What is the translation of " DIFFICULT DECISIONS " in Spanish?

• decisiones difíciles
• decisiones dificiles

Examples of using Difficult decisions in English and their translations into Spanish

Difficult decisions have to be made.
Las decisiones difíciles tienen que hacerse.

It was time to take difficult decisions.
Era hora de tomar una decisión muy difícil.

Difficult decisions are the privilege of rank, Herr Gruppenfurer.
Las decisiones difíciles son privilegio del rango, general.

Coach your children through difficult decisions.
Ayúdale a tomar decisiones difíciles.

One of the most difficult decisions involved traffic planning.
Una de las partes más difíciles es la toma de decisiones.

So he will have to make some difficult decisions.
Le aguardan, entonces, difíciles decisiones que tomar.

You will have difficult decisions to make, that will make things fun.
Habrá que tomar decisiones difíciles y eso hará que las partidas sean divertidas.

Tackle tough issues and make difficult decisions.
Abordar problemas difíciles y tomar difíciles decisiones.

Difficult decisions are part of the daily life of managers.
Las decisiones difíciles forman parte de la vida diaria de los gestores.

Distribute the“Sample Difficult Decisions” handout.
Distribuya la hoja con los“Ejemplos de decisiones difíciles”.

Difficult decisions had been required but the efforts made had proved worthwhile.
Fue necesario adoptar decisiones difíciles, pero esos esfuerzos valieron la pena.

We have to make some pretty difficult decisions sometimes out here.
A veces tenemos que tomar difíciles decisiones.

A future which will require a visionary leader to make difficult decisions.
Este futuro requiere un líder visionario que puede hacer las decisiones dificiles.

Help loved ones avoid difficult decisions at a stressful time.
Evitar que sus seres queridos tomen decisiones difíciles en un momento de confusión.

You have the right to receive help when making difficult decisions.
Usted tiene el derecho de recibir ayuda cuando necesita hacer decisiones dificiles.

This is one of the most difficult decisions we have ever had to make.
Este es uno de los más decisiones difíciles que hemos tenido que tomar.

Difficult decisions couldn't be put off any longer. Neither could training and pruning.
No pude posponer más estas difíciles decisiones, ni la poda ni el entrenamiento.

Why should they have to make difficult decisions on their own?
¿Por qué han de tomar las decisiones difíciles solos?

This notwithstanding, broad lessons and guidelines are relevant to these difficult decisions.
No obstante, hay experiencias y directrices generales pertinentes para la adopción de esas difíciles decisiones.

I'm sorry, but these are the difficult decisions I must make.
Lo siento, pero… éstas son las difíciles decisiones que debo tomar.

This will entail difficult decisions in order to ensure that all ineffective or low-priority programmes are eliminated, which will facilitate the financing of new programmes that are really necessary.
Esto supone difíciles decisiones a fin de asegurar que los programas ineficaces o de baja prioridad sean eliminados, facilitando así la financiación de nuevos programas realmente necesarios.

The followers of Jesus faced some difficult decisions too.
Los seguidores de Jesús se enfrentaban a decisiones difíciles también.

This process has required some difficult decisions and we need the prayers of all.
El proceso ha requerido unas decisiones difíciles y necesitamos las oraciones de todos.

The sustainable development goals will encompass structural and systemic changes, articulate linkages, and involve difficult decisions around trade-offs.
Los objetivos de desarrollo sostenible abarcarán cambios estructurales y sistémicos y vínculos articulados y entrañarán difíciles decisiones sobre objetivos alternativos.

When you find yourself struggling with life's difficult decisions, ask yourself this one simple question.
Cuando se encuentren luchando contra las difíciles decisiones de la vida, pregúntense esta simple pregunta.

But the thing is-is-is, we're all faced with difficult decisions every day.
Pero la cosa es-es-es, que estamos todos enfrentados con dificiles decisiones todos los dias.

Feel capable of supporting and selling difficult decisions taken by the manufacturer.
Sentirse capaz de sostener y ser solidario en las decisiones difíciles.

In Santa Maria Chiquimula, we also heard stories of difficult decisions and journeys.
En Santa María Chiquimula, también escuchamos historias de difíciles decisiones de partir al norte.

Some of the greatest men are shaped by the difficult decisions they had to make.
Algunos de los hombres más grandes se han forjado con las difíciles decisiones que tuvieron que tomar.

I will not have you talking about Michael this way and the difficult decisions that he had to make, all right?
No soportaré que hables de Michael así… Y las difíciles decisiones que tuvo que tomar,¿de acuerdo?¡Era?