What is the translation of " DIFFICULT DECISIONS " in Romanian?

• decizii dificile
• deciziile dificile
• deciziilor dificile

Examples of using Difficult decisions in English and their translations into Romanian

Making difficult decisions.
Luarea deciziilor dificile.

They fear me because I make the difficult decisions.
Ei se tem că-mi fac deciziile dificile.

Difficult decisions have to be made.
Decizii dificile trebuie să fie făcute.

These are difficult decisions.
Acestea sunt decizii dificile.

Difficult decisions are the lot of the entrepreneur, MacGyver.
Sunt decizii dificile luate de mulţi afacerişti, MacGyver.

I had to make some difficult decisions.
A trebuit să iau unele decizii dificile.

Difficult decisions are the privilege of rank, Herr Gruppenführer.
Deciziile dificile sunt privilegiul gradului, Herr Gruppenführer.

Sometimes a father must make such difficult decisions.
Câteodata parintii trebuie sa ia hotarâri dificile.

Hard work and many difficult decisions are very important in the case of emergency recovery.
Munca grea și multe decizii dificile sunt foarte importante în cazul recuperării de urgență.

Great leaders are defined by the difficult decisions they make.
Mari lideri sunt definiţi prin deciziile dificile pe care le i-au.

Difficult decisions to restore market confidence, to consolidate the budget and to engage in structural reforms.
Decizii dificile în vederea restabilirii încrederii piețelor, a consolidării bugetului și a angajării pe calea reformelor structurale.

We make the unpopular, difficult decisions… the tough choices.
Noi luăm deciziile dificile şi nepopulare, facem alegeri grele.

How to use the emotional factor in validating difficult decisions?
Cum sa folosim factorul emotional in validarea deciziilor dificile?

They elect leaders for the sole purpose of taking difficult decisions out of their hands. I'm here to offer a better alternative.
Îşi aleg lideri cu unicul scop ca deciziile dificile să fie luate de ei în locul lor.

And there are people who will make the necessary difficult decisions.
Şi acolo sunt oameni care vor lua deciziile dificile care sunt necesare.

Enter a world where moral dilemmas and difficult decisions can turn android slaves into world-changing revolutionaries.
Intră într-o lume în care dilemele morale și deciziile dificile pot transforma sclavii androizi în revoluționari care remodelează lumea.

This five-step process is just one tool, and it certainly won't eradicate difficult decisions from our lives.
Acest proces în 5 pași e doar un instrument, și cu siguranță nu va eradica deciziile dificile din viața noastră.

As with all the difficult decisions we face in life, God promises to give us wisdom when we ask for it(James 1:5).
De altfel, în toate deciziile dificile pe care le avem de făcut în viaţă, Dumnezeu promite să ne dea înţelepciune, atunci când o cerem(Iacov 1:5).

You young people are coming to a time when difficult decisions must be made.
Voi tinerii vin la un moment atunci când trebuie luate decizii dificile.

This may sometimes entail difficult decisions, but their costs will be outweighed by the long-term benefits to EU citizens and neighbours alike.
Acest lucru poate implica uneori decizii dificile, dar costul lor va fi compensat de beneficii pe termen lung pentru cetăţenii UE şi pentru vecini.

We have been on the Court since its founding, making the difficult decisions to ensure its long-term survival.
Am fost în judecată de la înființarea sa, Făcând deciziile dificile Pentru a-și asigura supraviețuirea pe termen lung.

This combination of powerful capabilities and vague guidelines can force even well-meaning researchers to grapple with difficult decisions.
Această combinație de capabilități puternice și orientări vagi pot forța chiar și cercetătorii bine intenționați să se lupte cu decizii dificile.

And the Bush administration is facing some difficult decisions on troop levels for the war in Iraq.
Administraţia Bush are de luat câteva decizii dificile la nivelul armatei pentru războiul din Irak.

In today's world, churches and institutions should take a stand on morally difficult decisions.
În lumea de astăzi, bisericile şi celelalte instituţii trebuie să ia atitudine cu privire la deciziile dificile din punct de vedere moral.

A smart one because when you know what your focus is, the difficult decisions become simpler and the changes less disturbing.
Una inteligentă, care dă roade. Când ştii care ţi-e axa, deciziile dificile devin mai simple şi schimbările mai puţin bulversante.

You hang on every word, letting' her do as she pleases just so you don't have to undertake any difficult decisions yourself.
Rezistă fiecare cuvânt, lettin"o să facă ce-i place pur și simplu, astfel încât să nu trebuie să întreprinde orice decizii dificile le.

The fight against the demonic Amonbane will mean difficult decisions for Ayden, and Princess Lyanora will help him throughout.
Lupta împotriva demonicului Amonbane înseamnă decizii dificile pentry Ayden, iar Printesa Lyanora îl va ajuta pe tot parcursul actiunii.

A partnership approach built on trust, openness and a willingness to take difficult decisions is essential for success.
O abordare partenerială bazată pe încredere, deschidere şi voinţă de a lua decizii dificile este esenţială pentru atingerea obiectivelor propuse.

That decision will entail many difficult decisions, but it must serve as an important benchmark for all of the European Union's future environmental policies.
Această decizie va implica multe decizii dificile, dar ea trebuie să servească drept reper important pentru toate politicile viitoare de mediu ale Uniunii Europene.

Croatia has come a long way in its efforts to achieve membership and has taken many difficult decisions in order to deal with the European dimension.
Croaţia a avansat mult în eforturile sale în vederea aderării şi a adoptat multe decizii dificile pentru a se conforma dimensiunii europene.