What is the translation of " DIFFICULT DECISIONS " in Hebrew?

• החלטות קשות
• בחירות קשות

Examples of using Difficult decisions in English and their translations into Hebrew

Difficult decisions aren't being made.
לא מקבלים החלטות קשות.

Life is a series of difficult decisions.
החיים הם סדרה של בחירות קשות.

Difficult decisions cannot be put off again.
כעת לא ניתן עוד לדחות את ההחלטות הקשות.

And a society willing to face difficult decisions.
וחברה שמוכנה להתמודד עם החלטות קשות.

Sometimes difficult decisions must be made.".
לפעמים צריך לקבל החלטות קשות".

The tight budget does indeed force us to make extremely difficult decisions.
ההיצע הגדול מאלץ אותנו לקבל החלטות קשות.

Obviously difficult decisions need to be made.
ככל הנראה מתקבלות החלטות קשות.

This often requires complicated and difficult decisions to be made.
פעמים רבות אנחנו נדרשים לקבל החלטות קשות ומורכבות.

Difficult decisions can no longer be delayed.
כעת לא ניתן עוד לדחות את ההחלטות הקשות.

And there are people who will make the necessary difficult decisions.
ויש אנשים שיצטרכו לקבל את ההחלטות הקשות ההכרחיות.

The difficult decisions relate to who benefits from the models adopted.”.
ההחלטות הקשות מתייחסות למי עשוי להרוויח מהמודל הנבחר.”.

The biggest changes come from the most difficult decisions."[32].
השינויים הגדולים ביותר מגיעים מן ההחלטות הקשות ביותר"[34].

The difficult decisions relate to who is going to benefit from the models adopted.”.
ההחלטות הקשות מתייחסות למי עשוי להרוויח מהמודל הנבחר.”.

In these economic times we're faced with difficult decisions every day.
באלה פעמים הכלכליות אנחנו מתמודדים עם החלטות קשה בכל היום.

There may also be difficult decisions about switching off ventilators and the expected quality of life if the child survives.
יכולות להיות גם החלטות קשות על כיבוי האוורור ועל איכות החיים הצפויה אם הילד שורד.

We are obligated to preserve the legality of the regime even in difficult decisions.
מחובתנו לשמור על חוקיות השלטון גם בהחלטות הקשות.

And the Bush administration is facing some difficult decisions on troop levels for the war in Iraq.
ומנהלתו של בוש עומדת מול כמה החלטות קשות בנוגע לרמות כוחות הלוחמה בעיראק.

Being your own boss also means you're the one making some difficult decisions.
להיות הבוס של עצמכם פירושו של דבר גם לקחת אחריות על החלטות קשות.

They gave me power to make the most difficult decisions which have ever confronted mortal man….
הן שנתנו לי את הכוח להחליט את ההחלטות הקשות ביותר, שעמדו אי פעם בפני בן תמותה.

We are in this precarious situation because of the merger, and we are stuck with these difficult decisions.
אנחנו במצב עדין זה בגלל המיזוג, ואנחנו תקועים עם החלטות קשות.

In Rage of Atlantis, the King of Atlantis must make some difficult decisions to ensure the future of his ocean realm.
מלך אטלנטיס חייב לעשות בחירות קשות כדי להבטיח את עתיד הממלכה הימית שלו.

This combination of powerful capabilities and vague guidelines can force even well-meaning researchers to grapple with difficult decisions.
שילוב זה של יכולות חזקות וקווים מנחים מעורפלים עלול לאלץ גם חוקרים בעלי כוונות טובות להתמודד עם החלטות קשות.

Cause there may come a time when difficult decisions must be made, and I would rather be the one with the knife.
כי יכול להיות שנגיע לנקודה שבה נחליט החלטות קשות, ואני מעדיף להיות זה שעם הסכין.

This five-step process is just one tool, and it certainly won't eradicate difficult decisions from our lives.
תהליך חמשת השלבים הוא רק כלי אחד, והוא בהחלט לא ימנע החלטות קשות בחיינו.

This path has to pass through difficult decisions against the occupation, which is threatening to turn his life's work into ashes.
הדרך הזאת עוברת דרך החלטות קשות נגד הכיבוש שמאיים להוריד לטמיון את מפעל חייו״.

It might not seem this way at the time, but this is part of learning how to cope with difficult decisions and disappointments.
אולי זה לא נראה כך כרגע, אבל זהו חלק מהלמידה כיצד להתמודד עם החלטות קשות ואכזבות.

Whether we want to or not, difficult decisions accompanied by long and tedious deliberation are an inseparable part of our adult lives.
בין שנרצה ובין שלא, החלטות קשות המלוות בהתלבטות ארוכה וממושכת הן חלק בלתי נפרד מחיינו הבוגרים.

Historians have written that our founding fathers were brilliant and courageous men, but they sometimes made difficult decisions, sometimes had to pass unpopular legislation.
היסטוריונים כתבו שהאבות המייסדים שלנו היו אנשים אמיצים ומבריקים, אבל הם לפעמים עשו בחירות קשות, לפעמים היו צריכים להעביר חקיקה לא אהודה.

You will be prepared to make and stand behind difficult decisions and gain hands-on experience sought by many employers.-.
אתה תהיה מוכן לעשות ולעמוד מאחורי החלטות קשות ולהשיג ניסיון מעשי על ידי מעסיקים רבים.

Below are some tips to help you with this duel, and the difficult decisions that you must deal with the loss of a pet.
להלן כמה עצות שיסייעו לך עם זה קרב, החלטות קשות אשר צריכה להתמודד עם אובדן חיית מחמד.