What is the translation of " HARMONISED IMPLEMENTATION " in Romanian?

• o punere în aplicare armonizată
• implementarea armonizată
• a aplicării armonizate

Examples of using Harmonised implementation in English and their translations into Romanian

More harmonised implementation.
Punere în aplicare mai armonizată.

Achieve legal clarity and a harmonised implementation.
Să ducă la o claritate juridică și la o aplicare armonizată.

In order to support a more harmonised implementation of best practice in environmental management, the Commission initiates the process of development of reference documents.
Pentru a sprijini o implementare armonizată a celor mai bune practici din domeniul managementului de mediu, Comisia lansează procesul de elaborare a documentelor de referință.

Parliament's report therefore makes a valuable contribution to the Commission's efforts to coordinate the harmonised implementation of the rules in force.
Aşadar, raportul Parlamentului aduce o contribuţie valoroasă la eforturile Comisiei de coordonare a aplicării armonizate a normelor în vigoare.

The proposal shall achieve legal clarity, a harmonised implementation and facilitate the smooth functioning of the internal market.
Propunerea va asigura claritate juridică, o punere în aplicare armonizată și va facilita buna funcționare a pieței interne.

The Commission could give a mandate to a European Standardisation Body for the amendment of the relevant standards that are necessary for the harmonised implementation of the facility.
Comisia ar putea mandata un organism european de standardizare să modifice standardele aplicabile necesare implementării armonizate a acestei infrastructuri.

Specific definitions needed to ensure a harmonised implementation of the integrated system;
Definițiile specifice necesare pentru a asigura aplicarea armonizată a sistemului integrat;

If necessary, the Commission could give a mandate to a European Standardisation Body for the adaptation of the relevant standards that are necessary for the harmonised implementation of the facility.
Comisia poate mandata un organism european de standardizare să modifice standardele aplicabile necesare implementării armonizate a acestei infrastructuri, dacă acest lucru se dovedește necesar.

However, we need more coordinated regulation to ensure harmonised implementation and proper functioning of a single EU telecoms market”.
Avem însă nevoie de reglementări mai bine coordonate pentru a asigura implementarea armonizată și buna funcționare a unei pieței unice a telecomunicațiilor în UE.”.

It therefore concluded that a revision of the scope of Directive 2009/39/EC would be required to ensure a more effective and harmonised implementation of the Union legislation.
Prin urmare, raportul a concluzionat că ar fi nevoie de o revizuire a domeniului de aplicare al Directivei 2009/39/CE pentru a asigura o punere în aplicare mai eficace și mai armonizată a legislației Uniunii.

Improved legislation and better harmonised implementation provisions will allow to more effectively addressing the plant health impacts of globalisation and climate change.
O mai bună legislație și dispoziții de punere în aplicare mai bine armonizate vor contribui la o abordare mai eficientă a impactului globalizării și al schimbărilor climatice asupra sănătății plantelor.

(3) It is of major importance that analytical results are reported and interpreted in a uniform way in order to ensure a harmonised implementation approach in all Member States.
(3) Este de o importanţă majoră ca rezultatele analitice să fie raportate şi interpretate în mod uniform pentru a se garanta o aplicare armonizată în toate statele membre.

In order to ensure coherent and harmonised implementation of the Staff Regulations and for reasons of simplification, the Commission implementing rules would apply by analogy to agencies.
În vederea garantării unei aplicări coerente și armonizate a Statutului și din motive de simplificare, normele de punere în aplicare ale Comisiei s‑ar aplica prin analogie și agențiilor.

However, experience with the implementation has demonstrated that the mechanisms for ensuring a harmonised implementation and enforcement are not sufficiently robust.
Cu toate acestea, experiența legată de punerea în aplicare a demonstrat că mecanismele pentru a asigura o punere în aplicare armonizată și executarea nu sunt suficient de solide.

Therefore, the harmonised implementation of an interoperable EU-wide eCall service in the EU has become now a priority action for the improvement of road safety and the deployment of ITS in Europe.
Prin urmare, implementarea armonizată în UE a unui serviciu eCall interoperabil pe întreg teritoriul UE a devenit acum o acțiune prioritară pentru îmbunătățirea siguranței rutiere și pentru implementarea sistemelor de transport inteligente în Europa.

This will lead to improved readability and hence enable better and harmonised implementation in MSs thus potentially reducing administrative burdens.
Acest lucru va conduce la îmbunătățirea lizibilității, permițând astfel punerea în aplicare mai adecvată și armonizată în statele membre, ceea ce ar putea reduce sarcinile administrative.

(7a) For the purpose of ensuring a harmonised implementation of this Directive, Member States should cooperate with one another and take decisions on their envisaged time arrangements in a concerted and coordinated manner.
(7a) Pentru a asigura punerea în aplicare armonizată a prezentei directive, statele membre ar trebui să coopereze între ele și să ia în mod concertat și coordonat deciziile privind măsurile referitoare la oră avute în vedere.

This option combines the advantages of a Regulation with a central and harmonised implementation of rules through a central Competent Authority as EU agency.
Această opțiune reunește avantajele unui regulament și ale punerii în aplicare a normelor în mod centralizat și armonizat prin intermediul unei autorități competente centrale constituite ca agenție UE.

