos devido à diferença significativa dos preços.

In this scenario, people would be suffering due to a market dominance by one firm; the market is not properly defined because checking accounts are not substitutable with commercial and investment banking.
Neste cenário, as pessoas sofreriam devido ao domínio de mercado por parte de uma empresa; o mercado não está convenientemente definido porque as contas de depósito à ordem não são substituíveis por banca comercial e de investmento.

Given that many different financial assets are substitutable, and that the nature and characteristics of financial assets, transactions and means of payment are changing over time, it is not always clear how money should be defined and which financial assets belong to a certain definition of money.
Dado que muitos activos financeiros diferentes são substituíveis, e que a natureza e características dos activos financeiros, transacções e meios de pagamento mudam ao longo do tempo, nem sempre é claro como o agregado monetário deveria ser definido e quais os activos financeiros que pertencem a uma determinada definição de moeda.

A relevant product market comprises all those products and/or services which are regarded as interchangeable or substitutable by the consumer, by reason of the products' characreristics, their prices and their intended use.
O mercado de produto relevante engloba todos os produtos e/ou serviços que, em função das suas características, preços e utilização prevista, o consumidor considera substituíveis.

But after further reflection it concluded that although the parties have high market shares on the routes concerned, the alliance will face competition from competitors providing substitutable indirect services.
No entanto, após uma reflexão aprofundada, concluiu que apesar de as partes terem quotas de mercado elevadas nas rotas em causa, a aliança teria concorrência por parte de concorrentes que prestavam serviços indirectos substituíveis.

Meanwhile, in the occasion that protection needs to be provided, the backup of each laser must be provided by the laser with substitutable wavelengths, which causes the increase in the quantity of backup DWDM optical module and in operating cost.
Entretanto, na ocasião em que a proteção precisa ser fornecida, o backup de cada laser deve ser fornecido pelo laser com comprimentos de onda substituíveis, o que causa o aumento na quantidade de módulo óptico DWDM de backup e no custo operacional.

Competing manufacturers' or manufacturers of'competing products' means manufacturers who sell products which, in view of their characteristics, price and intended use, are considered by users to be interchangeable or substitutable for the licensed products.
Fabricantes concorrentes» ou fabricantes de« produtos concorrentes», os fabricantes que oferecem produtos que, em razão das suas propriedades, preço e uso, são consideradas pelos utilizadores intermutáveis ou substituíveis dos produtos licenciados.