The development of requirements for safe and environmentally sound ship recycling facilities and of a European list of ship recycling facilities would, in particular, ensure harmonised implementation of the Hong Kong Convention.
Elaborarea unor cerințe pentru instalațiile de reciclare sigură și ecologică a navelor și a unei liste europene a instalațiilor de reciclare a navelor ar asigura, în special, punerea în aplicare armonizată a Convenției de la Hong Kong.

Several Member States welcomed the main elements proposed in this strategy, such as having an harmonised implementation of the current legislative framework in this area, keeping consumers or better informed or optimising synergies with the CAP.
Mai multe state membre au salutat principalele elemente propuse în cadrul acestei strategii, cum ar fi punerea în aplicare armonizată a cadrului legislativ actual în acest domeniu, o mai bună informare a consumatorilor sau optimizarea sinergiilor cu PAC.

The programme that will be implemented at DG TAXUD will lead to more uniform and efficient customs and tax operations throughout the EU, and will further enhance consistent performance and harmonised implementation of common legislative measures.
Programul care va urmează să fie implementat la DG TAXUD va conduce la uniformizarea și eficientizarea operațiunilor vamale și fiscale desfășurate în toate țările UE, contribuind la o punere în aplicare, consistentă, performantă și armonizată a măsurilor legislative comunitare.

The proposal ensures the harmonised implementation of the International Maritime Organization(IMO) standards on such equipment and guarantees the proper functioning of the internal market for marine equipment, thereby enhancing maritime safety and pollution prevention.
Propunerea asigură implementarea armonizată a standardelor Organizaţiei Maritime Internaţionale(OMI) în materie de echipamente maritime şi garantează funcţionarea adecvată a pieţei interne a acestor echipamente, sporind astfel siguranţa maritimă şi prevenirea poluării.

As a result, there will be no need for a transposition period or for national transposition measures, which is also expected to ensure more harmonised implementation of the regulatory framework in the Member States.
Ca urmare, nu va fi nevoie de o perioadă de transpunere sau de măsuri naționale de transpunere, ceea ce se preconizează că va garanta o implementare mai armonizată a cadrului de reglementare în statele membre.

B coordinate and develop measures aimed at ensuring the harmonised implementation of Common Testing Methodologies by technical services, including single-source test materials, common formats for sharing documents and comparative testing campaigns;
B coordonarea și stabilirea de măsuri menite să asigure aplicarea armonizată a metodologiilor comune de testare de către serviciile tehnice, inclusiv testarea materialelor provenite dintr-o singură sursă, formularele comune pentru schimbul de documente și campaniile de testări comparative;

The Commission should also be empowered to amend the annexes in order to improve the regime established by the Directive and to take into account Community or IMO measures which enter into force in the future so as to ensure their harmonised implementation.
Comisia ar trebui, de asemenea, să fie împuternicită să modifice anexele, în vederea îmbunătăţirii regimului instituit de directivă şi să se ţină seama de măsurile Comunităţii şi ale OMI care intră în vigoare ulterior, astfel încât să se asigure o punere în aplicare armonizată.

In the first consultation(49 respondents), industry stakeholders focused on the need of streamlined and harmonised implementation(in particular with regard to scope and demonstration of compliance) and that of speeding up the exemptions mechanism.
În cadrul primei consultări(49 de respondenți), părțile interesate din domeniu s-au axat pe necesitatea unei implementării raționalizate și armonizate(în special în ceea ce privește domeniul de aplicare și demonstrarea conformității) și pe necesitatea accelerării mecanismului derogărilor.

(22) Certain provisions of this Directive may, without broadening its scope, be amended in accordance with that procedure in order to take into account Community or IMO measures which enter into force in the future so as to ensure their harmonised implementation.
(22) Anumite dispoziţii din prezenta directivă pot fi modificate, fără a extinde domeniul său de aplicare, prin această procedură, pentru a ţine cont de măsurile Comunităţii şi ale OMI care vor intra în vigoare ulterior, pentru a se asigura punerea în aplicare armonizată.

The harmonised implementation of an interoperable EU-wide eCall service has been on the agenda of the European Commission since 2005, and has now become a priority action for the improvement of road safety and the deployment of intelligent transport systems in Europe.
Implementarea armonizată a unui serviciu interoperabil de apel eCall la nivelul UE se află pe agenda de lucru a Comisiei Europene din anul 2005, iar în prezent a devenit o acțiune prioritară pentru îmbunătățirea siguranței rutiere și pentru implementarea sistemelor inteligente de transport în Europa.

While the Commission regrets a restrictive approach in determining the essential nature of specific annexes, the majority of changes would give to the Commission further possibilities to ensure harmonised implementation of the legislation and can therefore be considered acceptable.
Deși Comisia regretă abordarea restrictivă în ceea ce privește stabilirea caracterului esențial al anexelor specifice, majoritatea modificărilor ar urma să îi ofere Comisiei noi posibilități de a asigura o punere în aplicare armonizată a legislației și, prin urmare, poate fi considerată acceptabilă.

The proposed new peer review mechanism, aimed at ensuring and monitoring a harmonised implementation of the Ecolabel Regulation will make the way the different Competent Bodies deal with issues of assessment and verification of applications by companies more transparent.
Noul mecanism propus de evaluare inter pares, menit să asigure și să monitorizeze punerea în aplicare armonizată a regulamentului privind etichetarea ecologică va face ca modul în care autoritățile competente tratează problemele de evaluare și de verificare a solicitărilor din partea întreprinderilor să fie mai transparent.